Примери за използване на Екстремните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-новото в екстремните спортове.
Екстремните ски са начин на живот.
Schiul extrem este un mod de viaţă.Първо фиксирайте екстремните дъски.
Те обичат екстремните приключения.
Îi plac lucrurile extrem de aventuroase.Резачите са тези, които правят екстремните неща.
Хората също превеждат
Екстремните жеги във Франция убиха почти 1 500 души.
Valul de căldură extremă din Franţa a ucis 1.500 de oameni.Имам предвид, предполагам че сме в света на екстремните примери?
Adica, suntem in lumea exemplelor extreme.Хиляди души ще загинат заради екстремните климатични условия.
Sti cati oameniau murit din cauza conditiilor climaterice extrem de.Град Куинстаун е смятан за световна столица на екстремните спортове.
Queenstown e considerat capitala extremă a lumii.В допълнение към екстремните натоварвания на очите, рискови фактори са:.
În plus față de încărcarea extremă a ochilor, factorii de risc sunt:.Литиево-йонните батерии не обичат екстремните температури.
De asemenea bateriilor Li-Ion nu le plac temperaturile extreme.Подобно на преходните, екстремните пчелни пити имат неправилна форма.
Ca și cele Вече няколко души загубиха живота вследствие на екстремните температури.
Câteva sute de oameni au murit, din cauza temperaturilor extrem de mari.Предназначен е за любителите на екстремните спортове и силните усещания.
Acestea sunt exclusiv pentruamatorii de senzatii tari si sporturi extreme.BASMAV е на разположение в световен мащаб с изключение на екстремните полярните региони.
BASMAV este disponibil la nivel global, cu excepția regiunilor polare extreme.Благодаря ти, глобално затопляне, за екстремните, непредсказуеми метеорологични условия.
Mulţumesc, încălzire globală, pentru mostrele de vreme extremă şi imprevizibilă.Единственото, към което екстремните скейтбордисти и велосипедисти изглежда са пристрастени, е адреналинът.
През последните години селскостопанскиятсектор е все по-силно засегнат от екстремните метеорологични явления.
În ultimii ani, sectorul agricol a fosttot mai afectat de evenimente meteorologice extreme.Изследванията показват, екстремните спортисти изпитват чувство на спокойствие като възприемат страха.
Cercetările arată ca sportivii extremi trăiesc un sentiment de calm în timp ce îmbrăţişează frica.Екстремните ски са почти забранени в тази страна, където застрахователните компании се страхуват от най-лошото.
Ski-ul extrem este teoretic în afara legii în această ţară, pt. că este lucrul de care se tem cel mai mult companiile de asigurări.През 70-те и 80-те, екстремните ски стават спорт тук, в тези планини около европейския първенец:.
În anii 70 şi 80 schiul extrem a devenit un sport. aici în aceşti munţi din jurul celui mai înalt vârf din Europa- Mont Blanc.Екстремните спортове имат потенциала да предизвикат необичайни състояния на съзнанието, които са едновременно мощни и смислени.
Sportul extrem are potențialul de a induce stări neobișnuite de conștiință, care sunt simultan puternice și semnificative.”.И той предизвиква света на екстремните спортове със серия от осем изпитания, които според него, почитат силите на природата.
A provocat lumea sportului extrem la o serie de opt încercări despre care el spune că onorează forţa naturii.Подобрените климатични прогнози дават допълнителни свидетелства, че в много региони на Европа екстремните метеорологични явления ще зачестяват.
Proiecțiile climatice îmbunătățite oferă dovezi suplimentare că extremele legate de climă vor crește în multe regiuni europene.Екстремните диети, гладуването и недохранването се виждат от тялото като знак, че са настъпили трудни времена и бременността не е желателна.
Dieta extremă, postul și malnutriția sunt considerate de organism ca un semn că au venit vremuri grele și sarcina nu este de dorit.Освен това твърде честоизползвам обектив за визия през око на риба за екстремните зрителни ъгли поради уникалните му характеристики и ефект.
Destul de des,utilizez şi un obiectiv Fisheye cu un unghi de vizualizare extrem datorită caracteristicilor şi efectelor sale unice.Постоянната тенденция за миниатюризиране и екстремните количества детайли са две от най-важните особености на електронната промишленост.
Tendința constantă pentru miniaturizare și loturile extrem de mari sunt două dintre cele mai importante caracteristici ale industriei electronice.Екстремните спортисти разказват за своите преживявания, дават насоки на всички, които искат да се занимават с екстремен спорт или планинарство, отговарят на всеки зададен им въпрос.
Sportivii extremă vorbesc despre experiențele lor, oferă îndrumări oricui dorește să facă sporturi extreme sau drumeții, răspund la orice întrebare.Накрая бихме искали да благодарим на всички вас, които не се уплашихте от екстремните метеорологични условия и излязохте да видите новите премиум модели селскостопанска техника.
În încheiere,am dori să mulțumim tuturor participanților care au înfruntat vremea extremă și au venit să vadă tehnologie agricolă de calitate premium.Поради увеличаващата се температура на спирачните накладки при спускането- до екстремните 700° C- спирачните накладки губят коефициент на триене и износването нараства.
Prin creşterea temperaturii discurilor de frână la coborâre- până la temperatura extremă de 700° C- plăcuţele de frână pierd din coeficientul de frecare, iar uzura creşte.
