Какво е " ДОБРО ЕКОЛОГИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• ecologică bună
• ecologice bune

Примери за използване на Добро екологично на Български и техните преводи на Румънски

Река Батова е в добро екологично състояние.
Delta Dunării este într-o stare ecologică bună.

Добро екологично състояние" е състоянието на повърхностния воден обект, класифициран така в съответствие с приложение V.
Stare ecologică bună" este starea unui corp de apă de suprafaţă, clasificată astfel în conformitate cu anexa V;

Съюзът прие до 2020 г. да постигне добро екологично състояние на всички морски води на Съюза(16).
Uniunea a convenit să realizeze starea ecologică bună a tuturor apelor marine ale Uniunii până în 2020(16).

Добро екологично състояние“ означава добро екологично състояние съгласно определението в член 3, параграф 5 от Директива 2008/56/ЕО;
(k)„stare ecologică bună” înseamnă starea ecologică bună astfel cum este definită la articolul 3 alineatul(5) din Directiva 2008/56/CE;

Те са част от набора от мерки, които трябва да заработят, за да се постигне целта за“добро екологично състояние” до края на 2015г.
Ele fac parte din setul de măsuri care trebuie să devină operaţionale pentru a atinge obiectivul referitor la“starea de mediu bună” până la sfârșitul lui 2015.

Освен това страните членки трябва въз основа на определенията си за„добро екологично състояние“(член 9) да формулират конкретни критерии, по които да могат да бъдат оценявани данните от наблюдението.
In plus, statele membre trebuie să transpună propria definiție a"stării ecologice bune"(SEB, articolul 9) in criterii concrete pentru evaluarea datelor de monitorizare.

Решение на Комисията от 1 септември 2010 година относно критериите и методологичните стандарти за добро екологично състояние на морските води(2010/477/ЕС).
Decizia 2010/477/UE/01-sep-2010 referitoare la criteriile şi la standardele metodologice privind starea ecologică bună a apelor marine.

Правото на ЕС се стреми към постигане на добро екологично състояние(GES) на водите на държавите членки до 2020 г. и опазване на ресурсната база, от която зависят икономическите и социалните дейности, свързани с морето.
Legislația UE vizează obținerea unei stări ecologice bune a apelor din statele membre ale UE până în 2020 și protejarea bazei de resurse de care depind activitățile economice și sociale legate de mediul marin.

С Рамковата директива за морска стратегия от държавите членки се изисква до 2020 г. да постигнат„добро екологично състояние“ на своите морски води.
Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin(Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin) solicită statelor membre să atingă o stare ecologică bună a apelor lor marine până în 2020.

Рамковата директива за морска стратегия(РДМС) има за цел постигане на добро екологично състояние в морските води на ЕС до 2020 г. и опазване на ресурсната база, от която зависят икономическите и социални дейности, свързани с морското пространство.
Legislația UE vizează obținerea unei stări ecologice bune a apelor din statele membre ale UE până în 2020 și protejarea bazei de resurse de care depind activitățile economice și sociale legate de mediul marin.

Iii дейности по прилагането на програмата от мерки на Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(13) с оглед постигане на добро екологично състояние на морските води;
(iii) activități de punere în aplicare a programului de măsuri al Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului(13) în vederea obținerii unei stări ecologice bune a apelor marine;

Той следва да е в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда, и по-специално с целта за постигане на добро екологично състояние до 2020 г.(в съответствие с Директива 2008/56/ЕО) и целите на Директива 2009/147/ЕО и Директива 92/43/ЕИО на Съвета.
El ar trebui să fie coerent cu legislația de mediu a Uniunii, în special cu obiectivul de realizare a unei stări ecologice bune până în 2020(în conformitate cu Directiva 2008/56/CE) și cu obiectivele Directivei 2009/147/CE și ale Directivei 92/43/CEE a Consiliului.

Що се отнася до защитата на околната среда и изменението в климата, в момента Комисията работи заедно с държавите-членки на равнище на ЕС за постигане на добро екологично състояние на морските му води до 2020 г.
Referitor la protecția mediului și schimbările climatice, Comisia lucrează acum la nivelul Uniunii cu statele membre pentru a obține o stare ecologică bună a apelor sale marine până în 2020.

