Какво е " ЕМИСИОННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de emisie
• de emisii
• de emisiune

Примери за използване на Емисионните на Български и техните преводи на Румънски

Емисионните норми за един EEV са между Евро 5 и 6.
Standardele de emisie pentru un EEV sunt între Euro 5 și 6.

Промяна в стойностите на емисионните фактори, заложени в плана за мониторинг;
Modificarea valorilor factorului de emisie prevăzute în planul de monitorizare;

До края на 2014 г. 50% от нашия автопарк ще съответства на емисионните стандарти Евро 6.
Până la sfârşitul anului 2014, 50% din parcul nostru auto se va conforma standardelor de emisii Euro 6.

Операторът определя емисионните фактори с максимално допустима неопределеност от ± 15%.
Operatorul determină fiecare dintre factorii de emisie cu o incertitudine maximă de ± 15%.

За да бъдем начело 50% от нашите камиони ще отговарят на емисионните стандарти Евро 6 до края на 2014 г.
Pentru a ne menţine avansul, 50% din parcul nostru va respecta standardele de emisii Euro 6 până la sfârşitul anului 2014.

Opel Corsa се гордее с гамата си бензинови двигатели, които отговарят напълно на емисионните стандарти Euro 5.
Modelul Opel Corsa este prevăzut cu o nouă gamă de motoare pe benzină ce respectă în întregime norma de emisii Euro 5.

Поради високите разходи за установяване на емисионните коефициенти тази техника може да не е общоприложима.
Din cauza costurilor de stabilire a factorilor de emisie, este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă.

Емисионните фактори за горивата, включително когато горивата се използват като технологична суровина, се изразяват в t CO2/TJ.
(2) Factorii de emisii ai combustibililor, inclusiv atunci când sunt folosiți pentru alimentarea procesului, se exprimă în t CO2/TJ.

От 1 февруари тази година превозните средства, които отговарят на емисионните норми от Евро 1 до Евро 4, ще бъдат забранени.
Începând cu 1 februarie, vehiculele care respectă standardele de emisie de la Euro 1 la Euro 4 vor fi interzise.

Съществуват и комбинирани схеми, например когато превозните средства трябва да заплащат и да отговарят на емисионните стандарти;
Există, de asemenea, sisteme combinate, de exemplu în cazul în care vehiculele trebuie să plătească și să respecte standardele privind emisiile;

Веднъж годишно Поради високите разходи за установяване на емисионните коефициенти тази техника може да не е общоприложима.
Din cauza costurilor de stabilire a factorilor de emisie, este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă.

Във всички LEZs на емисионните стандарти са избрани да бъдат възможно най-малко да се постигне подобряване на качеството на въздуха, необходими.
În toate LEZs standardele de emisii sunt alese pentru a fi minim posibil pentru a realiza îmbunătățirile de calitate a aerului necesare.

Операторът използва специфичните за технологията стойности на емисионните фактори, посочени в таблица 1 от настоящия раздел от приложение IV.
Operatorul utilizează factorii de emisie specifici tehnologiei indicați în tabelul 1 din prezenta secțiune a anexei IV.

Техният срок изтича на датите, посочени в член 2, параграф 3, за задължителното прилагане на емисионните стойности за новите превозни средства.
Încetează imediat după intrarea în vigoare obligatorie a valorilor emisiilor pentru noile vehicule stabilite în art. 2 alin.(3).

Има две колони за зони с ниски емисии,, Една даване на емисионните стандарти за дизелови другото за бензин(те често са различни).
Există două coloane pentru zone cu emisii reduse, Unul oferind standardele de emisii de motorină de altă parte pentru benzină(ele sunt adesea diferite).

Техният срок изтича на датите, определени в член 2, параграф 3, за задължително прилагане на емисионните стойности за новите моторни превозни средства.
Ele trebuie să înceteze la datele precizate la art. 2 alin.(3) de aplicare obligatorie a valorilor emisiilor pentru autovehiculele noi.

Емисионните ограничения могат също да бъдат определени за някои групи, семейства или категории вещества, особено за определените съгласно член 16.
Valorile-limita de emisie pot fi, de asemenea, fixate pentru anumite grupe, familii sau categorii de substanţe, în special cele vizate în anexa nr.

Клиентите печелят от WLTP, защото е по-реалистичен критерий за сравнение за разходните и емисионните стойности на различните модели автомобили.
Clienții profită de WLTP deoarece această procedură furnizează un standard de comparare mai realist pentru valorile consumului și ale emisiilor diferitelor modele de autovehicule.

Случаите, при които емисионните фактори за горивата са отнесени към масата, а не към енергията- заместващи данни(proxy data) за долната топлина на изгаряне на съответния пораждащ емисии поток.
În cazul în care factorii de emisie pentru combustibili se referă la masă și nu la energie, datele indirecte pentru puterea calorifică netă a fluxului de surse respectiv;

Клиентите печелят от WLTP, защото е по-реалистичен критерий за сравнение за разходните и емисионните стойности на различните модели автомобили.
Clienții vor beneficia de WLTP, deoarece acesta oferă o perspectivă mai realistă în ceea ce privește comparația între cifrele care vizează consumul și emisiile, la diferite modele de vehicule.

