Какво е " ЕМОЦИОНАЛНА МАНИПУЛАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• manipularea emoțională
• manipulare emoţională

Примери за използване на Емоционална манипулация на Български и техните преводи на Румънски

Това е емоционална манипулация!
Asta-i manipulare emoţională!

Презгодинитетойебил предмет на емоционална манипулация.
Peste ani, a fost subiect de manipulare emoţională.

Зависимост и емоционална манипулация.
Dependență și manipulare emoțională.

Емоционална манипулация: да я разпознаем и избегнем.
Manipularea emoțională: cum să o recunoști și să o eviți.

Това е знак за емоционална манипулация.
Acesta este un semn al manipulării emoționale.

Емоционална манипулация- тя атакува директно самооценката.
Manipularea emoțională atacă în mod direct respectul de sine.

Не, не. Тук никой не прилага емоционална манипулация, нали Джена?
Nu e nicio manipulare emoţională aici, nu-i aşa, Jenna?

Емоционална манипулация- тя атакува директно самооценката.
Manipularea emotionala ataca in mod direct respectul de sine.

Как да разберете, ако сте жертва на емоционална манипулация?.
Cum iti dai seama daca esti victima unui abuz emotional?

Вижте също: Емоционална манипулация: да я разпознаем и избегнем.
Citește și: Manipularea emoțională: cum să o recunoști și să o eviți.

Цялата кампания не е основана на интелектуални аргументи, а на емоционална манипулация на обществото.
Campania nu se bazează pe argumente intelectuale, ci pe manipularea emoţională a publicului.

Прочетете и това: Емоционална манипулация: да я разпознаем и избегнем.
Citește și: Manipularea emoțională: cum să o recunoști și să o eviți.

Цялата кампания не е основана на интелектуални аргументи, а на емоционална манипулация на обществото.
Întreaga campanie se bazează nu pe argumente raţionale, ci pe manipularea emoţională a publicului.

Те използват емоционална манипулация като най-финото и ефективно оръжие.
Ei folosesc manipularea emoțională ca arma cea mai subtilă și mai eficientă.

Знаеш ли, че има закони против такъв вид емоционална манипулация, причинена от администрацията.
Ştii ceva, Valerie, sunt legi împotriva acestor tipuri de manipulare emoţională de către administratori.

Това е емоционална манипулация, която прави най-големите ти ужаси в теб, което бавно убива самочувствието ти.
Este o manipulare emoțională care face ca în tine să apară cele mai mari amenințări, care vă ucid lent stima de sine.

Сигналите за психологическа и емоционална манипулация очевидно са навсякъде около нас, но често са камуфлажни.
Semnele de manipulare psihologică și emoțională circulă între noi într-un mod aproape constant, dar camuflat.

За да избегнете евентуална емоционална манипулация, необходимо е ясно да дефинирате какви са границите в отношенията с другия човек.
Pentru a anu ajunge victima manipulării emoționale, este necesar să definești cu exactitate care sunt limitele în relația ta.

За да избегнете евентуална емоционална манипулация, необходимо е ясно да дефинирате какви са границите в отношенията с другия човек.
Pentru a anu ajunge victima manipularii emotionale, este necesar sa definesti cu exactitate care sunt limitele in relatia ta.

Това може да стане чрез емоционална манипулация, използване на измама, за да се заблудят техните мнения или използването на крещящи лъжи.
Aceasta se poate datora manipulării emoționale, folosirea înșelăciunii pentru a-și induce în eroare opiniile sau folosirea unor minciuni flagrante.

Вижте и: Емоционалната манипулация: как да я разпознаем и избегнем.
Citește și: Manipularea emoțională: cum să o recunoști și să o eviți.

Един крайъгълен камък на токсична връзка е емоционалната манипулация, която често се проявява по най-фините и разрушителни начини.
O piatra de temelie a oricarei relatii toxice este manipularea emotionala, ce se manifesta deseori in moduri subtile dar distructive.

По някога емоционалната манипулация е толкова сложна, че човека който е контролиран всъщност вярва, че той самия е злодей или смята че е невероятен късметлия, че партньора му го подкрепя.
Uneori, manipularea emotionala este atat de complexa incat persoana controlata ajunge sa creada ca ea joaca rolul„ticalosului” si ca, de fapt, este norocoasa ca in ciuda acestui lucru partenerul sau partenera aleg sa fie alaturi.

Някои хора се опитват да ни контролират чрез емоционални манипулации.
Unii oameni încearcă să ne controleze cu ajutorul manipulării emoționale.

Но когато говорим за психологическо насилие, манипулация, малтретиране и емоционална агресия, то се променя.
Cu toate acestea, când vorbim despre abuz psihologic, manipulare, maltratare și agresiune emoțională, se schimbă.

Но когато става дума за психологическото насилие, манипулация, малтретиране и емоционално насилие, нещата се променят.
Cu toate acestea, când vorbim despre abuz psihologic, manipulare, maltratare și agresiune emoțională, se schimbă.

Емоционалният рекет е мощна форма на манипулация, при която близките до нас хора ни заплашват- директно или индиректно, че ще ни накажат, ако не направим исканото от тях.
Şantajul sentimental este o formă de manipulare puternică, prin care oameni apropiaţi nouă ameninţă, direct sau indirect, să ne pedepsească dacă nu facem ceea ce ei doresc.

Емоционалният рекет е мощна форма на манипулация, при която близките до нас хора ни заплашват- директно или индиректно, че ще ни накажат, ако не направим исканото от тях.
Santajul sentimental este o forma de manipulare puternica, prin care oamenii apropiati noua ameninta, direct sau indirect, sa ne pedepseasca daca nu facem ceea ce doresc ei.