Какво е " ESTIMĂRILOR " на Български - превод на Български

• оценки
• прогнозите
• изчисленията
• разчетите
• предвижданията
• преценки
• оценките
• изчисления
• прогнози
• оценка
• оценката

Примери за използване на Estimărilor на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit estimărilor Comisiei Europene.
Според оценка на Европейската комисия.

Surse ale incertitudinii estimărilor.
Ключови източници за несигурността на оценките.

Potrivit estimărilor, construcția va dura cinci ani.
Според разчетите строителството ще продължи 5 г.

Elaborarea desenelor și a estimărilor de costuri.
Подготовка на чертежи и оценка на разходите.

Cu toate acestea, nu se îmbunătățește întotdeauna calitatea estimărilor.
Въпреки това, тя не винаги се подобри качеството на оценките.

Conform estimărilor, pe Pământ trăiesc aproximativ 60 de milioane de cai.
Според преброяванията, на земята живеят около 60 милиона коне.

Surse principale ale incertitudinii estimărilor.
Ключови източници за несигурността на оценките.

Conform estimărilor mele, o navă Borg va ieşi în mai puţin de 40 secunde.
Според изчисленията ми, борг-кораб ще се появи след по-малко от 40 секунди.

Surse ale incertitudinii estimărilor.
Източници на несигурност на приблизителните оценки.

Potrivit estimărilor, proiectul grandios va costa peste 1,5 miliarde de dolari.
Според предварителните оценки, проектът ще струва 1, 5 милиарда долара.

Fiabilitatea rezultatelor anchetelor şi a estimărilor.
Достоверността на резултатите от изследванията и разчетите.

În caz contrar, utilizarea estimărilor RCSP necesită avizul unui expert.
Ако не са, използването на QSPR техники за оценка изискват и експертно отсъждане.

Publicarea și efectul rezultatelor calculelor și estimărilor solicitate.
Публикуване и последици от изискваните изчисления и разчети.

Conform estimărilor poliției, la această acțiune au participat aproximativ 700 de oameni.
Според данни на полицията, около 700 души са участвали в акцията.

Acest lucru ar trebui să fie luate în considerare la calcularea estimărilor.
Това следва да се взема предвид при изчисляването на прогнозите.

Potrivit estimărilor, un profesionist poate primi în medie mesaje 100 pe zi.
Според прогнозите, професионалистите могат да получават средно 100 поща на ден.

Aproximativ 13.000 de persoane au fost ucise în conflict, potrivit estimărilor Naţiunilor Unite.
Около 13 000 души загинаха в конфликта, по данни на ООН.

Potrivit estimărilor OMS, depresia este frecventă în toate regiunile lumii.
По данни на СЗО, депресията е често срещана във всички райони по света.

Să îmbunătățească transparența estimărilor și gradul de responsabilitate pentru proiecte;
Да подобрят прозрачността на прогнозите и отговорността за проектите;

Potrivit estimărilor, prima fază a proiectului va costa aproximativ 140 mn de euro.
Според предварителните оценки първата фаза на проекта ще струва около 140 млн. евро.

Proiectele vor costa aproximativ 808,6 mn euro, potrivit estimărilor preliminare.
По предварителни изчисления стойността на проектите ще бъде около 808, 6 млн. евро.

Potrivit estimărilor noastre, grupul operativ ar trebui să intre în spaţiul Cardassian într-o oră.
Изчисленията ни сочат, че ударните групи ще достигнат Кардасия до час.

Construi o situație în care poate post-stratificare poate scădea calitatea estimărilor.
Построява се ситуация, в която може да пусне-стратификация може да намали качеството на оценките.

De asemenea, trebuie să luăm în considerare impactul estimărilor privind evoluția acestei boli.
Трябва да вземем също предвид въздействието на очакванията върху еволюцията на това заболяване.

Conform estimărilor, tunelul ar trebui să fie utilizat zilnic de aproape 100.000 de autovehicule.
Според предварителните изчисления тунелът ще се използва от 120 хиляди превозни средства дневно.

Problemele tehnice întâlnite în special la pregătirea şi realizarea anchetelor şi a estimărilor;
Възникналите технически проблеми, по-специално при подготовката и извършването на изследванията и разчетите;

Conform estimărilor Naţiunilor Unite, se aşteaptă ca populaţia globală să atingă 9,6 miliarde la nivelul anului 2050.
Според прогнозите на ООН световното население се очаква да достигне до 9. 6 милиарда до 2050 година.

Conform estimărilor, câteva sute de mii de persoane fac obiectul, în fiecare an, al traficului de persoane, către UE sau pe teritoriul UE.
Според изчисленията няколко стотици хиляди души стават жертви на трафик към ЕС или в рамките на ЕС всяка година.

Conform estimărilor Comisiei, schimbările demografice sunt în pericol de a modifica în adâncime structura populaţiei şi grupele de vârstă.
Според изчисленията на Комисията съществува опасност демографските промени коренно да променят структурата на населението и възрастовите групи.

Conform estimărilor, insuficiența venoasă și toate consecințele acesteia afectează aproape 47% dintre femeile poloneze de diferite vârste și statut social.
Според прогнозите, венозна недостатъчност и всички последствия от нея засягат близо 47% от полските жени от различна възраст и социално положение.