Какво е " ЕКСПЕРТНИ ОЦЕНКИ " на Румънски - превод на Румънски

• evaluări ale experților
• estimărilor experților

Примери за използване на Експертни оценки на Български и техните преводи на Румънски

Органът може да разчита и на други косвени показатели, включително експертни оценки.
Autoritatea se poate baza și pe alți substituenți, inclusiv evaluări ale experților.

В края на 2009 г. според експертни оценки, общият обем възлиза на 23, 9 млн.
La sfârșitul anului 2009, conform estimărilor experților, volumul global s-au ridicat la 23,9 milioane.

Добавят се доказателства(свидетелски показания, снимки, видео, експертни оценки и др.).
Se adaugă dovezi(dovezi ale martorilor, fotografii, video, evaluări ale experților etc.).

Ето защо е необходимо да се използват експертни оценки, което намалява качеството на анализа.
Prin urmare, este necesar să se utilizeze estimări ale experților, ceea ce reduce calitatea analizei.

Въпреки това, филиал схема на работа е малко вероятно да изискват значителни инвестиции от компанията, експертни оценки.
Cu toate acestea, schema afiliat de lucru este puțin probabil să necesite investiții semnificative de către compania, estimările experților.

Според експертни оценки, през 2009 г. глобалната неръждаема стомана топене, в сравнение с 2008 г., е намалял с 7,7% и възлиза на 23. 9 mln. tn.
Conform estimărilor experților, în 2009, topirea oțelului inoxidabil la nivel mondial, comparativ cu anul 2008, au scăzut cu 7,7%, și s-au ridicat la 23,9 mln. tn.

Официално се основава на използването на специални математически формули, и неофициално- за използването на експертни оценки, изводи.
Formală bazată pe utilizarea unor formule matematice speciale și informale- cu privire la utilizarea de evaluări de experți, concluzii.

Прилагат своите знания и умения, за да се демонстрира самостоятелност, експертни оценки, адаптивност и отговорност като практикуващ и учещ в избрани области на правото.
Aplice cunoștințele și abilitățile lor de a demonstra autonomia, judecata experților, adaptabilitate și responsabilitate, ca un practicant și învață în anumite domenii de drept.

С други думи, човешките изчисления им позволиха да генерират кодиране на политически текстове, съгласувани с експертни оценки и възпроизводими.
Cu alte cuvinte, calculele umane le-au permis să genereze codificarea textelor politice care au fost de acord cu evaluările experților și au fost reproductibile.

Фигура 5.6: Експертни оценки(X-ос) и оценки на тълпата(Y-ос) са в забележително споразумение при кодиране 18 партийни манифести от Великобритания(Benoit et al. 2015).
Figura 5.6: Estimările Expert(axa x) și estimări ale mulțimii(axa y) au fost în acord remarcabil atunci când codifică 18 manifestele partid din Marea Britanie(Benoit et al. 2015).

С други думи, човешкото изчисление им дава възможност за генериране на кодиране на политически текстове, които се съгласиха с експертни оценки и е възпроизводим.
Cu alte cuvinte, calcul uman le-a permis să genereze codificarea textelor politice care au fost de acord cu evaluările experților și a fost reproductibil.

И ние трябва да вземем под внимание не само експертни оценки на бъдещите родители, но също и качеството на носилките, получени от техните близки(или тази двойка), и индивидуални характеристики.
Și trebuie să luăm în considerare nu numai estimările experților viitorilor părinți, ci și calitatea litișilor primite de la rudele lor(sau acest cuplu) și caracteristicile individuale.

Според експертни оценки достъпността на опиатна субституираща терапия е относително висока в 16 държави, където тази форма на лечение е достъпна за поне половината от употребяващите опиати(вж. глава 2).
Conform estimărilor experţilor, disponibilitatea tratamentului de substituţie pentru opiacee este relativ ridicată în 16 ţări, unde este disponibilă pentru cel puţin jumătate dintre consumatorii de opiacee(a se vedea capitolul 2).

