Какво е " ЕМИСИОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de emisie

Примери за използване на Емисионния на Български и техните преводи на Румънски

Ниво 3 за емисионния фактор не се прилага.
Nivelul 3 pentru factorul de emisie nu se aplică.

Емисионният спектър на всеки елемент е уникален.
Spectrul de emisii al fiecărui element este unic.

В сила са следните определения на нивата за емисионния фактор:.
Se aplică următoarele definiții ale nivelurilor pentru factorul de emisie:.

Нива за емисионния фактор при използване на метод А.
Niveluri asociate factorului de emisie în cazul utilizării metodei A.

Горното изображения показва видимата светлина на емисионния спектър на водорода.
Imaginea de mai sus prezintă spectrul emisiilor de lumină vizibilă pentru hidrogen.

Операторът определя емисионния фактор в съответствие с членове 32- 35.
Operatorul determină factorul de emisie în conformitate cu dispozițiile relevante ale articolelor 32-35.

Чрез дерогация от посоченото в раздел 4 от приложение II, ниво 1 за емисионния фактор се определя, както следва:.
Prin derogare de la secțiunea 4 a anexei II, nivelul 1 pentru factorul de emisie se definește astfel:.

Определяне на емисионния фактор съгласно съответните разпоредби в членове 32- 35;
Operatorul determină factorul de emisie în conformitate cu dispozițiile relevante ale articolelor 32-35.

За емисиите от добавъчни химикали се прилагат следните определения на нивата за емисионния фактор:.
Pentru emisiile provenite din substanțe chimice complementare, se aplică următoarele definiții ale nivelurilor pentru factorul de emisie:.

Операторът определя емисионния фактор следвайки съответните разпоредби в членовете с номера от 32 до 35.
Operatorul determină factorul de emisie în conformitate cu dispozițiile relevante ale articolelor 32-35.

Този сбор от различни преходи, водещ до различни излъчени дължини на вълната, съставлява емисионния спектър.
Această colecție de tranziții diferite, care conduc la diferite lungimi de undă radiate, formează un spectru de emisii.

В зависимост от емисионния клас, пътните такси за изминат участък на германските магистрали се увеличават с между 40% и 90%.
În funcție de clasa de emisie, ratele de taxare pe autostrăzile germane sunt majorate cu între 40% și 90%.

Чрез дерогация от посоченото в раздел 2. 1 от приложение II, нива 1 и 2б за емисионния фактор се определят както следва:.
Prin derogare de la secțiunea 2.1 din anexa II, nivelurile 1 și 2b pentru factorul de emisie, sunt definite după cum urmează:.

Чрез дерогация от посоченото в раздел 4 от приложение II, в сила са следните определени нива 1 и 2 за емисионния фактор:.
Prin derogare de la secțiunea 4 din anexa II, se aplică următoarele definiții pentru nivelurile 1 și 2 pentru factorul de emisie:.

Ако в емисионния фактор не се отчита фактът, че част от въглерода не се окислява, се използва допълнителен фактор на окисляване.
Dacă factorul de emisie nu ţine cont că o parte din carbon nu se oxidează, atunci trebuie să se folosească un factor de oxidare suplimentar.

Тол таксата ще се определя от класа на пътя, изминатото разстояние, категорията, емисионния клас и броя на осите на ППС.
Taxa toll va fi determinată de clasa drumului, de distanţa parcursă, categoria autovehiculului, clasa emisiilor poluante, numărul axelor autovehiculului.

Ако в емисионния фактор не се отчита фактът, че част от въглерода не се окислява, се използва допълнителен фактор на окисляване.
În cazul în care factorul de emisie nu ia în considerare faptul că o parte din carbon nu este oxidat, se utilizează un factor suplimentar de oxidare.

Фактът, че само някои цветове се проявяват в емисионния спектър на даден елемент означава, че се излъчват само определени честоти на светлината.
Faptul că numai anumite culori apar într-un spectru de emisie atomică a unui element înseamnă că numai anumite frecvențe de lumină sunt emise.

Чрез дерогация от посоченото в раздел 1 от настоящото приложение, за скруберното пречистване на димни газове е валидно следното ниво за емисионния фактор:.
Prin derogare de la secțiunea 1 din prezenta anexă, pentru spălarea gazelor reziduale se aplică următorul nivel pentru factorul de emisie:.

