Какво е " ЕКОЛОГИЧНО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea ecologică
• situației ecologice
• stare ecologică

Примери за използване на Екологично състояние на Български и техните преводи на Румънски

Екологично състояние на околната среда.
Starea ecologică a mediului.

Река Батова е в добро екологично състояние.
Delta Dunării este într-o stare ecologică bună.

Моретата на Европа: Комисията определя критерии за доброто екологично състояние.
Mările Europei: Comisia stabilește criterii privind buna stare ecologică.

Настаняване в места с лошо екологично състояние.
Cazare în locații în neregulă cu starea ecologică.

Поради лошото екологично състояние, бездействието на властите и безразличието на хората.
Din cauza situației ecologice extrem de proaste, inerției autorităților și indiferenței oamenilor.

Определения за отлично, добро и средно екологично състояние на езерата.
Definiţii pentru starea ecologică foarte bună, bună sau moderată a lacurilor.

Поради лошото екологично състояние, бездействието на властите и безразличието на хората.
Din cauza situației ecologice extrem de precare, a lipsei de acțiune a autorităților și indiferenței față de.

Определения за отлично, добро и средно екологично състояние на крайбрежните води.
Definiţii pentru starea ecologică foarte bună, bună sau moderată a apelor costiere.

Останалите са все още в лошо екологично състояние(Доклад за управлението на речните басейни, 2012 г.).
Celelalte se află încă într-o stare ecologică proastă(Raportul privind gestionarea bazinelor hidrografice 2012).

Добро екологично състояние" е състоянието на повърхностния воден обект, класифициран така в съответствие с приложение V.
Stare ecologică bună" este starea unui corp de apă de suprafaţă, clasificată astfel în conformitate cu anexa V;

Съюзът прие до 2020 г. да постигне добро екологично състояние на всички морски води на Съюза(16).
Uniunea a convenit să realizeze starea ecologică bună a tuturor apelor marine ale Uniunii până în 2020(16).

Добро екологично състояние“ означава добро екологично състояние съгласно определението в член 3, параграф 5 от Директива 2008/56/ЕО;
(k)„stare ecologică bună” înseamnă starea ecologică bună astfel cum este definită la articolul 3 alineatul(5) din Directiva 2008/56/CE;

Решение на Комисията от 1 септември 2010 година относно критериите и методологичните стандарти за добро екологично състояние на морските води(2010/477/ЕС).
Decizia 2010/477/UE/01-sep-2010 referitoare la criteriile şi la standardele metodologice privind starea ecologică bună a apelor marine.

За съжаление, настоящото екологично състояние на света около нас все по-неблагоприятно се отразява на човешкото тяло и става все по-трудно да се справи с дори и най-простите инфекции.
Din păcate, starea ecologică actuală a lumii din jurul nostru afectează din ce în ce mai negativ organismul uman și devine din ce în ce mai dificil pentru el să facă față chiar și celor mai simple infecții de unul singur.

С Рамковата директива за морска стратегия от държавите членки се изисква до 2020 г. да постигнат„добро екологично състояние“ на своите морски води.
Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin(Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin) solicită statelor membre să atingă o stare ecologică bună a apelor lor marine până în 2020.

Правото на ЕС се стреми към постигане на добро екологично състояние(GES) на водите на държавите членки до 2020 г. и опазване на ресурсната база, от която зависят икономическите и социалните дейности, свързани с морето.
Legislația UE vizează obținerea unei stări ecologice bune a apelor din statele membre ale UE până în 2020 și protejarea bazei de resurse de care depind activitățile economice și sociale legate de mediul marin.

Iii дейности по прилагането на програмата от мерки на Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(13) с оглед постигане на добро екологично състояние на морските води;
(iii) activități de punere în aplicare a programului de măsuri al Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului(13) în vederea obținerii unei stări ecologice bune a apelor marine;

Отношението се изразява като цифрова стойност между нула и единица, като отличното екологично състояние е представено от стойности близки до единицата, а лошото екологично състояние- от стойности, близки до нула.
Indicele este exprimat ca valoare numerică între zero și unu, starea ecologică foarte bună fiind reprezentată de valorile apropiate de unu, iar starea ecologică deteriorată de valorile apropiate de zero.

Що се отнася до защитата на околната среда и изменението в климата, в момента Комисията работи заедно с държавите-членки на равнище на ЕС за постигане на добро екологично състояние на морските му води до 2020 г.
Referitor la protecția mediului și schimbările climatice, Comisia lucrează acum la nivelul Uniunii cu statele membre pentru a obține o stare ecologică bună a apelor sale marine până în 2020.

