Примери за използване на Електролитния баланс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормализира електролитния баланс.
Normalizează echilibrul electrolitic.Течност за нормализиране на водния и електролитния баланс;
Възстановява електролитния баланс.
Restaurează echilibrul electrolitic.Получаване за корекция на енергия и електролитния баланс.
Нарушаване на водния и електролитния баланс на тялото.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хормоналния балансперфектен балансподходящ балансправилния балансестествения баланспо-добър балансенергийния баланссправедлив баланселектролитния балансздравословен баланс
Повече
Използване с глаголи
При необходимост е възможно да се коригира електролитния баланс.
Dacă este necesar, este posibil să se corecteze echilibrul electrolitic.Бъбречно заболяване наруши електролитния баланс в организма, състава на кръвта.
Boala de rinichi perturba echilibrul electrolitic în organism, compoziția sângelui.Това лекарство бързо възстановява електролитния баланс в тялото.
Acest medicament recuperează repede echilibrul electrolitic din corp.Използването на повече от 3 седмици води до нарушаване на електролитния баланс;
Utilizarea mai mult de 3 săptămâni duce la o încălcare a echilibrului electrolitic;Този метод ще възстанови електролитния баланс в тялото и ще отслаби интоксикацията.
Această metodă va restabili echilibrul electrolitic în organism și va reduce intoxicația.Коригира се и алкално-киселинното равновесие и електролитния баланс.
Este necesară menținerea Намалява умората и подпомага електролитния баланс и нормалното функциониране на нервната система.
Reduce oboseala și promovează echilibrul electrolitic și funcționarea normală a sistemului nervos.Таурин- съдържа сярни съставки и регулира водния и електролитния баланс в тялото.
Taurină- conține compuși de sulf și reglează aportul de apă și electroliți din organism.Нейната роля е да възстанови електролитния баланс, насищане на тялото с йони на калий и магнезий.
Rolul său este de a restabili echilibrul electrolitic, saturarea corpului cu ioni de potasiu și magneziu.Минерални кортикостероиди като алдостерон помогне контрол вода и електролитния баланс.
Corticoizi minerale cum arfi aldosteron ajuta la controlul apei şi electrolit echilibru.Калият е електролит и играе важна роля в електролитния баланс в организма.
Potasiul este un В този случай се препоръчва симптоматично лечение и възстановяване на електролитния баланс.
In acest caz, recomandă tratament simptomatic și de a restabili echilibrul electrolitic.Магнезият е важен за електролитния баланс, може да намали умората и има роля в процеса на клетъчното делене.
Magneziul este important pentru echilibrul electrolitic, poate reduce oboseala și are un rol în procesul de diviziune celulară.Неконтролираната пасивна гимнастика набъбреците може да доведе до нарушаване на водния и електролитния баланс;
Gimnastica pasivă nesupravegheată a rinichilorpoate duce la întreruperea echilibrului de apă și electrolitică;Тези промени водят до нарушаване на електролитния баланс и аритмии, а в най-тежките случаи до пълно спиране на сърцето.
Astfel de modificări conduc la întreruperea echilibrului electrolitic și a aritmiilor și, în cele mai severe cazuri, la stoparea stopării cardiace.Магнезият допринася за поддържането на нормални кости,нормална мускулна функция и за електролитния баланс.
Magneziul contribuie la menținerea sănătății oaselor,la funcționarea normală a mușchilor și la echilibrul electrolitic.Корекцията на нивото на хормоните и електролитния баланс трябва да се извършва стриктно при лабораторния контрол на коригираните параметри(паратиреоиден хормон, калций, фосфати и др.).
Corectarea nivelurilor hormonale și a echilibrului electrolitic trebuie efectuată strict sub controlul laboratorului a indicatorilor corectați(hormon paratiroidian, calciu, fosfați etc.).В допълнение, този инструмент е може би единственият сред лаксативи, които поддържат електролитния баланс на организма.
În plus,acest remediu este poate singurul dintre laxativele care susțin echilibrul electrolitic al organismului.Дозирането трябва да се избира с постоянно наблюдение на нивото на налягане,бъбречната функция, електролитния баланс.
Doza trebuie selectată cu monitorizarea constantă a nivelului de presiune,a funcției renale, a echilibrului electrolitic.В допълнение, това лекарство е може би единственото сред лаксативите, които поддържат електролитния баланс на организма.
În plus,acest remediu este poate singurul dintre laxativele care susțin echilibrul electrolitic al organismului.Така че вашето дете ще получи течности интравенозно за попълване на изгубените течности ида се възстанови електролитния баланс.
Deci, copilul va primi fluide intravenos pentru a reface fluidul pierdut șide a restabili echilibrul electrolitic.За лечение, хормоналната терапия се използва заедно с употребата на лекарства, които възстановяват електролитния баланс на организма.
Pentru tratament,terapia hormonală este utilizată împreună cu utilizarea de medicamente care restabilește echilibrul electrolitic al organismului.Те могат да причинят дефицит на витамини и минерали,загуба на протеини и дори нарушаване на водния и електролитния баланс.
Ele pot provoca deficiențe de vitamine și minerale,pierderi de proteine și chiar tulburări ale echilibrului electrolitic al organismului.Съставът на това лекарство включва калиев аспартат и магнезиев аспартат, които подпомагат работата на сърцето,възстановяват електролитния баланс и имат антиаритмичен ефект.
Compoziția acestui medicament include aspartat de potasiu și aspartat de magneziu, care susțin activitatea inimii,restabilește echilibrul electrolitic și are un efect antiaritmic.Лечението се състои от стомашна промивка,назначаване на солеви лаксативи и активен въглен и корекция на водния и електролитния баланс.
Tratamentul constă în spălarea gastrică,numirea laxativelor saline și a cărbunelui activ și corectarea echilibrului de apă și electrolitică.