Ниво 2: Операторът определя емисионния фактор поне веднъж годишно, в съответствие с посоченото в членове 32- 35, като използва следната формула:.
Nivelul 2: Operatorul determină factorul de emisie(EF) cel puțin o dată pe an în conformitate cu dispozițiile articolelor 32-35, utilizând următoarea formulă:.

При тежкотоварни моторни превозни средства бъдете внимателни при въвеждането на емисионния клас, който задължително се попълва за целите на покупка.
Pentru vehiculele de transport marfă, fiţi atenţi când introduceţi clasa emisiilor poluante care obligatoriu trebuie completate pentru efectuarea cumpărăturii.

ЕИБ би могла да претърпи загуби(бел. ред. в резултат на емисионния скандал), защото ние трябва да изпълним определени цели, свързани с климата, срещу тези заеми", каза Хойер пред"Зюддойче цайтунг".
BEI ar putea fi afectata(de scandalul emisiilor- n. red.), deoarece trebuie sa indeplinim anumite obiective climatice cu creditele noastre", a spus seful bancii.

По отношение на горивата, които не са включени в тази таблица, операторът на въздухоплавателно средство определя емисионния фактор в съответствие с посоченото в член 32.
Pentru combustibilii care nu figurează în acest tabel, operatorul de aeronave determină factorul de emisie în conformitate cu articolul 32.

Всички двигатели, които се използват при новата Е-класа, отговарят на емисионния стандарт EU5, а при E 350 BlueTEC емисиите вече са под нивото на емисионния стандарт EU6, който трябва да бъде въведен през 2014 г.
Toate motoarele noii Clase E respectă standardele de emisii EU5, iar în cazul E 350 BlueTEC emisiile sunt deja sub limitele EU6 ce vor intra în vigoare in 2014.

Часа непрекъсната работа, консумират 75% по-малко енергия в сравнение с традиционните осветителни устройства и могат да осигурят комфорт за развитието на емисионния спектър на растенията.
Ore de funcționare continuă, consumă 75% mai puțină energie în comparație cu dispozitivele de iluminat convenționale și poate oferi confort pentru dezvoltarea spectrului de emisie al plantelor.

Изчисляването на пътната такса ще се извършва оттук нататък с помощта на така нареченото OBU(On-Board-Unit) и зависи от изминатите километри, от емисионния клас на превозното средство, от допустимото общо тегло и от броя на осите.
Calculul taxei rutiere va avea loc de acum înainte prin intermediul unui OBU(On-Board-Unit) și va depinde de kilometrajul parcurs, de clasa de emisii a vehiculului, de greutatea totală admisă și de numărul de axe.

В такива случаи, операторът определя горивните емисии, като умножава данните за дейността, свързани с количеството използвано гориво, изразено в тонове или нормални кубични метри, по емисионния фактор и по съответния коефициент на окисление.
În acest caz, operatorul determină emisiile de ardere înmulțind datele de activitate corespunzătoare cantității de combustibil ars, exprimată ca tone sau normal metri cubi, cu factorul de emisie corespunzător și cu factorul de oxidare corespunzător.

Въпреки че проектът предвижда задължително коригиране на инфлацията на инфраструктурните разходи в размер на 2.2%, за камиони, отговарящи на емисионния стандарт EURO 6, таксите ще се увеличат почти три пъти.
Deși proiectul prevede o ajustare legală a inflației costurilor de infrastructură în valoare de 2,2%, pentru camioanele care respectă standardul de emisii EURO 6, taxele vor crește aproape de trei ori.

Операторът определя емисионните фактори с максимално допустима неопределеност от ± 15%.
Operatorul determină fiecare dintre factorii de emisie cu o incertitudine maximă de ± 15%.

Емисионен клас: Евро 6.
Clasa de emisie: Euro 6.

Как да използвам "емисионния" в изречение

Учените предупреждават за неизбежността от климатична катастрофа във връзка с намаляването на емисионния бюджет от въглероден диоксид почти ...

Доставка на консумативи за пробовземна апаратура на фирма TCR TECORA srl за контрол качеството на атмосферния въздух и емисионния контрол

Чл. 30. (1) При прилагане на изчислителна методика емисиите се изчисляват като произведение от данните за дейността, емисионния фактор и коефициент на окисление.