Какво е " ЕКСТРАДИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• extrădare
• extradare
• să fie extrădat
• extrădarea
• extrădării
• extrădări
• extrãdare

Примери за използване на Екстрадиция на Български и техните преводи на Румънски

Където няма екстрадиция.
Fără extrădări.

Екстрадиция за турски гражданин.
Expulzarea cetățenilor turci.

Депортиране и екстрадиция;
Expulzări şi extrădări;

Като възможност да се избегне екстрадиция.
Măcar şansa de a evita deportarea.

Paradise, без договор за екстрадиция.
Paradisul cu un tratat de extradare.

Която не включва екстрадиция и електрически стол.
Fără extrădare sau chiar scaunul electric.

Трябва да подпишеш съгласие за екстрадиция.
Am nevoie de tine sa semneze rolurile de extradare.

Където няма екстрадиция. Като Токио, Рио или Флорида.
Într-un loc fără extrădare, cum e Tokyo sau Rio.

Как, по дяволите, са взели заповед за екстрадиция?
Cum naiba au facut rost de un ordin de extradare?

Не се тревожи. Ще ти уредя екстрадиция в Щатите.
Nu-ţi face griji, aranjez eu să fii extrădat în State.

Липсата на доказателства не е пречка за екстрадиция.
Lipsa probelor nu este un impediment pentru predare.

Клиф ще се бори против екстрадиция в Мексико с всички сили.
Cliff va lupta împotriva extrădării în Mexic cu tot ce are.

Какви са разликите с традиционната екстрадиция?
Care sunt diferentele fata de procedura traditionala de extradare?

Екстрадиция или в изпълнение на Европейската заповед за арест;
Judiciare de extrădare sau de executare a unui mandat european de arestare;

Какви са разликите с традиционната екстрадиция?
Care sunt diferențele față de procedura tradițională de extrădare?

Те са били застрашени след споразумението за екстрадиция между САЩ и Колумбия.
Acestea au fost amenintate de tratatul de extradare dintre Statele Unite si Columbia.

Ратко Младич бе арестуван в Сърбия и очаква екстрадиция.
Ratko Mladic a fost arestat în Serbia şi aşteaptă să fie extrădat.

Според експерти, в случай на екстрадиция в Швеция, Асанж може да бъде изправен до две години затвор.
Potrivit experților, în cazul extrădării lui în Suedia, acesta riscă până la doi ani închisoare.

Чакала се предаде миналия месец на войниците на КФОР в Косово и очаква екстрадиция в Македония.
Cakala s-a predat luna trecută soldaţilor KFOR din Kosovo şi aşteaptă să fie extrădat în Macedonia.

Европейската конвенция за екстрадиция. открита за подписване на 13 декември 1957 г. в Париж(EST № 24);
Conventiei europene de extrãdare, deschisã spre semnare la 13 decembrie 1957 la Paris(STE nr. 24);

По онова време Върховният съд разглеждал промени в споразумението за екстрадиция между Колумбия и Съединените Щати.
La un moment dat, acestea au fost amenintate de tratatul de extradare dintre Statele Unite si Columbia.

Ако молещата държава приеме екстрадиция при условията на този член, тя изпълнява тези условия.
Daca statul solicitant accepta extradarea sub conditia prevazuta de acest articol, trebuie sa respecte conditia.

Най-голямата пречка е че той се крие в страна… с която нямаме договор за екстрадиция Но не сме загубили надежда.
Cea mai mare problema este ca el se ascunde într-o tara… cu care noi nu avem tratat pentru extradare dar nu ne-am pierdut sperantele.

САЩ и Хонког подписаха през 1996 г. споразумение за екстрадиция, година преди бившата британска колония да бъде върната на Китай.
SUA și Hong-Kong au semnat un acord de extradare în 1996, cu un an înainte de retrocedarea fostei colonii britanice către China.

Украинският опозиционен лидер Михаил Саакашвили обяви, че апелативен съд е отхвърлил жалбата му за защита срещу евентуална екстрадиция.
Politicianul de opoziție din Ucraina Mihail Saakașvili a spus luni că o curte de apel i-a respins apelul la protecție împotriva eventualei extrădări.

Може да бъдете задържан и арестуван с цел предаване или екстрадиция в друга държава(вижте Разпит и събиране на доказателства(3)).
Puteți fi reținut și arestat pentru a fi transferat sau extrădat într-o altă țară[consultați Interogatoriul și strângerea probelor(3)].

Според съобщенията в белградските медии, министърът на отбраната на Сърбия-Черна гора Първослав Давинич вярва, че Лазаревич може би обмисля възможността за предаване и доброволна екстрадиция.
Potrivit relatărilor din mass-media belgrădeană, Ministrul Apărării din Serbia-Muntenegru, Prvoslav Davinic, este de părere că Lazarevici ar putea lua în considerare varianta predării şi extrădării voluntare.

Другите трима мъже, които избягаха с Морабито, очакваха екстрадиция в Бразилия и Аржентина, включително един по обвинения в убийство.
Alături de el au fugit și alți trei prizonieri care urmau să fie extrădați în Brazilia și Argentina, inclusiv un deținut care era acuzat de crimă.

В документа присъстват 54 страни, които са подпомагали програмата на ЦРУ за задържане, извънредна екстрадиция и разпити в годините след терористичните атентати на 11 септември.
Raportul identifica 54 de tari care au facilitat programul CIA de detentie, extradare extraordinara si interogare in anii de dupa atentatele teroriste de la 11 septembrie si strang….

Как да използвам "екстрадиция" в изречение

Френското правосъдие отхвърли внесената от Русия молба за екстрадиция на опонента на Владимир Путин Николай Кобляков.

Рокерите от Североизточна България се обединяват в защита на двете жени, заплашени с екстрадиция в Кипър

-престъплението мотивиращо молбата, да позволява екстрадиция на лица, за съдене или за изтърпяване на наложеното наказание.

Но позорният договор за екстрадиция остана. След Червенкова 6 други клети нашенци заминаха за американските затвори.

Кариерата на арестувания като лидер на организирана престъпна група Димитър Желязков–Очите, който чака екстрадиция в ...

Министър Иванов подписва договор за правна помощ и за екстрадиция с генералния прокурор на Казахстан 13.11.2014

„МКД“ (Македония): Скопие няма договор за екстрадиция с Будапеща и ще връща Груевски по други канали

1) Екстрадиция - екстрадиция, както и други методи за предоставяне на правна помощ по наказателни дела;

Прокуратурата заяви, че разследването й няма да попречи на искането на Белгия за екстрадиция на заподозрения.