Примери за използване на
Емблематичната
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Професията на касата е най-"емблематичната" професия.
Profesia casierului este profesia cea mai"iconică".
Скулптор на емблематичната статуя е Фредерик Огюст Бартолди.
Sculptorul care a făurit statuia este Frederic Auguste Bartholdi.
Това беше най-простият начин да представлява и емблематичната усмивка.
Acesta a fost cel mai simplu mod de a reprezenta și de zâmbet iconic.
В 1956 година тя е била създадена емблематичната лого на шведски шоколад марка.
In anul 1956 a fost creat logo-ul iconic al mărcii de ciocolată suedeză.
В емблематичната поредица"Принцът на Бел Еър" се появи този герой, братовчед на Уил.
În seria emblematică"Prințul Bel Air" a apărut acest personaj, vărul lui Will.
Тя е гласът на емблематичната лъвица, която призовава Симба да си върне трона.
Vedeta interpreteaza vocea iconicei leoaice care il indeamna pe Simba sa-si ia tronul inapoi.
Оттогава тя придоби световна известност, се превръща в истински емблематичната развлечения.
De atunci, ea a câștigat popularitate în întreaga lume, devenind un adevărat divertisment iconic.
В Insidious филми извиквам към емблематичната двойка, като назоваваме кучето на Елис Уорън.
Filmele Insidious fac un strigăt la cuplul iconic, numind câinele lui Elise Warren.
Той е емблематичната катедрала, която е свидетел на безброй събития в историята на Великобритания.
Este o catedrala iconică că a asistat la nenumărate evenimente din istoria Marii Britanii.
Тя се характеризира със същата емблематичната и лесен за използване интерфейс, както iDownloader.
Acesta dispune de aceeași interfață prietenoasă și ușor de utilizat iconic ca iDownloader.
Mortal Kombat се завръща по-добър от всякога с най-новата част от емблематичната поредица.
Mortal Kombat s-a întors și este mai bun ca niciodată în cea mai nouă iterație a francizei iconice.
Емблематичната и обичана от всички European Poker Tour(EPT) е най-богата и популярна покер обиколка в световен мащаб.
Iubitul şi emblematicul European Poker Tour(EPT) este cel mai mare şi mai popular turneu de poker din lume.
Катастрофалната бомбардировка през септември 1944 г. разрушава емблематичната кула на фабриката на Бош.
Atacul dezastruos cu bombe, declanşat în septembrie 1944, a dărâmat turnul simbol al fabricii Bosch.
Бракът на Гуен Стефани с Гавин Росдейл може да е древна история,но историята никога няма да забрави емблематичната й рокля.
Căsătoria lui Gwen Stefani cu Gavin Rossdale poate fi o istorie veche,dar istoria nu va uita niciodată rochia ei iconică.
Нашите отпадъци топлинавъзстановяване котел е награден плочка"Емблематичната марка на Jiangsu провинция";
Noastre cazan recuperator decăldura reziduală a primit ţiglă"Iconic Brand din provincia Jiangsu";
Севиля е известна с мавританското си наследство, видимо в цветни плочки,лобови арки на дворците и емблематичната кула Жиралда.
Sevilla este cunoscută pentru moștenirea maură, vizibilă în dale colorate,arcade lobate ale palatelor și iconicul Turn Giralda.
След разпадането на Съветскиясъюз е взето решение за възстановяване на емблематичната църква, която някога се издига на мястото на басейна.
După ce Uniunea Sovieticăs-a destrămat, a fost luată o decizie de a reconstrui biserica iconică in locul piscinei.
Великолепният заоблен стъклен елемент щевидите е добавен в 2007 за защита на емблематичната станция.
Superbul Elementul de sticlă rotunjit,veți vedea s-a adăugat în 2007 pentru a proteja stația de iconic.
Когато човек мисли за Гибралтар, това, което ще се случина първо място, е емблематичната забележителност, която е Гибралтарската скала.
Când cineva se gândește la Gibraltar, ceea ce se vaîntâmpla mai întâi este reperul iconic care este Stânca din Gibraltar.
