Какво е " ПРАВИЛНИЯ БАЛАНС " на Румънски - превод на Румънски

• echilibrul corect
• echilibrul potrivit
• echilibrul adecvat
• echilibrul just
• bun echilibru

Примери за използване на Правилния баланс на Български и техните преводи на Румънски

Установихме правилния баланс и това е разумното решение.
Aţi găsit un bun echilibru şi este unul inteligent.

Опитайте се да получите правилния баланс между двете.
Încercați să obțineți un echilibru corect între cele două.

Предизвикателството се състои в това да намерим правилния баланс.
Obiectivul urmărit este acela de a găsi echilibrul potrivit.

Намирането на правилния баланс е потенциално минно поле.
Realizarea unui echilibru corect este un potențial câmp minat.

Задължително е да постигнете правилния баланс в това отношение.
Este important sa se ajunga la un echilibru corect in aceasta privinta.

И с правилния баланс на витамини, плешивост няма да ви е страшно.
Și cu echilibrul corect al vitaminelor, chelia nu va fi înfricoșător pentru tine.

Като цяло тази VPN услуга е намерила правилния баланс във всичко.
În general, acest serviciu VPN a găsit echilibrul potrivit pentru tot ceea ce este necesar.

Това наистина е магическата формула за намиране на правилния баланс.
Aceasta reprezintă într-adevăr formula magică pentru găsirea echilibrului potrivit în acest caz.

Затова ви препоръчваме да намерите правилния баланс между минимализма и функционалността.
Trebuie să găsiţi un echilibru corect între minimalism și funcționalitate.

Как да поддържаме правилния баланс на холестерола в организма Хранителна алергия.
Cum să mențineți echilibrul corect al colesterolului în organism Alergie alimentară.

Така че колкото до това, как да уцелите правилния баланс, не мисля, че за практикуващ това е трудно.
Așa că în ceea ce privește cum să nimeriți echilibrul corect, eu nu cred că este greu pentru un practicant.

Само с правилния баланс на хормоните е възможно да се подобрят репродуктивните функции.
Doar cu echilibrul corect de hormoni este posibilă îmbunătățirea funcțiilor de reproducere.

Накрая, координаторите на групата постигнаха съгласие по въпроса, че г-н Kovács вероятно е установил правилния баланс.
În final, coordonatorii grupului au ajuns la părerea unanimă că domnul Kovács, probabil, a găsit un bun echilibru.

Това трябва да включва правилния баланс на протеини, мазнини и въглехидрати, без да поглъщат твърде много калории.
Aceasta ar trebui să includă echilibrul adecvat între proteine, grăsimi și carbohidrați, fără a consuma prea multe calorii.

Проследете модела си на спане в Polar Flow за да откриете правилния баланс между тренировки, ежедневно движение и почивка.
Analizează-ți somnul în Polar Flow pentru a găsi echilibrul potrivit între antrenament, activitate zilnică și odihnă.

Едно от основните задачи на бъбреците е да помогне на тялото да намери правилния баланс на водата и другите течности.
Una dintre sarcinile primare ale rinichilor este de a ajuta organismul să găsească echilibrul corect al apei și al altor fluide.

ЕС трябва да постигне правилния баланс и да изпрати ясно послание до гражданите, че миграцията може да бъде по-добре управлявана колективно.
UE trebuie să atingă echilibrul corect și să transmită europenilor un mesaj clar că migrația poate fi gestionată mai bine în mod colectiv.

Ключът е да се съсредоточите върху задачите, да се организирате, планирате и да намерите правилния баланс между професия и родителство.
Cheia este însă să te concentrezi asupra unui plan, să te organizezi și să găsești echilibrul corect între profesie și copii tăi.

Номерът е да се намери правилния баланс между вземането на парите си, без да се изрязват елементите, които правят пътуването ви вълнуващо и полезно.
Trucul este de a găsi echilibrul corect între a face banii dvs. ultimul în timp ce nu tăiați elementele care fac călătoria dvs. interesantă și utilă.

Благодарение на асиметричния модел, той добавя няколко сантиметра растеж и създава правилния баланс между горната и долната част.
Datorită modelului asimetric, acesta adaugă câteva centimetri de creștere și creează echilibrul potrivit între partea superioară și cea inferioară.

Като лидер трябва да намерите правилния баланс на уменията, за да поддържате основните си бизнес операции, като същевременно внедрявате в бъдеще.
În calitate de lider, trebuie să găsiți echilibrul adecvat al competențelor pentru a vă menține operațiunile principale de afaceri, inovând, de asemenea, pentru viitor.

