Какво е " ЕМИТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• emit
• de emisiune
• emise
• emite

Примери за използване на Емитират на Български и техните преводи на Румънски

Емитирането на ценни книжа се определя от правото на мястото, на което се емитират.
Emiterea titlurilor de valoare este guvernată de legea locului unde sunt emise.

На практика обаче единствено НЦБ физически емитират и изтеглят от обращение евробанкноти.
Cu toate acestea, în practică, numai BCN emit și retrag fizic bancnote euro.

Всички държави-членки, чиято парична единица е еврото, колективно емитират възпоменателни монети; или.
Monedele comemorative sunt emise colectiv de către toate statele membre a căror monedă este euro; sau.

Възпоменателните разменни монети се емитират едновременно от всички участващи държави-членки.
Monedele euro comemorative destinate circulației sunt emise colectiv de către toate statele membre participante;

Застрахователни и презастрахователни предприятия, които емитират или гарантират кредитни продукти.
Societățile de asigurare și reasigurare care emit sau garantează produse de credit;

Днес в еврозоната националните правителства отсичат монети, а националните централни банки емитират банкноти.
În zilele noastre, în zona euro, autorităţile guvernamentale naţionale emit monedele, iar băncile centrale, bancnotele.

С одобрението на Европейската централна банка, националните банки емитират нови монети при необходимост.
Cu aprobarea Băncii Centrale Europene, băncile naţionale emit monede noi, de înlocuire, dacă este cazul.

Одобрените обеми на монетите, които ще се емитират, не следва да бъдат превишавани без предварителното одобрение на ЕЦБ.
Volumele emisiunilor de monede metalice care au fost aprobate nu ar trebui depășite fără aprobarea prealabilă a BCE.

На практика само националните централни банки(НЦБ) физически емитират и изтеглят от обращение евробанкноти(и монети).
În practică, numai băncile centrale naționale(BCN) emit și retrag efectiv bancnotele(și monedele) euro.

Решение от 23 ноември 2015 година относно това дали инструментите, които ще се емитират от Piraeus Bank S. A.
Decizia din 23 noiembrie 2015 privind îndeplinirea de către instrumentele care urmează să fie emise de Piraeus Bank S. A.

Това е вторият случай, когато всички страни от еврозоната емитират евромонети с еднакъв дизайн, включително и от„националната“ страна.
Este pentru a doua oară când toate ţările din zona euro emit o monedă având un model comun şi pe faţa naţională.

От 27 януари 2019 г. нататък 17 от 19-те национални централни банки в еврозоната вече няма да емитират банкноти от 500 €.
Începând cu 27 ianuarie 2019, băncile centrale naționale din zona euro nu vor mai emite bancnote de 500 de euro.

Ако се унищожават чрез изгаряне, изкуствените дървета от PVC ще емитират в атмосферата диоксини и други канцерогенни вещества във въздуха.
Dacă sunt eliminați prin incinerare, PVC-ul din brazii artificiali va emite în atmosferă substanțe toxice, poluante.

От 27 януари 2019 г. нататък 17 от 19-те национални централни банки в еврозоната вече няма да емитират банкноти от 500 €.
Începând cu data de 27 ianuarie 2019, 17 dintre cele 19 bănci centrale naționale din zona euro nu vor mai emite bancnote de 500 EUR.

Кредитните институции, които емитират покрити облигации, следва обаче да спазват всички изисквания съгласно настоящата директива.
Cu toate acestea, instituția de credit emitentă de obligațiuni garantate ar trebui să respecte toate cerințele prezentei directive.

Следва да се обърне също така внимание на съществуващите в Съюза парични единици, различни от евро, и на съответните централни банки, които ги емитират.
De asemenea, ar trebui acordată atenție acelor monede din Uniune care nu sunt euro și băncilor centrale respective care le emit.

Флоринът бързо се разпространява в много страни в западна Европа, които емитират собствени монети, следващи флорентинския образец.
Florinul se răspândește foarte repede din Florența în alte țări din Europa de Vest care își emit propriile momente de aur, urmând modelul Florenței.

Схемата задължава над 11 000 фабрики и електростанции в ЕС да притежават разрешително за всеки тон въглероден диоксид, който те емитират.
ETS, înființată în 2005, obligă mai mult de 11.000 de centrale electrice și fabrici să dețină un permis pentru fiecare tonă de CO2 pe care o emit.

Децентрализиран, защото криптовалутите не се емитират и управляват от една държава или институция, а вместо това се поддържат от хиляди сървъри“миньори” по света.
Descentralizarea deriva din faptul ca nu sunt emise sau guvernate de singura tara- ele sunt sustinute de mii de servere de"minare" din intreaga lume.

