Примери за използване на Екрана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На екрана.
Изключете екрана.
Под лентата се появяват три екрана.
Пусни я на екрана.
Pune-o pe monitor.На екрана виждах две приятелчета.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сензорен екранчерен екрансин екранзелен екранпразен екраногромен екранцветен екранбял екраннов екран
Повече
Използване с глаголи
Пусни си екрана.
Видях си сърцето на екрана.
Mi-am văzut inima pe monitor.Покажи го на екрана и го идентифицирай.
Arat-o pe monitor şi indetific-o.Взират се в екрана.
Se uită la monitor.Моля, погледнете снимката на екрана.
Vă rugăm să priviţi fotografia de pe monitor.Видях ги на екрана.
Am văzut pe monitor.Това, което виждате на екрана, е това, което виждат те.
Pe monitorul acesta este exact ce vad ei.Видях го ясно на екрана.
Am vazut clar pe monitor.Червените точки на екрана са 3-те куфара.
Cele trei puncte rosii de pe monitor sunt valizele noastre.Да го погледнем на екрана.
Să ne uităm pe monitor.Това което ще видите на екрана е протеинов четец.
Ceea ce veţi vedea pe monitor este cititorul de proteine.Видях Чернобил на екрана.
Ai văzut Cernobîlul pe monitor.Ограничете времето пред екрана за цялото семейство.
Să limităm timpul petrecut în fața ecranelor pentru toți membrii familiei.Виждаме хора на екрана.
Уролога записва процедурата и ще си, като реклама на екрана?
Ще се махнеш ли от екрана ми?
Vrei să dispari de pe monitorul meu?Никога не знаеш кой седи от другата страна на екрана.
Почакай за минута, тъкмо загубихме два екрана. Какво става?
Stai puţin, tocmai am pierdut două monitoare, ce se întâmplă?По-малко време пред екрана значи повече щастие за подрастващите.
Mai puțin timp în fața ecranelor, mai multă fericire pentru tineri.Под лентата има три екрана.
Sub panglică, există trei panouri.Казвате, че образът на екрана е осветен от изкуствена светлина?
Ai spus că imaginea de pe monitor a fost iluminată de o lumină artificială?Плановете на реактора не могат да се принтират, екрана замръзна.
Planul reactorului nu se printează, monitorul e îngheţat.Вперил очи в екрана на компютъра, той очакваше сгоден момент.
Stătea cu privirea ațintită în monitorul calculatorului, așteptând momentul potrivit.Имаше компютър в залата за разпити, и той четеше от екрана.
Era un computer în sala de interogatorii, iar ofiterul citea de pe monitor.Вперил очи в екрана на компютъра, той очакваше сгоден момент.
Stătea cu privirea aţintită în monitorul calculatorului, aşteptând momentul potrivit.
