Какво е " ЕМИЛИЯ-РОМАНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• emilia-romagna
• emilia romagna

Примери за използване на Емилия-романя на Български и техните преводи на Румънски

Регионите Емилия-Романя.
Regiunile Emilia Romagna.

Емилия-Романя фериботна линия.
Emilia Romagna Vapor linie.

В района Емилия-Романя.
În regiunea Emilia-Romagna.

Емилия-Романя извън градовете.
Emilia Romagna în afara orașelor.

Региона Емилия-Романя.
În regiunea Emilia-Romagna.

Емилия-Романя- популярни региони.
Emilia Romagna- regiuni îndrăgite.

Произхожда от региона Емилия-Романя.
Provine din regiunea Emilia-Romagna.

Емилия-Романя: Тоскана без тълпите.
Emilia-Romagna: Toscana fără mulțimile.

Неща, които не знаете за Емилия-Романя.
Lucruri pe care nu le știi despre Emilia-Romagna.

В съседните региони Молизе и Емилия-Романя градушка е причинила щети на земеделските култури.
În zonele învecinate Molise și Emilia-Romagna, grindina a distrus mașini și terenuri agricole.

Програма за качеството на въздуха за региона Емилия-Романя.
Program de calitate a aerului pentru regiunea Emilia Romagna.

Град Болоня Той се намира в региона Емилия-Романя и е основната му град.
Oraș Bologna Acesta este situat în regiunea Emilia-Romagna și este principalul oraș său.

Ресторант Trattoria Moletolo е специализиран в кухнята от района Емилия-Романя.
Restaurantul Trattoria Moletolo este specializat în bucătăria specifică regiunii Emilia-Romagna.

ALMA е акредитиран в Емилия-Романя Регион образователна система и е сертифициран по ISO 9001-2008.
ALMA este acreditat de sistemul de învățământ din regiunea Emilia Romagna și este certificat ISO 9001-2008.

Провинция Пиаченца е италианска провинция Емилия-Романя от 286 818 жители.
Provincia Piacenza este o provincie italiană din Emilia-Romagna, având 286.818 de locuitori.

Ресторантът предлага разнообразие от класически италиански ястия, както и кухня от региона Емилия-Романя.
Restaurantul serveşte o gamă largă de preparate clasice italiene și din bucătăria regiunii Emilia-Romagna.

ААЕ се подпомага от най-престижните компании в Емилия-Романя, работещи в автомобилния сектор на международно ниво.
AAE este susținută de cele mai prestigioase companii din Emilia-Romagna care operează în sectorul auto la nivel internațional.

Районът Емилия-Романя от своя страна е разделен на 9 провинции, единият от които е провинция Римини с едноименната столица.
Regiunea Emilia-Romagna, la rândul său, este împărțită în 9 provincii, dintre care una este provincia Rimini cu capitala eponimă.

На третия ден от турнето на Италия ще пътувате от Флоренция на север до Болоня, кулинарната столица на региона Емилия-Романя.
În a treia zi a turului dvs. din Italia, veți călători de la Florența la nord până la Bologna, capitala culinară a regiunii Emilia-Romagna.

Болоня е най-големият град в района на Северна Италия Емилия-Романя и Piazza Maggiore е един от най-големите площади в Европа.
Bologna este cel mai mare oras din regiunea Emilia-Romagna din nordul Italiei și Piazza Maggiore sa este una dintre cele mai mari piețe din Europa.

Емилия-Романя фериботна линия предлага резервации на билети евтини автомобили и пътнически ферибот с сравнява цените на ферибот билет реално време.
Emilia Romagna Ferry Line ofera autoturisme si feribot de pasageri rezervări de bilete de avion ieftine cu timp real, comparatorul de prețuri bilet de feribot.

Тези подобрения бяха финансирани и допринесени нагоре от регионалната администрация Емилия-Романя(Италия), където OpenOffice беше приета преди няколко години.
Aceste îmbunătățiri au fost finanțate și au contribuit în amonte de administrația regională Emilia-Romagna(Italia), unde OpenOffice a fost adoptat cu câțiva ani în urmă.

Граничи на север с Емилия-Романя(провинции Модена и Болоня), на изток с провинция Прато, на юг с метрополисния град Флоренция, на запад с провинция Лука.
Se învecinează la nord cu Emilia-Romagna(provinciile Modena și Bologna), la est cu provincia Prato, la sud cu orașul metropolitan Florența, la vest cu provincia Lucca.

Национален парк Апенино тоско-емилиано е публична организация, която управлява територия от 23 800 ха от веригата на Апенините, между районите на Тускани и Емилия-Романя.
Parcul National Appennino Tosco-Emiliano este un organism public care gospodareste un teritoriu de aproximativ 23 800 ha in lantul Muntilor Apenini, intre zonele Toscana si Emilia Romagna.

Тази миниатюрна нация живее в северната част на Италия между регионите Марке и Емилия-Романя в красива планинска местност на по-малко от 10 км от Римини и Адриатическо море.
Această naţiune mică este localizată în nordul Italiei, chiar între Regiunile Marche şi Emilia Romagna, o zonă montană minunată situată la mai puţin de 10 kilometri de Rimini şi de Marea Adriatică.

Докато в Европа, подобен тип плоски хляб, открит в Емилия-Романя, известен като пиадина или пиада, често се пълни с сушени меса, сирена, маруля и домати в сандвичи или опаковки.
În timp ce în Europa, un tip similar de pâine plată găsită în Emilia-Romagna, cunoscută sub numele de piadina sau piada, este adesea umplută cu carne, brânzeturi, salată și roșii în sandvișuri sau învelișuri.

Болоня е оживен град, разположен в сърцето на Италия- 30 минути от Флоренция, един час от Милано, два часа от Рим и Венеция- в Емилия-Романя, един от най-богатите региони в Европа.
Bologna este un oraș plin de viață situat în inima Italiei- 30 de minute de la Florența, la o oră de la Milano, de două ore de la Roma și Veneția- în Emilia-Romagna, una dintre cele mai bogate regiuni din Europa.

Историята на Емилия-Романя Lines разказва една история за любов към морето и живота от другата страна на морето, на идеи, които са се превърнали моряк в един бизнесмен и семейството му в сърцевината на една компания.
Povestea Emilia Romagna Lines spune o poveste de dragoste pentru mare și viața de dincolo de mare, de idei care s-au transformat un marinar într-un om de afaceri și familia lui în miezul unei companii.

Значението на района на производство на„Pancetta Piacentina“ се обуславя от развитието на типична селскостопанска култура, обща за цялата област Падания, от чиято територия идва суровината(Емилия-Романя и Ломбардия).
Importanța ariei de producție a„Pancetta Piacentina” este asociată evoluției unei culturi rurale comune întregii Padanii, de pe al cărei teritoriu provine materia primă(Emilia Romagna și Lombardia).

Италия: През октомври и ноември 2014 г. пет италиански региона- Емилия-Романя, Лигурия, Ломбардия, Пиемонт и Тоскана пострадаха от поредица от проливни дъждове, които предизвикаха наводнения, кални свлачища и свличания на земна маса.
Italia: In octombrie si noiembrie 2014, cinci regiuni italiene(Emilia-Romagna, Liguria, Lombardia, Piemonte si Toscana) s-au confruntat cu evenimente meteorologice nefavorabile repetate, cu ploi abundente care au dus la inundatii, torente noroioase si alunecari de teren.