Схемата задължава над 11 000 фабрики и електростанции в ЕС да притежават разрешително за всеки тон въглероден диоксид, който те емитират.
Schema de comercializare a emisiilor obligă peste 11.000 de centrale energetice și fabrici să dețină un permis pentru fiecare tonă de CO2 pe care o emit.

Децентрализиран, защото криптовалутите не се емитират и управляват от една държава или институция, а вместо това се поддържат от хиляди сървъри“миньори” по света.
Este descentralizat deoarece nu este emis sau guvernat de o singura tara- mai degraba, ele sunt sustinute de mii de servere"miniere" din intreaga lume.

Възпоменателните монети са обикновено посветени на някакво събитие или личност и се емитират по номинална стойност, за ограничен период и в ограничено количество.
Acestea din urmă comemorează de obicei un eveniment sau o personalitate și sunt emise la valoarea nominală pentru o perioadă limitată și în cantități limitate.

Схемата на ЕС за търговия с емисии задължава компаниите да разполагат с разрешителни за всеки тон въглероден диоксид, който те емитират.
Sistemul UE de comercializare a cotelor de emisii(ETS) are ca scop reducerea emisiilor de carbon din industrie, obligând companiile să dețină un permis pentru fiecare tonă de CO2 pe care o emit.

Флоринът се разпространява доста бързо от Флоренция в другите западноевропейски държави, които емитират собствени златни моменти, следвайки зададения от Флоренция образец.
Florinul se răspândește foarte repede din Florența în alte țări din Europa de Vest care își emit propriile momente de aur, urmând modelul Florenței.

Централните банки, които емитират всички валути на Съюза, в които са деноминирани финансовите инструменти, чийто клиринг е извършен или предстои да се извърши от съответния ЦК.“;
(f) băncile centrale de emisiune a tuturor monedelor din Uniune în care sunt denominate instrumentele financiare compensate sau care urmează a fi compensate prin CPC.”;

Нанодиамантите, в частност хидрогенираните, които са свързани с молекули водород на повърхността си, също емитират в инфрачервения диапазон от спектъра, но с друга дължина на вълната.
Nanodiamantele, în special cele hidrogenate- cele care se învârt cu molecule care conţin hidrogen pe suprafeţele lor- emit, de asemenea, în mod natural în porţiunea infraroşie a spectrului, dar la o altă lungime de undă.

Централните банки, които емитират всички валути на Съюза, в които са деноминирани финансовите инструменти, които подлежат или ще подлежат на клиринг от съответния ЦК от трета държава.“.
(f) băncile centrale care emit toate monedele din Uniune ▌pentru instrumentele financiare compensate sau care urmează a fi compensate de CPC respectiv dintr-o țară terță.”.

Малките и невзаимосвързани посредници следва да бъдат освободени от изискванията за публично оповестяване, освен когато емитират инструменти на допълнителния капитал от първи ред, за да се осигури прозрачност за инвестиращите в тези инструменти.
Firmele mici și neinterconectate nu ar trebui să facă obiectul unor cerințe referitoare la publicarea informațiilor, cu excepția cazului în care acestea emit instrumente de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar, pentru a asigura transparența pentru investitorii în aceste instrumente.

Те обикновено емитират банкноти и монети, често осигуряват гладкото функциониране на платежните системи за банките и търгуваните финансови инструменти, управляват резервите в чуждестранна валута и играят роля за информирането на обществеността по икономически въпроси.
De obicei, acestea emit bancnote și monede, asigură adesea buna funcționare a sistemelor de plăți pentru bănci și instrumentele financiare tranzacționate, administrează rezervele valutare și dețin un rol în informarea publicului cu privire la starea economiei.

Как да използвам "емитират" в изречение

Това са държавните краткосрочни облигации, които се емитират за определен срок и държавата е гарантирала изплащането им на падежа.

Първичен пазар на финансови инструменти е пазарът, на който първоначално се емитират и пласират за първи път финансови инструменти.

Бульонните монети са такива продукти от ценни метали – злато, сребро, паладий и др., които се емитират от съответните правителств...

o Емитират се в налична или безналична форма и при предоставянето им на фиксирана дата се изплаща дължимата по тях сума.

Европейските банки трябва да емитират нов дълг за 400 млрд. евро към 2019 г. за да отговорят на новите регулативни правила.

През 1896 г. Анри Бекерел открива, че урановите соли емитират лъчи, чиято проникваща способност е сходна с тази на рентгеновите лъчи...

И дали държавните институции знаят, че се продават , емитират в чужбина ,акции от златни концесии намиращи се на наша територия ?

Предлагаме дамски, мъжки облекла и аксесоари в спортен и спортно-елегантен стил, като всяка година се емитират две сезонни колекции – пролетно-лятна и есенно-зимна.

Чл. 55. Банките могат да емитират в левове и в чуждестранна валута облигации, други дългови ценни книжа, както и права, свързани с тях.