Изборът на възбуждащите и емисионните дължини на вълните в комбинация с хроматографските условия се прави така, че да се минимизира появата на намесващи се компоненти в празните извадки от пробата.
Alegerea lungimilor de undă de excitație și de emisie în combinație cu condițiile cromatografice trebuie efectuată astfel încât să se reducă la minimum apariția componenților interferenți în extractele din blancuri.

За целите на изчислението по параграф 1, операторът на въздухоплавателно средство използва възприетите стойности на емисионните фактори, посочени в таблица 1 в приложение III.
(7) În scopul efectuării calculului menționat la alineatul(1), operatorul de aeronave utilizează factorii de emisie impliciți definiți în tabelul 2 din anexa III.

Ако емисионните стандарти не се спазват, компетентният орган на заинтересованата държава-членка взема всички необходими мерки, за да бъдат спазвани условията на разрешението и, ако е необходимо, да бъде забранено изливането.
Dacă standardele de emisie nu pot fi respectate, autoritatea competentă din statul membru respectiv ia toate măsurile adecvate pentru a asigura îndeplinirea condiţiilor de autorizare şi, dacă este necesar, pentru a interzice evacuarea.

Новото поколение машини, включващо 855 Е Хибрид, се задвижва от мощен 231kW-ов дизелов двигател, който е в съответствие с емисионните стандарти Tier 5, включвайки старт-стоп система и EcoMode.
Noua generație de mașini hibride 855 E este condusă de un motor diesel puternic, de 231 kW, care respectă cele mai noi standarde de emisii, fiind dotat cu oprire automată și modulul EcoMode.

Кредитните институции посочват, че предлагането на монети също може да се подобри, ако НЦБ и емисионните власти приспособят операциите си на едро да предлагат повече касови услуги по-близо до местата, където са необходими на търговците на дребно.
Instituțiile de credit au menționat și că oferta de monede ar putea fi îmbunătățită, dacă BCN și autoritățile de emisiune și-ar ajusta operațiunile wholesale și ar oferi mai multe servicii cu numerar mai aproape de locul în care sunt solicitate de către comercianții cu amănuntul.

Държавите-членки разработват специфични програми за изхвърляния на живак от различни източници, които не са промишлени предприятия и за които емисионните норми, предвидени в член 3 не могат да се приложат на практика.
Statele membre stabilesc programe specifice pentru evacuările de mercur provenite din surse multiple care nu sunt instalaţii industriale şi pentru care standardele de emisie prevăzute în art. 3 nu se pot pune în practică.

Емисионен зона Low, емисии зона Ultra Low и задръствания, таксата всички ще работят по едно и също време, и ако на емисионните стандарти не са изпълнени, всички такси 3 ще трябва да бъдат платени.
Zone cu emisii scăzute, Zona de emisii foarte scăzute și congestiilor de încărcare vor funcționa toate în același timp, și în cazul în care nu sunt îndeplinite standardele de emisii, toate taxele 3 ar trebui să fie plătit.

Съветът, като заседава по предложение на Комисията, определя за различните опасни вещества, включени в семействата и групите вещества от списък I, граничните стойности, които емисионните стандарти не трябва да превишават. Тези гранични стойности се определят:.
Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei, stabileşte valorile limită maxime pentru standardele de emisie ale diverselor substanţe periculoase incluse în familiile şi grupele de substanţe din lista I. Aceste valori limită sunt definite prin:.

Сравнение между оценките за емисиите по първоначалните и по актуализираните емисионни фактори, което да доказва, че промяната в емисионните фактори допринася за невъзможността на държавата членка да изпълни своите задължения за намаляване на емисиите;
O comparație a estimărilor de emisii efectuate folosind factorii de emisie inițiali și actualizați, care să demonstreze că modificarea factorilor de emisie poate împiedica un stat membru să își îndeplinească angajamentele de reducere;

Компетентните органи следва да определят стойности за допустимите емисии, които да гарантират, че при нормални експлоатационни условия емисиите няма да надхвърлят емисионните нива, свързани с най-добрите налични техники съгласно заключенията за НДНТ.
Autoritățile competente ar trebui să stabilească valori-limită de emisie care să garanteze că, în condiții normale de funcționare, emisiile nu depășesc nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibileprevăzute în concluziile privind BAT.

Как да използвам "емисионните" в изречение

България подкрепя обжалването на решението на ЕК относно емисионните нива от топлоелектрическите централи 10.01.2018, Сряда, 14:53

Ще подкрепим Полша при обжалване решението на ЕК за емисионните нива от ТЕЦ-овете - Новини - econ.bg

България ще настоява за промени в емисионните нива в проекта на документа, който поставя в риск енергетиката

Чл. 18. (1) Процедурата за мониторинг за установяване дали се спазват емисионните норми в приложение № 2 включва:

Корпорацията Mitsubishi Motors призна, че е фалшифицирала тестовете за икономия на гориво, за да направи емисионните нива, по-ниски.

бб) в случай на значителни различия в емисионните фактори, използвани за определяне на емисиите от конкретни категории източници:

(1) Коефициент 1,7 се прилага към емисионните ограничения на прахови частици при двигатели с мощност 85 kW или по-малка

Cummins също пусна на пазара серия от продукти, насочени към задоволяване нуждите на клиентите, имайки специално предвид емисионните стандарти.

мотивите за определяне условията на разрешителното, включително нормите за допустими емисии, спрямо НДНТ и емисионните нива, свързани с тях;