Сърбежната и суха кожа индикира неуспеха на бъбреците да поддържат правилния баланс на минералите и хранителните вещества, които могат да доведат до костни и бъбречни заболявания.
Pielea uscată semnalează eșecul rinichilor de a menține echilibrul adecvat al mineralelor și substanțelor nutritive care pot duce la osteoporoză și la boli de rinichi.

Пакетът постига правилния баланс между необходимостта от насърчаване и подпомагане на УОИИ и целта за предотвратяване на потенциалните нарушения на конкуренцията.
Pachetul stabilește echilibrul corect între necesitatea de a promova și sprijini SIEG și obiectivul de a preveni potențiale denaturări ale concurenței.

Напълно съм сигурна, че председателят Барозу ще намери правилния баланс, защото в речта си, той посочи, че трябва да намерим липсващите звена във вътрешния пазар.
Sunt foarte sigură că preşedintele Barroso va găsi echilibrul adecvat, deoarece în discursul său a menţionat că trebuie să găsim verigile lipsă de pe piaţa internă.

Това са трите фактори, които контролирате, които определят как ще изглежда вашите изображения и ще трябва да намерите правилния баланс между тях за перфектната снимка.
Acestea sunt cei trei factori pe care îi controlați care determină modul în care vor arăta imaginile dvs. și va trebui să găsiți echilibrul corect între ele pentru fotografia perfectă.

Сърбежната и суха кожа индикира неуспеха на бъбреците да поддържат правилния баланс на минералите и хранителните вещества, които могат да доведат до костни и бъбречни заболявания.
Pielea uscata semnaleaza esecul rinichilor de a mentine echilibrul adecvat al mineralelor si substantelor nutritive care pot duce la osteoporoza si la boli de rinichi.

Днешното гласуване гарантира правилния баланс между интересите на всички субекти- потребители, рекламодатели, автори, преса, като същевременно осигурява пропорционални задължения за онлайн платформи.
Votul de astăzi asigură echilibrul corect între interesele tuturor jucătorilor- utilizatori, creatori, autori, presă- impunând în același timp obligații rezonabile platformelor online”.

Комбинирайки решения за изпращане на товари по въздух и морски транспорт, можете да намерите правилния баланс между разходи и време- добавяйки гъвкавост към Вашата верига на доставки.
Prim combinarea soluțiilor de transport aerian și maritim de mărfuri, puteți găsi echilibrul potrivit între cost și timp- adăugând flexibilitate lanțului de aprovizionare.

А много от вас вероятно научиха как да поддържат темпо, така че да се намери правилния баланс между не-твърде-много трансформиращи енергии с не-твърде-малко трансформиращи енергии.
Si probabil ca multi dintre voi ati invatat în ce ritm sa lucrati, astfel incat sa gasiti echilibrul potrivit intre nu-prea-multe energii transformative si nu-prea-putine energii transformative.

Редовният прием на добавката е изключително значителен, защото ви позволява да поддържате правилния баланс в организма и ефективно да елиминирате допълнителни огнища на паразити в кръвта.
Utilizarea sistematica a suplimentului este cruciala, deoarece iti permite sa mentii echilibrul corect al organismului si sa elimini eficient focarele ulterioare de paraziti din sange.

Как да използвам "правилния баланс" в изречение

Miscela delicata, molto piacevole Преведи на Италиански Тялото и ароматът са много добри, на правилния баланс на вкус и деликатен forza.Buon кафе и ухание.

Поради специалния си състав, този продукт има антисептичен ефект - той осигурява правилния баланс на течностите и подпомага процеса на заздравяване по много начини.

Научете как се стремим да намерим правилния баланс между гарантирането на сигурността на нашите сгради и запазването на сградата на Парламента отворена за посетители.

Обобщение на развитието на националната идея в България от края на 19 в. и разсъждения за правилния баланс между нея и демократичните ценности в политиката.

Той изрази убеждението си в необходимостта от прилагането на общ европейски подход към управлението на миграционните процеси и намирането на правилния баланс между отговорност и солидарност.

Не сме сигурни как Обама ще открие правилния баланс между сътрудничеството с Кремъл и недопускането на руските методи за натиск. Но това е единствената основа за здрави взаимоотношения.

NOW Water Out е комбинация от Билки с диуретично действие и хранителни вещества, формулирани в подкрепа на здравословната функция на пикочните пътища и правилния баланс на телесните течности.

Стратегията за растеж и развитие на Vétoquinol се фокусира върху иновациите и намирането на правилния баланс между двата основни пазара – домашни любимци и животни отглеждани за храна на хората.

Те изземат всички функции на естрогена, отговаряйки за правилния баланс на важни хормони и вещества, както и за оформянето на мастните жлези в гърдите и мастните депа по седалището ни.