Какво е " ЕЛЕКТРОННИ ТЪРГОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• licitații electronice
• licitaţii electronice
• licitațiile electronice

Примери за използване на Електронни търгове на Български и техните преводи на Румънски

Кога можем да очакваме изцяло електронни търгове?
Cand poate fi utilizata licitatia electronica?

Държавите-членки могат да предвидят, че възложителите могат да ползват електронни търгове.
Statele membre pot prevedea posibilitatea ca entitățile contractante să folosească licitațiile electronice.

За тази цел следва да се предвиди предмет на такива електронни търгове да бъдат само поръчки за строителство, доставки или услуги, спецификациите на които могат да бъдат точно определени.
În acest scop, ar trebui să se prevadă ca astfel de licitații electronice să se facă doar pentru contracte de lucrări, bunuri sau servicii pentru care se pot determina cu precizie specificațiile.

Публичните органи могат също да възлагат поръчки чрез електронни търгове.
Autorităţile publice pot atribui contracte şi prin intermediul licitaţiilor electronice.

Възложителите могат да използват електронни търгове, в които се представят новите цени, преразгледани в посока понижаване, и/или новите стойности, засягащи някои елементи от офертата.
(1) Entitățile contractante pot să utilizeze licitații electronice, în cadrul cărora sunt prezentate noi prețuri, revizuite în sens descrescător, și/sau noi valori aferente anumitor elemente ale ofertelor.

Публичните органи могат също така да възлагат поръчки чрез електронни търгове.
Autoritățile publice pot atribui contracte și prin intermediul licitațiilor electronice.

Възлагащите органи могат да използват електронни търгове, при които се представят нови цени, преразгледани в посока надолу цени и/или нови стойности, засягащи определени елементи от офертите.
Autoritatea contractantă poate să utilizeze licitaţia electronică, în cadrul căreia sunt prezentate noi preţuri, revizuite în sens descrescător şi/sau noi valori aferente anumitor elemente ale ofertei.

Държавите-членки могат да предвидят възможност възлагащите органи да използват електронни търгове.
(1) Statele membre prevăd posibilitatea autorităților contractante de a utiliza licitații electronice.

За тази цел следва да се предвиди, че такива електронни търгове се прилагат само по отношение на поръчки за строителство, доставки или услуги, за които прецизно могат да бъдат определени точни спецификации.
În acest scop, ar trebui să se prevadă ca astfel de licitații electronice să se facă doar pentru contracte de lucrări, bunuri sau servicii pentru care se pot determina cu precizie specificațiile.

Държавите-членки могат да предвидят възможност възлагащите органи да използват електронни търгове.
Statele membre pot prevedea posibilitatea ca entitățile contractante să folosească licitațiile electronice.

За тази цел следва да се предвиди, че такива електронни търгове се прилагат само по отношение на поръчки за строителство, доставки или услуги, за които прецизно могат да бъдат определени точни спецификации.
În acest scop, trebuie să se prevadă ca respectivele licitații electronice să aibă ca obiect numai contractele de lucrări, de furnizare de bunuri și de servicii pentru care specificațiile pot fi stabilite cu precizie.

Държавите-членки могат да предвидят възможност възложителите да използват електронни търгове.
(1) Statele membre prevăd posibilitatea ca autoritățile/entitățile contractante să utilizeze licitații electronice.

Не се организират електронни търгове за поръчки за услуги или строителство, които имат за предмет интелектуални дейности- например проектиране на строителство- и които не могат да бъдат класирани посредством автоматични методи за оценка.
Anumite contracte de achiziții de servicii și anumite contracte de achiziții de lucrări care au drept obiect activități intelectuale, cum ar fi proiectarea de lucrări, care nu pot fi clasificate prin metode de evaluare automată, nu fac obiectul licitațiilor electronice.

Декларация за поверителност относно защитата на личните данни на участници в електронни търгове Въведение.
Declarație de confidențialitate privind protecția datelor cu caracter personal- înregistrarea utilizatorilor eTendering Introducere.

Прибягването до електронни търгове позволява на възложителите да искат от оферентите да предлагат нови цени, които са намаляващи, и също така, когато поръчката е предоставена на най-изгодната в икономически план оферта, да се подобрят елементите на оферти, които са различни от цени.
Recurgerea la licitații electronice permite entităților contractante să solicite ofertanților prezentarea de noi prețuri, revizuite în sens descrescător și, în cazul în care contractul este atribuit ofertantului care face cea mai avantajoasă ofertă din punct de vedere economic, să îmbunătățească și alte elemente ale ofertelor, în afară de prețuri.

(24) За да се вземе предвид различните обстоятелства в държавите-членки, следва да се позволи на държавите-членки да избират дали възложителите могат да използват централните органи за покупка, динамични системи за покупка или електронни търгове, както се определя и регулира по силата на настоящата директива.
Pentru a ține seama de condițiile diferite existente în statele membre, statele membre ar trebui să aibă libertatea de a alege dacă entitățile contractante pot utiliza organisme de achiziționare, sisteme de achiziții dinamice sau licitații electronice, definite și reglementate de prezenta directivă.

