Какво е " ЕЛЕКТРОШОКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• cu electroşocuri

Примери за използване на Електрошокова на Български и техните преводи на Румънски

Електрошокова терапия.
Terapie electroconvulsivă.

Да, трябва да е имал електрошокова палка.
Da. Probabil că avea un baston electric.

Предпочиташ електрошокова пред рехабилитация?
Preferi terapia cu electroşocuri pentru reabilitare?

Или какво е точно да ти правят електрошокова терапия?
Sau cum e să faci terapie cu electroşocuri?

Използвали са електрошокова терапия за да го контролират.
Au folosit terapie cu electroşocuri pentru al controla.

Може да посетим стаята за електрошокова терапия.
Putem vizita mai târziu camera de terapie cu electroşocuri.

Малко електрошокова терапия сутрин и съм готов.
Puţină terapie cu Electroşocuri de dimineaţă, Şi sunt gata de treabă.

Трудно е, но е по-добре от електрошокова терапия.
Asta nu va fi o viaţă uşoară, dar e mai bine decât terapia de şoc.

Извинете ок, за първтие десет години, нищо и след това е запонала електрошокова терапия.
Scuze… În primii zece ani, a fost un copil normal. Apoi, a fost supusă terapiei prin electroşocuri.

Няма да стоя тук и да обсъждам електрошоковата терапия.
N-am de gând să stau aici să dezbat argumentele pro si contra ale terapiei prin electrosocuri.

От това което ми казахте, останах с впечатлението, че баба ви е идеалната кандидатка за електрошокова терапия.
Din ce mi-aţi spus, bunica voastră… E candidatul perfect pentru… terapie cu electroşocuri.

Патентовах хуманен коктейл от електрошокова терапия.
I-am tratat cu cocteilul principal de terapie cu şocuri.

Решението да се използва електрошокова терапия беше взето без, по мое мнение, достатъчно консултиране.
Decizia de a folosi terapie cu electroşocuri a fost luată, în opinia mea, fără consultaţie potrivită.

Трябва ми вашето разрешение за електрошокова терапия.
Nu-i pot aplica terapia cu electroşocuri fără permisiunea dumneavoastră.

Делгадо бил част от малка група изследователи, разработваща нов тип електрошокова терапия.
Delgado făcea parte dintr-un mic grup de cercetători care au pus la punct o nouă metodă de terapie prin electroşoc.

А след това като разберат… че това е бил удар от електрошокова палка… те пожелават да е бил сърдечен пристъп.
Şi când îşi dau seama că au fost curentaţi cu o chestie care se foloseşte la vite, chiar îşi doresc să fi avut un infarct.

Е- казал той-"Не можем ли да опитаме лечение с електрошокова терапия?".
Ei bine, a spus:”N-am putea să încercăm terapia cu electroşocuri?”.

Почти всички страдания от тази илюзия се възстановяват с лечение… във екстремни случай като този, електрошокова терапия.
Aproape toţi pacienţii se vindecă prin tratament… În cazuri extreme ca acesta, terapie electroconvulsivă.

Поставена му е диагноза налудно разстройство и му е предписана ежедневна електрошокова терапия с двойно по-висока доза от нормалната.
Diagnosticat cu psihoză maniacală, lui Jack i s-au prescris şedinţe zilnice de terapie cu electroşocuri în doză dublă.

Провеждаме електрошокова терапия и ще преминем към аверсивна, която да предизвиква гадене при вида на възбуждащи го снимки.
Îi facem terapie cu electroşocuri şi vom trece la terapia de aversiune. Îi administrăm un vomitiv, în timp ce i se arată imagini care provoacă excitare.

Миналия месец министерството на здравеопазването в страната е забранило използването на електрошокова терапия за лекуване на зависимите от интернет.
Luna trecută, ministrul Sănătăţii din China a interzis folosirea electroşocurilor în tratamentul dependenţei de internet.

Истинската причина е, че аз съм човек, чийто живот преди почти 30 години, беше спасен чрез два дълги курса на електрошокова терапия.
Motivul într-adevăr este că eu sunt un om căruia cu aproape 30 de ani în urmă i-a fost salvată viaţa de două cursuri lungi de terapie cu electroșocuri.

Ако някой медикамент не помогне, лекарите са задължени да предпишат друг от скъпите. Ако никой не проработи, следващата стъпка е електрошокова терапия.
Şi dacă un psihotrop nu mergea, doctorii erau obligaţi să încerce un altul, tot scump şi dacă nu funcţiona nici unul, pasul următor era tratamentul cu şocuri electrice.

Но първо трябва да се направи оценка на психичното му състояние, за да се реши дали му трябва клинично лечение или електрошокова терапия.
Dar mai întâi trebuie să treacă de panoul de admitere, trebuie să facă o evaluare psihologică, pentru a determina dacă băiatul dacă băiatul este să nu un candidat pentru tratamentul instituţional sau pentru terapia cu electroşocuri.

Електрошоковото лечение помогна.
Tratamentul cu electroşocuri funcţionează.

Мъж с електрошоков пистолет е задържан пред Бъкингамския дворец.
Bărbat înarmat cu un pistol cu electroşocuri a fost arestat în faţa Palatului Buckingham.

Приготви се за електрошоково лечение!
Pregăteşte-te pentru un tratament cu electroşocuri!

Направо от електрошоковото отделение.
Direct de la Departamentul Şocuri electrice.

Червения Джон ги поваля и двамата с електрошоковия пистолет и.
Aşa că"Red John" îi atacă pe amândoi cu arma sa paralizantă.

Дай ми електрошоковия пистолет.
Dă-mi pistolul Taser.

Как да използвам "електрошокова" в изречение

Ама ни трябваше електрошокова палка, за да го разберем. Трябва да благодарим на ЕРП-тата, че ни докараха до тук - та да проверим дали можем.

Режими на стимулация – ловецът може да избира между моментна, продължителна електрошокова или звукова стимулация. На разположение са 100 нива за регулиране на силата на електрошоковата стимулация.

В момента Тоня Василев е в Elgin Mental Health Center в Чикаго, където е минала четири доброволни сеанса на електрошокова терапия, за да се пребори с параноята си.

♠ Основни принципи на лечението ♠ Какъв лекар ни трябва ♠ Анамнеза и тестове ♠ Видове терапии ♠ Психотерапия ♠ Електрошокова ♠ Хипноза, регресия, акупунктура и други алтернативи

7 Родителите на Паулу Коелю стигат прекалено далеч в желанието си да го спрат. Те го изпращат няколко пъти в психиатрична институция и го подлагат на електрошокова терапия, защото го обичат.. Какво не е наред?