Имах възможността да мина по червения килим,придружена от сапунената дива Сюзан Лучи и емблематичната Лорейн Арбъс.
Am ajuns să merg pe covorul roșuflancată de diva telenovelelor Susan Lucci și emblematica Lorraine Arbus.
Hilton Garden Inn се помещава в емблематичната сграда The Squaire на летището във Франкфурт, точно над жп гарата за междуградски влакове.
Hilton Garden Inn se află în emblematica clădire The Squaire din Aeroportul Frankfurt, chiar deasupra gării de trenuri intercity.
Относно: Обучение на изследователи и оценка на университети в емблематичната инициатива за иновации.
Subiect: Formarea cercetătorilor și evaluarea universităților în cadrul inițiativei emblematice privind inovația.
Така че, за да играеме на емблематичната тенисистка Били Джийн Кинг, актрисата Ема Стоун положи много усилия, за да облече някакъв мускул!
Deci, pentru a juca iconicul jucător de tenis Billie Jean King, actrița Emma Stone a depus mult efort pentru a-și pune niște mușchi!
На Фишър не му бешепозволено да носи сутиен като принцеса Лея под емблематичната си бяла рокля.
Nu există nici o lenjerie în spațiuFisher nu avea voie să poarte un sutien ca Prințesa Leia sub rochia ei albă iconică.
Емблематичната за серията Note писалка S Pen вече е с възможности за Bluetooth, за да се превърне в дистанционно управление за твоя Galaxy Note9.
Semnătura seriei Note, accesoriul S Pen vine cu capabilități Bluetooth pentru a funcționa ca o telecomandă pentru Galaxy Note9.
За романтични фенове на жанра фентъзи има друга група от бой- като,например, емблематичната Star Wars игра.
Pentru fanii genului fantastic romantic nu există un alt grup de luptă- cum ar fi,de exemplu, iconic Star Game Wars.
Емблематичната марка за бикини и тениски се превърна в референция за един стил на поколенията, за бебета, деца, мъже и жени по целият свят.
Brandul emblematic de lenjerie și de tricouri a devenit referința unui stil multigerațional pentru bebelusi, copii, bărbați, în întreaga lume.
Paramount Comedy-украински адаптация на популярния международен канал за забавление с емблематичната съдържанието«Comedy Central».
Paramount Comedy-adaptarea ucraineană a popularului canal de divertisment internațional cu conținutul iconic «Comedy Central».
Парк Гюел оглавява най-трябва да правя списъци,както и посещение на декоративна зона, за да видите определено е препоръчително емблематичната статуя на дракон Гауди.
Parcul Guell topuri mai trebuie să-face liste,și o vizită la zona ornamentale pentru a vedea statuia dragon iconic lui Gaudi este cu siguranta recomandat.
Съюзническите сили и цивилни празнуват освобождението на Париж,в радостно събитие заловен в фотографии от емблематичната парижка фотограф Робер Доано.
Forțele aliate și civili sărbătoresc eliberarea Parisului, într-un eveniment plin de bucurie capturat în fotografii de iconic fotograf parizian Robert Doisneau.
Резултати: 41,
Време: 0.0715
Как да използвам "емблематичната" в изречение
Емблематичната кула Пласко пламна няколко часа по-рано. Засега няма информация за причините за пожара.
Дафина Димитрова наскоро представи най-новия си видеоклип към емблематичната сватбарска песен "Пий, куме, пий".
Известни специалисти ще участват в емблематичната за МУ-Плевен Международна медицинска научна конференция за студенти
Истинска драма се разрази с емблематичната картина „Жена“, нарисувана от художника Светлин Русев. В...
2017-12-08 За втора година се проведе емблематичната надпревара ”Бързи, смели, сръчни” в Нова Загора
На масата от рециклиран картон в емблематичната зала „Джон Атанасов“ те оставят послания за бъдещето
Обновяват емблематичната за Свищов църква "Св. Троица" | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново
В продължение на няколко месеца в емблематичната баня от XIV век се провеждат строително-консервационни дейности.
Емблематичната играчка и символ на марката Doudou et Compagnie е ДУДУ- гушанче: “кърпичка за гушкане”.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文