Какво е " ЕЛЕКТРОННИЯТ ПОДПИС " на Румънски - превод на Румънски

• semnătura electronică

Примери за използване на Електронният подпис на Български и техните преводи на Румънски

Електронният подпис в ЕС.
Semnătura electronică în UE.

Мога да сравня електронният подпис.
Da, pot compara semnătura electronică.

Електронният подпис, задължителен.
Semnătura electronică, obligatorie.

Какво всъщност представлява електронният подпис?
In fapt, ce este semnatura electronica?

Електронният подпис е много по-сигурен от ръчния.
Semnătura electronică este mai sigură decât cea de mână.

Как практически функционира електронният подпис?
Cum functioneaza semnatura electronica din punct de vedere tehnic?

Електронният подпис е много по-сигурен от ръчния.
Semnatura electronica este chiar mai sigura decat cea de mana.

Прието в Унгария. Електронният подпис се счита за валиден.
A devenit acceptată. Semnătura electronică poate fi considerată autentică.

Електронният подпис вече е бизнес всеки ден по целия свят.
Semnătura electronică este deja o afacere de zi cu zi în întreaga lume.

Когато се използва различен формат за електронен подпис, електронният подпис или електронният документ съдържа информация относно съществуващите възможности за валидиране, за които отговаря държавата членка.
În cazul în care se utilizează un format diferit de semnătură electronică, semnătura electronică sau suportul electronic al documentelor include informații cu privire la posibilitățile existente de validare, iar aceasta intră în atribuțiile statului membru.

Електронният подпис или"е-подписът", може да замени Вашия саморъчен подпис..
Semnătura electronică poate înlocui semnătura ta olografă.

Данните за създаване на електронен подпис, използвани за създаването на електронния подпис, са обезпечени в достатъчна степен и не могат да бъдат извлечени, а електронният подпис е надеждно защитен срещу подправяне чрез използване на наличната към момента технология;
Există suficiente asigurări că datele de creare a semnăturilor electronice utilizate pentru crearea semnăturilor electronice nu pot să fie descoperite prin deducție și că semnătura electronică este protejată în mod fiabil împotriva falsificării utilizând tehnologia disponibilă în prezent;

Ако електронният подпис на доставчика е валиден, фактурата се приема за изпълняване.
Dacă semnătura electronică a vânzătorului este validă, factura este apoi acceptată pentru executare.

Преди петнайсетина години смартфоните, електронният подпис, електромобилите и автоматичните касови апарати в супермаркетите ни изглеждаха като научна фантастика“, заяви, цитиран от БНТ, Мартен Каевац, отговарящ за новите технологии в естонското правителство.
În urmă cu 15 ani, smartphone-urile, semnătura electronică, mașinile electrice și casele de marcat automate la supermarket ne păreau de domeniul SF”, a declarat Marten Kaevats, însărcinat cu noile tehnologii în cadrul guvernului estonian.

И електронният подпис ви позволява да финализирате важни проекти, без да напускате офиса си.
Iar semnătura electronică vă permite să finalizați proiecte importante fără a vă părăsi biroul.

Преди петнайсетина години смартфоните, електронният подпис, електромобилите и автоматичните касови апарати в супермаркетите ни изглеждаха като научна фантастика“, заяви Мартен Каевац, отговарящ за новите технологии в естонското правителство пред Франс Прес.
În urmă cu 15 ani, smartphone-urile, semnătura electronică, mașinile electrice și casele de marcat automate la supermarket ne păreau de domeniul SF”, a declarat Marten Kaevats, însărcinat cu noile tehnologii în cadrul guvernului estonian, cu ocazia lansării proiectului.

Електронният подпис, който ги защитава, предотвратява това и устройството открива подправяне.
Semnătura electronică care le protejează îl împiedică și dispozitivul detectează interferențele.

Преди 15 години смарфоните, електронният подпис, електромобилите и автоматичните касови апарати в супермаркетите ни изглеждаха като научна фантастика", заяви Мартен Каевац, отговарящ за новите технологии в естонското правителство.
În urmă cu 15 ani, smartphone-urile, semnătura electronică, mașinile electrice și casele de marcat automate la supermarket ne păreau de domeniul SF”, a declarat Marten Kaevats, însărcinat cu noile tehnologii în cadrul guvernului estonian.

Електронният подпис, който им помага, предотвратява това и устройството открива подправяне.
Semnătura electronică care le împiedică previne acest lucru, iar dispozitivul detectează alterarea.

Електронният подпис, който им помага да предотврати това и устройството открива смущения.
Semnătura electronică care îi ajută să prevină acest lucru și dispozitivul detectează interferențele.

Електронният подпис, който им помага да предотврати това и устройството открива смущения.
Semnãtura electronicã care îi ajutã sã previnã acest lucru și dispozitivul detecteazã interferențele.

Електронният подпис не може законно да бъде отказан като доказателство при съдебни производства, просто защото е.
O semnătură electronică nu poate fi refuzată legal ca probă în justiție pentru simplul motiv că.

Електронният подпис е създаден от устройство за създаване на квалифициран електронен подпис;.
Semnătura electronică a fost creată printr-un dispozitiv de creare a semnăturilor electronice calificat;

Електронният подпис, положен с електронната Ви карта за местопребиваване, има същата законова валидност като ръчно положения подпис..
Semnătura electronică emisă prin intermediul cardului de sejur electronic are aceeași valoare legală ca o semnătură de mână.

Електронния документ и електронния подпис и Доставчик на услуги по.
Documentul electronic și semnătura electronică și servicii la.

Смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис и.
Legea cu privire la documentul electronic și semnătura electronică și.

Писмената форма се счита спазена при съобщения по факс или чрез електронен подпис.
Forma scrisă se consideră îndeplinită la mesaje prin fax sau prin semnătura electronică.

Електронна поща без усъвършенстван електронен подпис;
(b) e-mail fără o semnătură electronică certificată;

От друга страна тези, които имат електронен подпис, могат да го направят и онлайн.
Cei care au semnatura electronica o pot accesa si online.

Как да използвам "електронният подпис" в изречение

Електронният подпис е срочен (1 – 3г.). Ако не го подновя, а подпиша с него електронен документ, то документът няма да е валиден и може да претърпя вреди.

И днес автоматичната писалка е на особена почит. Всички официални държавни и междудържавни документи се подписват с нея. Нищо че химикалката и електронният подпис искат да я изпратят в историята. Всуе!...

Също като паспорта, електронният подпис подлежи на кражба, но тя не може да е масова, и инвалидацията е мигновенна (за разлика от тази на откраднат паспорт, за която трябват дни и седмици).

(4) Електронният подпис по ал. 3 има значението на саморъчен подпис. Страните могат да уговорят, че ще признават стойността на електронния подпис по ал. 1 и 2 на саморъчен в отношенията помежду си.