Когато са представени ориентировъчни научни становища въз основа на качествен анализ на наличната информация(дори ако е непълна или включва експертни оценки), те следва да се използват като основа за решенията относно ОДУ.
Dacă se furnizează un aviz științific orientativ, bazat pe o analiză calitativă a informațiilor disponibile, acesta ar trebui folosit ca bază pentru deciziile referitoare la TAC-uri(chiar dacă analiza este incompletă sau încorporează aprecieri de specialitate).

Събраните доказателства и експертни оценки показват, че от май до юли 2014 г. бяха проведени редица успешни операции по освобождаването на населените места в районите на Донецк и Луганск от терористичните организации«ДНР» и«ЛНР» от ATO.
Dovezile colectate și evaluările experților au arătat că, din mai până în iulie 2014, au fost efectuate o serie de operațiuni de succes privind eliberarea localitaților din regiunile Doneţk și Lugansk de la organizațiile teroriste ale RPD și RPL.

Ако е необходимо, тоя/тя може да наложи оповестяване на документите или да пристъпи самостоятелно към определени разследвания, като разглежда директно актове и документи, посещава места, присъства на съдебни заседания или експертни оценки.
Dacă este necesar, acesta poate dispune divulgarea documentelor sau poate desfășura investigații prin examinarea directă a anumitor acte sau documente, prin vizitarea locurilor, prin participarea la audieri sau la evaluări de către experți.

Широко известен пример е"Прозрачност без граници(TI), която издава годишен индекс за нивото на корупцията(CPI)- класиране на повече от 150 страни според възприетите нива на корупция, получени от експертни оценки и проучвания на общественото мнение.
Indicele de Percepție a Corupției(IPC) este un clasament publicat anual de Transparency International(TI) ce măsoară"nivelul perceput de corupție dintr-o țară, stabilit de către evaluări ale unor experți și sondaje de opinie.".

Шугаев цитира експертни оценки, според които Русия понастоящем разполага с 27% от световния пазар на военни въздухоплавателни средства, около 30 на сто от пазара на сухопътни оръжия и около 20 процента от пазара на системите за противовъздушна отбрана.
Şugaiev a citat estimări ale unor experţi potrivit cărora Rusia deţine în prezent 27% din piaţa mondială de avioane militare, aproximativ 30% din cea a armamentului terestru şi aproximativ 20% din sistemele antiaeriene vândute în lume.

Законният износ от държавата източник следва да се докаже с подходящи придружаващи документи и доказателства, и по-специално сертификати или разрешения за износ, издадени от третата държава на износ, документи за собственост, фактури, договори за продажба, застрахователни документи, транспортни документи и експертни оценки.
Ar trebui să se facă dovada legalității exportului din țara de origine prin documente justificative și dovezi corespunzătoare, în special certificate de export sau licențe de export, eliberate de țara terță de export, titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare, documente de transport și evaluări ale experților.

Вб когато законният износ директно от държавата източник не може да бъде доказан с подходящи подкрепящи документи и доказателства, и по-специално със сертификати или разрешения за износ, издадени от държавата на износ, документи за собственост, фактури, договори за продажба, документ съобразно Object ID, ако има такъв, документи за застраховка, транспортни документи и експертни оценки.
(cb) în cazul în care exportul legal direct din țara de origine nu poate fi dovedit prin documente justificative și dovezi corespunzătoare, în special prin certificate de export sau licențe eliberate de țara de export, titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, Object ID, atunci când este disponibil, documente de asigurare, documente de transport și evaluări ale experților.

Лицата, които желаят да получат такова разрешение, следва да са в състояние да докажат, че износът от държавата източник е законен, като представят подходящи придружаващи документи и доказателства, и по-специално сертификати или разрешения за износ, издадени от третата държава на износ, документи за собственост, фактури, договори за продажба, застрахователни документи, транспортни документи и експертни оценки.
Persoanele care doresc să obțină o altfel de licență, ar trebui să fie în măsură să facă dovada legalității exportului din țara de origine, prin documente justificative și dovezi corespunzătoare, în special certificate de export sau licențe eliberate de țara terță de export, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare, documente de transport și evaluări ale experților.