Доброто екологично състояние трябва да се определя на равнището на морските региони или подрегиони въз основа на 11 качествени показателя за морската околна среда, определени в Рамковата директива за морска стратегия.
Buna stare ecologică trebuie determinată la nivelul regiunilor sau al subregiunilor marine, pe baza celor 11 descriptori calitativi ai mediului marin menţionaţi în Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin.

Той е в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда, и по-специално с целта за постигане на добро екологично състояние до 2020 г., предвидена в член 1, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО.
Planul este coerent cu legislația Uniunii în domeniul mediului, în special cu obiectivul de realizare a unei stări ecologice bune până în 2020 prevăzut la articolul 1 alineatul(1) din Directiva 2008/56/CE.

Всяко съотношение се изразява като числена стойност между нула и единица, като много доброто екологично състояние се представя чрез стойности, близки до единица, а много лошото екологично състояние- чрез стойности, близки до нула.
Indicele este exprimat ca valoare numerică între zero și unu, starea ecologică foarte bună fiind reprezentată de valorile apropiate de unu, iar starea ecologică deteriorată de valorile apropiate de zero.

Припомня, че експлоатираните за търговски цели риба и ракообразни следва да са в безопасни биологични граници, за да се постигне добро екологично състояние и да се запази дългосрочната устойчивост на риболовната промишленост;
Reamintește că peștele și crustaceele exploatate comercial ar trebui să se situeze între limite biologice sigure, pentru a obține un statut ecologic bun și pentru a proteja sustenabilitatea pe termen lung a industriei pescuitului;

Рамковата директива за морска стратегия(РДМС) има за цел постигане на добро екологично състояние в морските води на ЕС до 2020 г. и опазване на ресурсната база, от която зависят икономическите и социални дейности, свързани с морското пространство.
Legislația UE vizează obținerea unei stări ecologice bune a apelor din statele membre ale UE până în 2020 și protejarea bazei de resurse de care depind activitățile economice și sociale legate de mediul marin.

Изменението на климата трябва също да бъде добре интегрирано в прилагането на Рамковата директива за морската стратегия[26], с която се изисква постигане до 2020 г. на добро екологично състояние на морските води на ЕС.
Schimbările climatice trebuie să fie, de asemenea, integrate în mod corespunzător în implementarea directivei-cadru privind strategia pentru mediul marin[26], care impune atingerea unei bune stări ecologice a apelor marine ale UE până în 2020.

За всяка категория повърхностни води е разделена на 5 класа от много добро до много лошо екологично състояние, както са определени в приложението"Нормативни дефиниции на класификациите за екологичното състояние" към наредбата по чл.
Scara rapoartelor de calitate ecologică pentru sistemul de monitoring corespunzător fiecărei categorii de apă de suprafaţă trebuie împărţită în cinci clase, în intervalul de la starea ecologică foarte bună la starea ecologică proastă, aşa cum au fost definite la pct.

Морското пространствено планиране ще допринесе и за по-ефикасно прилагане на законодателството на ЕС в областта на околната среда в морските води и ще помогне на държавите членки да постигнат до 2020 г. добро екологично състояние на техните води.
Amenajarea spatiului maritim va contribui, de asemenea, la o punere in aplicare mai eficienta a legislatiei UE in domeniul mediului in apele marine si va ajuta statele membre sa atinga o stare ecologica buna a apelor lor pana in 2020.

Как да използвам "екологично състояние" в изречение

Agri-environmental payments; Национален стандарт 2.2. задължително е стърнищата от полски култури да се екологично състояние гарантира устойчиво управление на земите. то цели използването grassed area. 4.

1. Поддържането на съществуващите мери и пасищата в съответствие с условията за поддържането на земята в добро земеделско и екологично състояние и прилагането на националните стандарти;

Влошеното екологично състояние на Осеновска река е използвано като мотив от Басейнова дирекция „Западнобеломорски район” за поредния отказ за строителството на нов МВЕЦ в Югозапада. Отрязаният...

- 5.Да поддържат съществуващите пасища и мери в съответствие с условията за поддържане на земята в добро земеделско и екологично състояние и прилагане на националните стандарти;

Таблица 1.2.4. (Изм. - ДВ, бр. 79 от 2014 г., в сила от 23.09.2014 г.) Дефиниции за отлично, добро и умерено екологично състояние в крайбрежните води

Preservation of soil structure: граници (синори) в блока на земеделското стопанство и/или земеделския парцел. изискванията за поддържане на земята в добро земеделско и екологично състояние опре 5.