Какво е " ЕКЛЕКТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• eclectice
• eclectic

Примери за използване на Еклектични на Български и техните преводи на Румънски

И моите вдъхновения са много еклектични.
Sursele mele de inspiraţie sunt foarte diverse.

A Web Radio еклектични, където тя играе всички хитове, ти си най-важният човек.
Un radio Web Eclectic unde joaca toate hit-uri, tu ești cea mai importantă persoană.

Комбинира всички тези еклектични декорации и детайли с обща монохромна кафява палитра.
Combină toate aceste decorațiuni eclectice și detalii cu o paletă comună monocromă maro.

Какво дърво ви харесва най-много: ярки еклектични или с внимателно подбрани орнаменти?
Ce fel de copac vă place cel mai mult: strălucitor eclectic sau cu ornamente atent selectate?

Най-добрите еклектични интериори са комбинация от стари, нови, цветни текстури и модели.
Cele mai bune interioare eclectice sunt un amestec coerent de vechi, nou, culoare, textura si model.

Raider Country предлага гурме ресторанти, еклектични магазини, зелени площи и отлични училища.
Raider Country oferă restaurante gourmet, magazine eclectice, spații verzi și școli excelente.

По- рано нарекохте Пало тъмна религия, но не са ли всички еклектични африкански религии аморални?
Mai devreme spuneai ca este o religie întunecata. Dar nu toate religiile sincretice africane sunt amorale?

В териториите на просторни студия въплъщават идеите на модерен стил, високотехнологични, еклектични, синтетични.
În teritoriile studiourilor spațioase încorporează ideile stilului modern, high-tech, eclectic, fuziune.

Това е безопасно да се каже, че с всички тези еклектични възможности, че няма шанс, че ще се отегчават.
It's safe to say that with all these eclectic options, nu există nici o șansă de ai plictisi.

Съществува голямо разнообразие от възможности за докторска Австрия, като образователни възможности са еклектични.
Există o varietate de opţiuni pentru un Doctorat în Austria, oportunităţile educaţionale fiind eclectice.

Това е безопасно да се каже, че с всички тези еклектични възможности, че няма шанс, че ще се отегчават.
Este sigur să spun că, cu toate aceste opțiuni eclectice, nu există nici o șansă de ai plictisi.

И тия еклектични професорски брътвежи г. Рошер скромно нарича«анатомо-физиологически метод» на политическата икономия!
Şi asemenea vorbărie profesorală eclectică este intitulată, modest, de d-l Roscher,„metodă anatomo-fiziologică“ a economiei politice!

Всъщност, колониалният стил в интериора- колекция от еклектични потпури, състояща се от няколко етнически отрязания.
De fapt, stilul colonial din interior- o colecție de potpuri eclectice, constând din mai multe etnocente.

Английският интериор се смята за един от най-трудните за повечето дизайнери и включва смесени стилове, които са еклектични.
Interiorul englez este considerat unul dintre cele mai dificile pentru majoritatea designerilor și include stiluri mixte, fiind eclectic.

Благодарение на творците, използващи печатни и скулптурни средства, еклектични методи, имате възможност да вземете нещо по ваше желание.
Mulțumită artiștilor care folosesc mijloace de tipărire și sculptură, metode eclectice, aveți ocazia să ridicați ceva după cum doriți.

Понякога има използването на еклектични тапети с орнаменти от африкански, индийски или египетски мотиви, по-често като декор.
Uneori există utilizarea tapetului eclectic cu ornamente de motive africane, indiene sau egiptene, mai des ca decor. Holul este în stilul art deco.

Липсата на изразен консерватизъм и всякакви екстравагантни или еклектични стилове- ситуацията трябва да бъде хармонична, спокойна;
Absența atât a conservatorismului pronunțat, cât și a oricărui extravaganță sau stiluri eclectice- situația ar trebui să fie armonioasă, calmă;

Стаята е оборудвана с великолепен апартамент под формата на красив ъглов диван с бежово тапицерия, удобно кресло и няколко еклектични маси за кафе.
Camera este echipată cu o suită magnifică, sub forma unei canapele frumoase din colț cu tapițerie bej, un fotoliu confortabil și mai multe mese de cafea eclectice.

Днес Ламинам произвежда еклектични и разностранни по големина керамични повърхности, използвани в много приложения като: традиционната и модерна архитектура, обзавеждане дизайн и др.
Astăzi, Laminam produce suprafețe ceramice de dimensiuni mari, eclectice și versatile, utilizate în multe aplicații, în arhitectură tradițională și avansată, mobilier și design.