Лицата, които желаят да получат такова разрешение, следва да са в състояние да докажат, че износът от държавата източник е законен, като представят подходящи придружаващи документи и доказателства, и по-специално сертификати или разрешения за износ, издадени от третата държава на износ, документи за собственост, фактури, договори за продажба, застрахователни документи, транспортни документи и експертни оценки.
Persoanele care doresc să obțină o altfel de licență, ar trebui să fie în măsură să facă dovada legalității exportului din țara de origine în conformitate cu legile și reglementările acesteia, prin documente justificative și dovezi corespunzătoare, în special certificate de export sau licențe eliberate de țara terță de export, titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare, documente de transport și evaluări ale experților.

Лицата, които желаят да получат такова разрешение, следва да са в състояние да докажат, че износът от държавата източник е законен, в съответствие с нейните законови и подзаконови разпоредби, като представят подходящи придружаващи документи и доказателства, и по-специално сертификати или разрешения за износ, издадени от третата държава на износ, документи за собственост, фактури, договори за продажба, застрахователни документи, транспортни документи и експертни оценки.
Persoanele care doresc să obțină o altfel de licență, ar trebui să fie în măsură să facă dovada legalității exportului din țara de origine în conformitate cu legile și reglementările acesteia, prin documente justificative și dovezi corespunzătoare, în special certificate de export sau licențe eliberate de țara terță de export, titluri de proprietate, facturi, contracte de vânzare, documente de asigurare, documente de transport și evaluări ale experților.

Колективно експертна оценка се препоръчва, когато вземането на важни управленски решения.
Evaluarea expert colective, se recomandă atunci când se face decizii importante de management.

Експертна оценка на данните, получени от резултатите от предходните две фази;
Evaluarea expert datelor obținute din rezultatele celor două faze anterioare;

Онлайн курс: Вземане на решения при несигурност: Въведение в структурираната експертна оценка.
Curs online: luarea deciziilor sub incertitudine: Introducere în judecata expertului structurat.

Следователно управлението на проекта попада в задачата да обобщи експертните оценки и да получи на тяхна основа окончателно заключение.
Prin urmare, managementul de proiect are sarcina de a rezuma evaluările experților și de a obține pe baza acestora o concluzie finală.

Днес един от най-ефективните методи за експертна оценка е методът на brainstorming(MMMS).
Astăzi, una dintre metodele cele mai eficiente de evaluare a experților este metoda de brainstorming(MMMS). Citiți mai multe.

Как да използвам "експертни оценки" в изречение

Методът на експертни оценки е логично взаимосвързани етапи, които са основните етапи на изследването.

Фирма Стив извършва експертни оценки на недвижими имоти, строителен надзор и контрол, консултантски услуги...

Прави проучвания и анализи, дава консултации, извършва експертни оценки и посредничи при решаване на спорове.

Експертни оценки на сгради и съоръжения. Технически становища. Узаконяване. Проектиране на стоманобетонови и стоманени конструкции.

Проектира конструкции за жилищни, обществени, промишлени сгради и съоръжения. Изготвя експертни оценки и технически становища.

В зависимост от отговорите на тези въпроси се предлагат няколко типа експертни оценки и предложения:

Според експертни оценки недвижими имоти в България имат над 300 000 руснаци, отбелязва „Российская газета“.

Независими експертни оценки на активи в цялата страна от независими лицензирани и сертифицирани оценители на активи.

Етиология. Според експертни оценки страдат от подагра в продължение на най-малко 0,1-1% от възрастното население ;

4. извършването на дейност по изготвянето на експертни оценки във връзка с уреждането на застрахователни претенции.