Той следва да е в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда, и по-специално с целта за постигане на добро екологично състояние до 2020 г.(в съответствие с Директива 2008/56/ЕО) и с целите на Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(10) и Директива 92/43/ЕИО на Съвета(11).
El ar trebui să fie coerent cu legislația Uniunii în domeniul mediului, în special cu obiectivul de realizare a unei stări ecologice bune până în 2020(în conformitate cu Directiva 2008/56/CE) și cu obiectivele Directivei 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului(10) și ale Directivei 92/43/CEE a Consiliului(11).

РДМС, подкрепена от РДВ и директивите за местообитанията и птиците, е интегриран, цялостен екосистемен отговор, който има за цел да постигне добро екологично състояние за голям брой специфични аспекти на околната среда.
DCSMM, susținută de DCA și de directivele„Habitate” și„Păsări”, reprezintă un răspuns integrat și și care are la bază abordarea ecosistemică care urmărește obținerea unei stări ecologice bune pentru multe aspecte de mediu specifice.

Морското пространствено планиране ще допринесе и за по-ефикасно прилагане на законодателството на ЕС в областта на околната среда в морските води и ще помогне на държавите членки да постигнат до 2020 г. добро екологично състояние на техните води.
Amenajarea spațiului maritim va contribui, de asemenea, la o punere în aplicare mai eficientă a legislației UE în domeniul mediului în apele marine și va ajuta statele membre să atingă o stare ecologică bună a apelor lor până în 2020.

Той е в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда, и по-специално с целта за постигане на добро екологично състояние до 2020 г., предвидена в член 1, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО.
Planul este coerent cu legislația Uniunii în domeniul mediului, în special cu obiectivul de realizare a unei stări ecologice bune până în 2020 prevăzut la articolul 1 alineatul(1) din Directiva 2008/56/CE.

Морското пространствено планиране ще допринесе и за по-ефикасно прилагане на законодателството на ЕС в областта на околната среда в морските води и ще помогне на държавите членки да постигнат до 2020 г. добро екологично състояние на техните води.
Amenajarea spatiului maritim va contribui, de asemenea, la o punere in aplicare mai eficienta a legislatiei UE in domeniul mediului in apele marine si va ajuta statele membre sa atinga o stare ecologica buna a apelor lor pana in 2020.

Той е в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда, и по-специално с целта за постигане на добро екологично състояние до 2020 г., предвидена в член 1, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО.
Acesta este compatibil cu legislația Uniunii în domeniul mediului, în special cu obiectivul de realizare a unei stări ecologice bune până în 2020, astfel cum este prevăzut la articolul 1 alineatul(1) din Directiva 2008/56/CE.

Така например в Рамковата директива за морска стратегия на ЕС, приета през 2008 г., отпадъците в моретата са посочени като един от проблемите, които трябва да бъдат решени, за да се постигне добро екологично състояние на всички морски води до 2020 г.
De exemplu, Directiva-cadru„Strategia pentru mediul marin" adoptată de UE în 2008 identifică deşeurile marine dreptul unul dintre domeniile în care trebuie să fie luate măsuri pentru a se ajunge la o stare ecologică bună a tuturor apelor marine până în 2020.

Припомня, че експлоатираните за търговски цели риба и ракообразни следва да са в безопасни биологични граници, за да се постигне добро екологично състояние и да се запази дългосрочната устойчивост на риболовната промишленост;
Reamintește că peștele și crustaceele exploatate comercial ar trebui să se situeze între limite biologice sigure, pentru a obține un statut ecologic bun și pentru a proteja sustenabilitatea pe termen lung a industriei pescuitului;

Началният поглед към плановете за управление на речните басейни, които са създадени и докладвани от държавитечленки по време на първия кръг от прилагането на РДВ показва, че значителна част от водните обекти са изправени пред висок риск да не постигнат добро екологично състояние до 2015 година.
O primă analiză asupra planurilor de gestionarea bazinelor hidrografice, care au fost înfiinţate şi raportate de către Statele Membre în timpul primei runde de punere în aplicarea DCA, indică faptul că un număr semnificativ a acestor bazine se confruntă cu un risc ridicat de a nu obţine o stare ecologică bună până în 2015.

Той трябва да е в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда, и по-специално с целта за постигане на добро екологично състояние до 2020 г., определена в член 1, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО, и целите, определени в членове 4 и 5 от Директива 2009/147/ЕО и членове 6 и 12 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета.
El este coerent cu legislația de mediu a Uniunii, în special cu obiectivul de realizare a unei stări ecologice bune până în 2020 prevăzut la articolul 1 alineatul(1) din Directiva 2008/56/CE și cu obiectivele prevăzute la articolele 4 și 5 din Directiva 2009/147/CE și la articolele 6 și 12 din Directiva 92/43/CEE a Consiliului.

