Какво е " ЕКСПОРТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• exporturile
• exportul

Примери за използване на Експортът на Български и техните преводи на Румънски

Експортът на данни от Autobid.
Exportul de date de la Autobid.

ЕС: С 42% е нараснал експортът на свинско месо в Китай.
UE: Exporturile de carne de porc în China au crescut cu 42%.

Експортът на SAP данни се отваря в Excel.
Exportul de date SAP a fost deschis în Excel.

Основен двигател на растежа ще бъде експортът, както и вътрешното търсене.
Principalele motoare ale creșterii economice vor fi exporturile și creșterea cererii interne.

Експортът бил спрян през март-септември 1933 г.
Producția a fost oprită în septembrie 1942.

Немският внос от Китай и експортът в тази страна нарастнаха до 170 млрд евро($180 млрд) през 2016.
Importurile germane din China şi exporturile Berlinului către statul asiatic au urcat anul trecut la 170 de miliarde de euro(180 de miliarde de dolari).

Експортът на пшеница от Русия нараства със 7%.
Exporturile de grâu din Rusia au crescut cu 60%.

През миналата година експортът на руски газ в Европа е нараснал с 8,1%, достигайки рекордните 193 млрд. кубически метра.
Exporturile de gaz ale Rusiei către Europa au crescut anul trecut cu 8,1%, până la un nivel record de 193,9 miliarde de metri cubi.

Експортът е нараснал с 14%, а вносът с 5, 7%.
Exporturile au crescut cu 14% iar importurile cu 5,7%.

Общите приходи от продажби на захарни изделия през 2011 г. са в размер на 18, 2 млн лв., като експортът нараства със 70%.
Veniturile totale din vânzările de produse zaharoase în anul 2011 au fost de 18,2 milioane leva, exportul acestora crescând cu 70%.

Експортът за държави извън ЕС е нам….
Exporturile României către state din afara Uniunii Europene susțin….

За периода от 2008 г. до 2016 г., общият износ отбелязва увеличение от 39%, а само експортът на стоки за същия период нараства с 60.1%.
În perioada între anii 2008- 2016, exportul total a crescut cu 39%, doar exportul de bunuri în perioada respectivă crescând cu 60.1%.

Експортът и потреблението задвижиха ръста на БВП.
Consumul și exporturile au contribuit la creșterea anuală a PIB.

Безработицата нарасна до историческата стойност от 16% миналия февруари, а експортът намаля с близо 40% през май в сравнение с миналата година.
Şomajul a crescut la un nivel istoric de 16% în februarie 2008, iar exporturile au coborât cu aproape 40% în mai faţă de cifra de anul trecut.

PDF експортът- пейзаж и портрет сега работят правилно.
PDF export- peisajul și portretul funcționează corect acum.

Данните, публикувани от Държавното статистическо бюро, също така показват, че експортът е покрил 56% от вноса през първите седем месеца на 2004 г.
Datele publicate de biroul naţional de statistică arată de asemenea că exporturile au acoperit 56% din importuri în cursul primelor şapte luni ale anului 2004.

Сред тях експортът на играчки се увеличи драматично през годината.
Printre acestea, exporturile de jucării au crescut dramatic în cursul anului.

Неспособността на промишлеността на Общността да извлече полза от развиващия се вътрешен пазар, докато експортът й спада, не само че не е в основата на тази ситуация, а доказва наличието на вреда, причинена от дъмпинговия внос.
Incapacitatea industriei comunitare de a profita de o piaţă internă aflată în expansiune în momentul în care vânzările la export sunt în scădere nu se află la originea acestei situaţii, fiind mai degrabă dovada existenţei unui prejudiciu determinat de importurile supuse unui dumping.

След това обаче експортът ни на оръжия за Саудитска Арабия започва да нараства бързо, което вероятно е неформалният мотив за настоящата“историческа” среща.
Însă după aceea exportul bulgăresc către Arabia Saudită începe să crească rapid care este probabil motivul neformal pentru actuala întâlnire”istorică”.

Целта на настоящите насоки е да се даде тълкуване на Регламент(ЕО) № 338/97 на Съвета(1), в което на държавите- членки на ЕС, се препоръчва i да преустановят експорта/реекспорта на предмети от необработена слонова кост и ii да осигурят стриктно тълкуване на разпоредбите от правото на Съюза, съгласно които се разрешават търговията със слонова кост в рамките на ЕС и експортът/реекспортът на обработена слонова кост.
Scopul prezentelor orientări este de a oferi o interpretare a Regulamentului(CE) nr. 338/97 al Consiliului(1), care recomandă ca statele membre ale UE(i) să suspende(re)exportul de articole din fildeș brut și(ii) să asigure o interpretare strictă a dispozițiilor legislației UE care autorizează comerțul intra-UE cu fildeș și(re)exportul de fildeș prelucrat.

Сред тях експортът за Европа и САЩ възлиза на 11. 92 милиона щатски долара, което представлява 89% от общия експортен пазар, което представлява увеличение от 449%.
Dintre acestea, volumul exporturilor către Europa și Statele Unite sa ridicat la 11,92 milioane USD, reprezentând 89% din piața totală a exporturilor, o creștere de 449%.

Преди експорта за България.
Înainte de export în Bulgaria.

Германия удвоила експорта на оръжие.
Germania dublează exporturile de arme.

И експорта на превозните средства. Осигуряваме комплексна помощ при уреждане на формалностите.
Şi export de vehicule. Asigurăm asistenţă complexă în rezolvarea formalităţilor.

Експорт на нефт към….
Exporturile de petrol către….

В голяма степен ние сме ориентирани към експорта.
Noi suntem mai mult orientați la export.

Германският експорт за първи път надхвърли 1 трлн.
Exporturile germane depășesc granița de 1 trilion.

Фармацевтичният сектор се представя добре в експорта.
Produsele bio merg foarte bine la export.

Тон машина за рязане на експорти….
Tone tăiere masina de Export pen….

Енергийните суровини съставляват над 60% от руския експорт.
Energia reprezintă aproximativ 60% din exporturile rusești.

Как да използвам "експортът" в изречение

Експортът на рибни продукти от Исландия се облага с налог в съответствие с разпоредбите на настоящия закон.

Изнесохме оръжие за Индия за 80,3 млн. долара Експортът на „Кинтекс” се увеличи с 16% от януари до септември

Продажбите на узо в Гърция намаляват с всяка година, но за сметка на това експортът расте с бързи темпове

На годишна база експортът е отбелязал повишение от 9,9%, а икономисти предричаха увеличението да е около 5 на сто

Венцислав Чолаков: Твърденията, че Булгартабак се занимава с контрабанда са абсурдни и абсолютно неверни, експортът ни е 100% деклариран

Странното е, че експортът е само за разплодни животни, не и за агнета, каквото беше основното искане на родните фермери.

Започвайки с подписване на Споразумението за асоцииране с ЕС през 2013 година, експортът на републиката е паднал с 3 милиона.

След като изпълнението на командата завърши, експортът на базата данни е в .sql файл в home/cpuser/ директорията на хостинг акаунта.

2. При Export Data-tier Application, един от методите за експорт/импорт на база описан от M$, експортът не успява и дава грешки:

През последните години усилено се развива и експортът на бранд Дома в повече от 20 държави в Европа, Средния Изток и Африка.