Публикуват се съобщения относно обществени поръчки, електронни търгове, концесии, покани за подаване на оферти, свободни работни места, уведомления относно търговски дружества, съобщения от камари, решения за образуване на производства по несъстоятелност и съкратени производства по несъстоятелност, решения относно недееспособност на лицата, ликвидации, съдебни и нотариални съобщения, вписвания в съдебния регистър и др.
Pe panoul de informare electronic se publică anunțuri privind achizițiile publice, licitațiile electronice, concesiunile, concursurile, locurile de muncă vacante, notificările referitoare la societăți, anunțurile publicate de camere, deciziile cu privire la deschiderea procedurii de faliment și scurtarea procedurii de faliment, deciziile cu privire la persoanele aflate în incapacitate juridică, lichidările, anunțurile judiciare și notariale, intrările în registrul instanței etc.

(24) За да се вземе предвид различните обстоятелства в държавите-членки, следва да се позволи на държавите-членки да избират дали възложителите могат да използват централните органи за покупка, динамични системи за покупка или електронни търгове, както се определя и регулира по силата на настоящата директива.
(24) Pentru a ţine seama de condiţiile diferite existente în statele membre, statele membre ar trebui să aibă libertatea de a alege dacă entităţile contractante pot utiliza organisme de achiziţionare, sisteme de achiziţii dinamice sau licitaţii electronice, definite şi reglementate de prezenta directivă.

За да се отчетат различните обстоятелства в държавите-членки, на последните следва да бъде позволено да избират дали възлагащите органи могат да използват рамкови споразумения, централни органи за покупки, динамични системи за покупки, електронни търгове или процедурата на състезателния диалог, както те са определени и уредени в настоящата директива.
Pentru a ține seama de diversitatea circumstanțelor existente în statele membre, trebuie lăsat la latitudinea acestora din urmă să decidă dacă autoritățile contractante din statele respective pot recurge la acorduri-cadru, la organisme centrale de achiziție, la sisteme dinamice de achiziție, la licitații electronice și la procedura dialogului competitiv, astfel cum sunt definite și reglementate în prezenta directivă.

За да се отчетат различните обстоятелства в държавите-членки, на последните трябва да бъде позволено да избират дали възлагащите органи да използват рамкови споразумения, централни органи за покупки, динамични системи за покупки, електронни търгове или процедурата„състезателен диалог“ съгласно разпоредбите на настоящата директива.
Pentru a ține seama de diversitatea circumstanțelor existente în statele membre, trebuie lăsat la latitudinea acestora din urmă să decidă dacă autoritățile contractante din statele respective pot recurge la acorduri-cadru, la organisme centrale de achiziție, la sisteme dinamice de achiziție, la licitații electronice și la procedura dialogului competitiv, astfel cum sunt definite și reglementate în prezenta directivă.

(16) За да се отчетат различните обстоятелства в държавите-членки, на последните трябва да бъде позволено да избират дали възлагащите органи да използват рамкови споразумения, централни органи за покупки, динамични системи за покупки, електронни търгове или процедурата"състезателен диалог" съгласно разпоредбите на настоящата директива.
(16) Pentru a ţine seama de diversitatea circumstanţelor existente în statele membre, trebuie lăsat la latitudinea acestora din urmă să decidă dacă autorităţile contractante din statele respective pot recurge la acorduri-cadru, la organisme centrale de achiziţie, la sisteme dinamice de achiziţie, la licitaţii electronice şi la procedura dialogului competitiv, astfel cum sunt definite şi reglementate în prezenta directivă.

Електронният търг се основава на един от следните елементи на офертите:.
Licitaţia electronică se bazează pe unul dintre următoarele elemente ale ofertelor:.

Ефективност на електронните търгове(e-Auction);
Participarea la licitaţii electronice(e-auction);

Ако да, допълнителна информация относно електронния търг(в подходящите случаи).
Dacă da, informaţii suplimentare despre licitaţia electronică(după caz).

Ако да, допълнителна информация за електронния търг(когато е приложимо).
Dacă da, informaţii suplimentare despre licitaţia electronică(după caz).

Ако да, допълнителна информация за електронния търг(когато е приложимо).
Daca da, informatii suplimentare despre licitatia electronica(dupa caz).

Електронният търг може да се проведе на части от последователни етапа.
Licitația electronică poate avea loc într-o serie de faze succesive.

Как да използвам "електронни търгове" в изречение

Ebay.co.uk Английската версия на сайта за електронни търгове и продажби на нови и утопребявани вещи, техника и др. 86.

В началото на 1990-те години AMEX първа в света въвежда система за електронни търгове с използване на безпроводни терминали.

лифт potrebitelski kredit спортни новини бургас бизнес център софия Заире електронни търгове novini btv bg ипотечни заеми бг клюки

електронни търгове избиратели лоши кредити интернет бизнес идеи jet кредит мобил свят крими сливен избори за кмет бг клюки

tbi кредит za nova godina ваучери novinite na bnt кремиковци последни новини новини от етрополе електронни търгове заледяване бг клюки

(4) След края на електронния публичен търг, платформата за електронни търгове изпраща автоматично съобщение до всички оторизирани наддавачи за достигната цена имуществото.

btv novini bg бързи кредити софия смолян новини печели пари от интернет новини благоевград спешен кредит електронни търгове бтв спортни новини бг клюки

byrzi krediti експресни кредити последни новини за бдж електронни търгове пари кредити без доказване на доход онлайн заем аец белене новини бг клюки