Като част от изпълнението на Рамковата директива за морска стратегия страните членки трябваше да представят първоначална оценка на състоянието на своите морски води, определенията си за„добро екологично състояние“ и целите, които са си поставили, за да го постигнат.
Până la 15 octombrie 2012, în cadrul punerii în aplicare a Directivei-cadru privind strategia pentru mediul marin, statele membre au avut obligația de a prezenta o evaluare inițială a stării apelor lor marine, modul în care definesc„starea ecologică bună” și obiectivele stabilite pentru realizarea acesteia.

(3) Общата политика в областта на рибарството следва да допринася за защитата на морската среда, за устойчивото управление на всички видове, експлоатирани с търговска цел, и по-специално за постигането на добро екологично състояние до 2020 г., както е предвидено в член 1, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
Politica comună în domeniul pescuitului este concepută să contribuie la protecția mediului marin, la gestionarea durabilă a tuturor speciilor exploatate în scop comercial și, în special, la atingerea unei stări ecologice bune până în 2020, astfel cum este prevăzut la articolul 1 alineatul(1) din Directiva 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului 37.

За да се гарантира, че отрицателните въздействия на риболовните дейности върху морската екосистема се свеждат до минимум и че риболовните дейности избягват влошаването на морската среда, планът трябва да бъде съгласуван с целите на Рамковата директива за морска стратегия и да допринася за постигането им, така че да се осигури добро екологично състояние до 2020 г. По-специално планът:.
(2) Pentru a garanta reducerea la minim a efectelor negative ale activităților de pescuit asupra ecosistemului marin și evitarea degradării mediului marin de către activitățile de pescuit, planul menține coerența cu obiectivele Directivei-cadru Strategia pentru mediul marin și contribuie la atingerea acestor obiective în vederea obținerii unei stări ecologice bune până în 2020.

Целта на ИМП е да подкрепи устойчивото развитие на моретата и океаните, както и да разработи координиран, съгласуван и прозрачен процес на вземане на решения по отношение на секторните политики на ЕС, засягащи океаните, моретата, островите, крайбрежните и най-отдалечените региони и морските сектори, включително чрез стратегиите за морските басейни или макрорегионалните стратегии, като същевременно се постигне добро екологично състояние, така както се посочва в Директива 2008/56/ЕО.
Obiectivul PMI constă în a sprijini dezvoltarea durabilă a mărilor și a oceanelor și în a dezvolta procese decizionale coordonate, coerente și transparente în ceea ce privește politicile sectoriale ale Uniunii care afectează oceanele, mările, insulele, regiunile costiere și cele ultraperiferice și sectoarele maritime, inclusiv prin strategii la nivelul bazinelor maritime sau strategii macroregionale, și în a obține, totodată, starea ecologică bună în conformitate cu Directiva 2008/56/CE.

Елемент Максимален екологичен потенциал Добър екологичен потенциал Среден екологичен потенциал.
Element Potenţial ecologic maxim Potenţial ecologic bun Potenţial ecologic moderat.

Как да използвам "добро екологично" в изречение

2. Приложение №5-2 Цели за добро екологично състояние на повърхностни водни тела в Източнобеломорски район

2. Приложение №B5-2 Цели за добро екологично състояние на повърхностни водни тела в басейна на р.Бяла

Приложение 2.2.6 Движещи сили и въздействия възпрепятстващи постигането на добро екологично състояние при повърхностните води - Excel

(3) Да съдейства на ползвателите, които организират почистването на пасищата и мерите за поддържането им в добро екологично състояние.

Сухо тревно местообитание, частично обрасло с храсталаци, в западната част на ЗЗ Балчик, не попадащо в ИП; в добро екологично състояние

В периода 2005 - 2011 г. почвите в страната са в добро екологично състояние по отношение на запасеност с биогенни елементи/органично вещество.

Почвите у нас са в добро екологично състояние. Това показва анализ за съдържанието на тежки метали в почвите от 2005 до 2016 година.

Качеството на водите по абиотични фактори през 2008 г. съответства на добро екологично състояние на реките и езерата на територията на трите Национални парка.

След влизането в сила на Рамковата директива за морската стратегия на ЕО, ще имаме ли скоро национална морска стратегия за постигане на добро екологично състояние на Черно море

3.Приема Правила за ползване на общинските мери и пасища за отглеждане на животните в съответствие с условията за поддържане на земята в добро екологично и земеделско състояние, както следва: