Примери за използване на Експлозия се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този тип експлозия се нарича нова.
O stea care explodează se numeşte nova.Когато животът ни принуждава да направим нещо невъзможно експлозия се случва вътре в тялото.
Când viața ne obligă să facem ceva imposibil o explozie se petrece în interiorul corpului.С всяка експлозия се движи на изток.
Всяка оценка на риска от експлозия се състои от няколко етапа.
Fiecare evaluare a riscului de explozie este compusã din mai multe etape.Някои реакции, като термична крекинг на алкани и тринитротолуол експлозия се извършва в миг и т. н.
Unele reacţii,cum ar fi cracare termică a alcanilor şi reacţia trinitrotoluenul explozie se face într-o clipă, şi aşa mai departe.
Хората също превеждат
Така, вашата експлозия се е случила по връзка.
Всяка оценка на риска от експлозия се прави с много малко стъпки.
Fiecare evaluare a riscului de explozie este plasată cu foarte puține pași.Всеки риск от експлозия се увеличава от много малко етапи.
Fiecare risc de explozie se ridică din foarte puține etape.Като част от оценката на риска от експлозия се вземат характеристиките на обекта.
Ca parte a evaluării riscului de explozie, se fac caracteristicile obiectului.Определянето на зоните за опасност от експлозия се основава на класификацията на платформата на вероятността и момента на възникване на експлозивна атмосфера.
Determinarea zonelor de pericol de explozie se bazeazã pe clasificarea bazatã pe probabilitatea și timpul de a fi o atmosferã explozivã.Като част от оценката на риска от експлозия се вземат характеристиките на обекта.
Ca parte a evaluării riscului de explozie, sunt luate caracteristicile obiectului.Всеки рейтинг на експлозия се спазва с много малко стъпки.
Fiecare evaluare a riscului de explozie este plasată cu foarte puține pași.Всяка оценка на риска от експлозия се състои само от няколко етапа.
Fiecare evaluare a riscului de explozie este alcătuită doar din câteva etape.(2) Рисковете от експлозия се оценяват цялостно.
(2)Riscurile de explozii sunt evaluate în mod global.Всяка оценка на риска от експлозия се прави с много малко стъпки.
Fiecare evaluare a riscului de explozie este construitã din foarte puține etape.Като част от оценката на риска от експлозия се извършват характеристиките на обекта.
În cadrul evaluării riscului de explozie, se efectuează caracteristicile obiectului.Като част от оценката на риска от експлозия се подготвят характеристиките на съоръжението.
În cadrul evaluării riscului de explozie, se pregătesc caracteristicile instalației.Всяка от тези звездни експлозии се нарича"нова".
Fiecare din aceste explozii este numită:.В някои случаи, напротив, експлозията се отлага за по-късен момент.
În unele cazuri, dimpotrivă, explozia este amânată pentru o perioadă ulterioară.Експлозията се определя от бързото отделяне на огромни количества енергия.
Explozia este determinată de separarea rapidă a nenumăratelor părți ale energiei.Експлозията се открива& nbsp; от сензори за налягане след предишни измервания.
Explozia este detectatã de senzorii de presiune dupã mãsurãtorile anterioare.Експлозията се открива& nbsp; от сензори за налягане след предишни измервания.
Explozia este detectată de senzori de presiune după măsurătorile anterioare.Според анализът на д-р Бишъп, експлозията се задейства от специфична радио честота.
Potrivit analizei drului Bishop, explozia e declanşată de o frecvenţă sonică specifică.Експлозията се нарича"супернова", огромно изхвърляне на радиация способно да засенчи цяла галактика.
Explozia este o supernovă, o erupţie imensă de radiaţie care Разпространявайки се из вселената, материята от тези експлозии се превърнала в основна съставка на планети, луни, нови звезди, и нещо, още по-необикновено.
Pe măsură ce materialul din aceste explozii se răspândeşte în Univers, devine parte componentă a planetelor a lunilor, a noilor stele şi a unor elemente extraordinare.Експлозията се случи на по-малко от километър от офиса на областния управител на Рейханлъ около 10:00 часа централно гринуичко време, съобщи Анадолската агенция.
Explozia a avut loc la mai puţin de un kilometru de biroul guvernatorului districtului Reyhanli în jurul orei 10:00 GMT, potrivit Anadolu.Свидетели разказват, че малко преди експлозията се е усещала силна миризма на газ.
Martori au declarat ca inainte de producerea exploziei se simtea un puternic miros de gaz.Моментът на експлозията се приближава бързо.
Momentul EXPLOZIEI se apropie repede.Моментът на експлозията се приближава бързо.
Momentul exploziei se apropie cu rapiditate.