Смесването, компетентното оформление на няколко стила, различни предмети, които на пръв поглед не могат да се използват в една и съща стая, са еклектични в интериора.
Amestecarea, structura competentă a mai multor stiluri, obiecte diferite care se pare imposibil de utilizat în aceeași încăpere sunt eclectice în interior.

Там се намират поредица от еклектични и модернистични блокове, помпозният Институт за благородни девици, монументалната сграда на Националната банка на Украйна, няколко частни резиденции с градинки.
Rânduri de case eclectice și moderniste, clădire extravagantă a fostului Institut de fete nobile, monumentala Banca Națională a Ucrainei, câteva reședințe private cu grădini.

Треньорът Грант Розенфелд е преобърнал този тим със своята странна, все още печелеща комбинация да е там с това поведение и еклектични тренировъчни устройства.
E aproape ca şi cum Antrenor Grant Rosenfalis a transformat echipa în jurul valorii de cu, dar amestecul său ciudat câştigătoare de acolo, că face atitudine şi dispozitive de instruire eclectice.

Минимализъм при декориране на рафтове Докато многобройните аксесоари работят добре в традиционни и еклектични помещения, минималистичният интериор е по-подходящ за модерен интериорен дизайн.
Minimalismul în decorarea rafturilor În timp ce numeroasele straturi de accesorii funcționează bine în camere tradiționale și eclectice, decorul minimalist este mai potrivit pentru designul interior modern.

Предлагането развлекателни възможности от подвижния планини до пясъчни плажове до вълнуващи търговски квартали, Малайзия е пълен с изненади, еклектични култури и природни чудеса.
Oferind opțiuni de petrecere a timpului liber de la rulare munți la plaje de nisip la zonele comerciale interesante, Malaezia este plin de surprize, culturi eclectice si minuni naturale.

Курорт 2020 Това е резултат от влиянието на Мексико в света на модата, в който марката съчетава еклектични разпечатки и новаторски силуети, за да отрази радостта от живота и енергията на мексиканските жени.
Resort 2020 Este rezultatul influenței Mexicului în lumea modei, în care mărcile combinate imprimate eclectice și siluete inovatoare reflectă bucuria vieții și a energiei vibrante a femeilor mexicane.

Докато вашият домашен декор може да се подчинява на определени правила, като инвестиране в неутрални дивани или подови настилки, призовавам хората да използват стените си за ирационални или еклектични избори.
În timp ce decorul de acasă poate să respecte anumite reguli, cum ar fi investiția în canapele sau podele neutre, îi îndemn pe oameni să-și folosească pereții pentru alegeri iraționale sau eclectice.

ASTERIA е идеален избор за ежедневно кафе, бизнес обяд или дори семеен излет, като атмосферата и нашата Широкото предлагане на еклектични предмети може да отговори на желанията на млади и стари посетители.
ASTERIA este o alegere ideal? pentru cafeaua zilnic?, prânzul de afaceri sau chiar o excursie de familie, Oferta extins? de obiecte eclectice poate satisface dorin? ele vizitatorilor tineri? i b? trâni.

Това не би трябвало да е проблем за хора, които имат организирана музикална библиотека и всъщност е идеален за хора, които имат еклектични конвенции за управление и именуване(албуми за компилация, всеки?).
Aceasta nu ar trebui să fie o problemă pentru persoanele care au o bibliotecă de muzică organizată și este de fapt ideală pentru persoanele care au convenții eclectice de gestionare și numire(albume de compilare, oricine?).

Как да използвам "еклектични" в изречение

Франсоа Озон - един от най-продуктивни и еклектични (не само в жанрово отношение) съвременни френски режисьори миналата година се завърна на големия екран с “Двуличният любовник” – п...

Макар скандинавският стил да не е фиксиран в точни рамки и да позволява еклектични смесици и с други стилове, все пак водещото начало са основните му характерни белези.

- История на хипнозата и хипнотерапията. Концепции за хипнозата – като променено състояние на съзнанието, усвояване на навик, отговор на очакване, влизане в роля, социално-психологически подход, нео-теории, еклектични подходи.

Ваня, признавам те за блестящ рецензор! При това без грам излишък и неточност! Езиковото богатство , пъстрите и еклектични хрумвания на Живка са факт. За радост на всички..гастрономически читатели!

На политическата сцена се формираха големи еклектични образувания - приемници на преддеветосептемврийските партии от най-различен вид и на бившата комунистическа партия, опитващи се да съхранят в новите условия политически си монопол.