Какво е " ЕЗИКОВА ВЕРСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• versiunea lingvistică
• versiunea în limba
• versiune lingvistică
• versiunea lingvisticã

Примери за използване на Езикова версия на Български и техните преводи на Румънски

В гръцката езикова версия на директивата:.
În versiunea în limba greacă a directivei:.

Основни: Запомнете избраната езикова версия.
Esențiale: rețineți versiunea lingvistică selectată.

В английската езикова версия на директивата:.
În versiunea în limba engleză a directivei:.

Тази фирма не притежава описание в избраната езикова версия.
Această firmă nu posedă descrirea în varianta de limbă.

Предпочитана езикова версия на документа(ите).
Versiunea lingvistică preferată a documentului(documentelor).

Tdf 112523 Изписва име на функции в полската езикова версия.
Tdf 112523 Numele funcțiilor Calc în versiunea în limba polonă.

Когато тази езикова версия бъде създадена, автоматически ще бъдете приписани към нея.
Dacă versiunea lingvistică respectivă apare, veţi fi automat alocat acesteia.

Страните по лиценза могат да използват предпочитаната от тях езикова версия.
Părțile pot alege să utilizeze oricare dintre versiunile lingvistice.

По отношение на различията, местната езикова версия има предимство.
Din punctul de vedere al diferenţelor, va avea prioritate versiunea în limba locală.

СЪБИТИЯ Тази информация не се отнася за текущата езикова версия.
EVENIMENTE Această informaţie nu este valabilă pentru versiunea lingvistică curentă.

Имайте предвид, че оригиналната езикова версия на тази страница е била наскоро променена.
NOTĂ: Versiunea în limba originală a acestei pagini a fost modificată recent.

За да се регистрирате, е достатъчно да попълните формата само в една езикова версия.
Pentru a vă înregistra, este destul să completaţi formularul în numai o versiune lingvistică.

(3) Поради това в тази езикова версия трябва да бъдат направени необходимите корекции.
(3) Trebuie prin urmare efectuate corectările necesare variantei din acea limbă.

Достатъчно е да следвате връзката към съответната езикова версия на уебсайта на производителя.
Este suficient să urmați linkul către versiunea în limba corespunzătoare a site-ului web al producătorului.

Представена беше босненската езикова версия и бяха добавени първенствата на Танзания и Катар.
Este introdusă versiunea de limbă bosniacă şi sunt adăugate ligile Tanzania şi Qatar.

Оригиналната езикова версия на общия проект за текст се изпраща на членовете на делегацията.
Versiunea lingvistică originală a proiectului de text este trimisă membrilor delegației.

Преди евентуалния превод за всеки въпрос и отговор се предоставя оригиналната езикова версия.
Pentru fiecare întrebare și răspuns, versiunea în limba originală figurează înainte oricărei posibile traduceri.

Оригиналната езикова версия бе актуализирана и преместена на Европейския портал за електронно правосъдие.
Versiunea lingvistică originală a fost actualizată şi transferată pe portalul european e-justiţie.

За да публикувате нова обява, трябва да попълните бланка(достатъчна е само една езикова версия).
Pentru a publica anunţ nou, trebuie să completaţi un formular(este destulă completarea în numai o versiune lingvistică).

Връзката към съответната езикова версия може да бъде намерена в горната дясна част на страницата в менюто Europarl:.
Legătura către fiecare versiune lingvistică se află în colţul din dreapta sus, în meniul Europarl:.

В допълнение към това печелившият филм ще бъде адаптиран за хората с увреден слух и зрение поне в оригиналната езикова версия.
Filmul câștigător va fi adaptat pentru cei cu dizabilități de auz și văz, cel puțin în versiunea lingvistică originală.

Връзката към съответната езикова версия може да бъде намерена в горната дясна част на страницата в менюто Europarl:.
Legăturile electronice către versiunile lingvistice respective pot fi găsite în colţul de dreapta-sus al paginii, în meniul Europarl.

Новата езикова версия също променя текстовете, описващи графични елементи, които също трябва да бъдат преведени и коригирани по размер.
Noua versiune lingvistică schimbă, de asemenea, texte care descriu elementele grafice, care trebuie, de asemenea, traduse și ajustate în dimensiune.

Следователно може да се заключи, че офертата ще бъде равна не само в оригиналната езикова версия, но и в текущата, за която ще бъде отложена.
Prin urmare, se poate crea cã oferta va fi disponibilã nu numai în versiunea lingvisticã originalã, ci și în cea actualã, la care va fi amânatã.

Оригиналната езикова версия ще бъде автентичната версия, а английският превод ще служи само за информационни цели.
Versiunea în limba originală va fi versiunea autentică, iar traducerea în limba engleză va fi doar cu titlu informativ.

Predlagaet популярните чужди издания, любимото шоу и развлекателни програми, анимационни филми и филми в оригиналната езикова версия.
Predlagaet larg populare străine serialele, spectacole și programe de divertisment preferate, desene animate și filme în versiunea în limba originală.

EPALE се предлага на 24 езика на ЕС и всяка езикова версия има уникално съдържание, подбрано от нашите национални екипи в цяла Европа.
EPALE este disponibilă în cele 24 de limbi ale UE, iar fiecare versiune lingvistică are un conținut unic, supervizat de echipele noastre naționale din întreaga Europă.

Комисията публикува в Официален вестник на Европейските общности решенията, които взема съгласно член 4, параграф 4, в тяхната автентична езикова версия.
(2) Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene deciziile adoptate în temeiul articolului 4 alineatul(4) în versiunea lingvistică autentică.

В случай на разлика в тези условия между английската им версия и друга тяхна езикова версия, то валидна е версията на английски език.
În cazul oricăror diferenţe dintre varianta în engleză a termenilor şi condiţiilor şi orice altă versiune de limbă, versiunea în limba engleză va prevala.

Обявления за поръчка се публикуват изцяло на някой от официалните езици на Общността, както избере на възложителя, като тази оригинална езикова версия съставлява единствения автентичен текст.
(4) Anunțurile de participare se publică integral în una dintre limbile oficiale ale Comunității, aleasă de autoritatea contractantă, versiunea în limba originală fiind singura autentică.

Как да използвам "езикова версия" в изречение

Вие не можете да започнете изцяло нов проект, може само да започнете нова езикова версия на съществуващ проект.

Сайтът да има мобилна версия, както и да има корпоративна визия независимо коя езикова версия бива отваряна от потребителя.

Допълнителната езикова версия често струва почти колкото изработката на цял уеб сайт, което води до натоварване на предвидения бюджет.

Как да размените вашия продукт за различна езикова версия или операционна система? Прочетете също политиките за размяна на Adobe.

Джон Мюлер: Ако има само една езикова версия на сайта, например само на немски, hreflang няма да промени нищо.

Добавяне на френска езикова версия на уеб сайта на Комисия за защита на личните данни и за разработване на риспонсив

Разработка на представителен уебсайт за фирма Джи Ем Джи 3. Сайтът е с олекотена структура, 1 езикова версия и риспонсив

+ от 1 до 3 езикова версия - вашия софтуер за онлайн магазини ви дава достъп до международен пазар и клиенти

изработка на сайтове с поддръжка на няколко езика, избор на езикова версия на сайта от начална страница или бутон в сайта.

Втората езикова версия на сайта включва всички опции от основната версия, не включва допълнителни функционалности и превод на съдържанието в сайта.