Примери за използване на Ендокринна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са ендокринна част на панкреаса.
Ele sunt partea endocrina a pancreasului.Диабетът като проява на генетична или ендокринна патология.
Ендокринна система: Лечение на ендокринните болести.
Множествена ендокринна неоплазия тип I(наследствено заболяване);
Multiple neoplazii endocrine de tip I(boală ereditară);Уникална формула за ендокринна грижа при мъже и жени.
O formulă unică pentru îngrijirea sistemului endocrin la bărbaţi şi femei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това ендокринна жлеза, размерът им да не надвишава размера на грахово зърно, но от….
Aceasta glanda endocrina, dimensiunea nu depășește mărimea unui bob de m….Но такъв симптом е първият признак на тежка ендокринна болест- диабет.
Dar un astfel de simptom este primul semn al unei boli endocrine grave- diabetul zaharat.Повишена ендокринна активност на панкреаса(инсулин стимулиращи методи за отстраняване на панкреатит);
Creșterea activității endocrine a pancreasului(metode de stimulare a insulinei pentru a scăpa de pancreatită);Хормоналната терапия се нарича също и хормонално лечение или ендокринна терапия.
Малката ендокринна жлеза произвежда хормони, отговорни за правилното протичане на всички процеси в тялото.
Glanda endocrina mica produce hormoni responsabili pentru buna funcţionare a tuturor proceselor corporale.Тироидната жлеза е най-голямата ендокринна жлеза на тялото ни, предназначена да нормализира метаболизма на тялото ни.
Glanda tiroidă este cea mai mare glandă endocrină a corpului nostru, menită să normalizeze metabolismul corpului nostru.Ендокринна офталмопатия(Грейвс офталмопатия) е автоимунно заболяване, което води до дистрофични лезии орбитални и периорбитални тъкани.
Oftalmopatia endocrină(oftalmopatia Graves) este o boală autoimună care duce la leziuni distrofice ale țesuturilor orbitale și periorbitale.С развитието на екзофталмос при пациенти с ендокринна офталмопатия, целта на терапията е да се постигне състояние на еутироиди.
Odată cu dezvoltarea exoftalmosului la pacienții cu oftalmopatie endocrină, scopul terapiei este acela de a obține o stare euthyroidică.Chtoby проверка на ендокринна жлеза, лекарите съветват жените да бъдат тествани за хормони schitovidki.
Chtoby verifica glanda endocrina, medicii recomanda femeilor sa fie testate pentru teste de hormoni tiroidieni schitovidki.Отслабването- като водещ симптом, е характерно за определена ендокринна патология(тиреотоксикоза, хипопитуитаризъм, диабет тип 1).
Pierderea în greutate, ca simptom principal,este caracteristică unei patologii endocrine specifice(tirotoxicoză, hipopituitarism, diabet zaharat de tip 1).Двете основни патологии на нашата ендокринна система, които засягат зрението, са проблеми в щитовидната жлеза и аденома на хипофизата.
Cele două patologii principale ale sistemului nostru endocrin care afectează vederea sunt probleme cu glanda tiroidă și adenomul hipofizar.Пиенето на бира има отрицателен ефект върху здраветои на хормоналния фон,човешката ендокринна система, поради прекомерно високото съдържание на тежки метали в нея.
Berea de bere are un efect negativ asupra sănătățiiși pe fondul hormonal,sistemul endocrin uman din cauza conținutului excesiv de mare de metale grele din acesta.Ако човек пие лекарства или има ендокринна недостатъчност, възпаление и други патологични процеси, всичко това се отразява в неговия състав.
Dacă o persoană bea medicamente sau are disfuncții endocrine, inflamații și alte procese patologice, atunci toate acestea afectează compoziția sa.През първите седмици на бременността тези хормони оказват силно въздействие върху плода-под тяхното влияние се развива лична ендокринна система, образува се щитовидната жлеза.
În primele săptămâni de sarcină hormoni au un efect puternic asupra fătului-sub influența lor dezvoltă sistemul său endocrin propriu, glanda tiroida este format.Всяко нарушение в работата на човешката ендокринна система може да предизвика тежки заболявания(диабет, туморни процеси, затлъстяване, хипер- и хипотиреоидизъм).
Orice perturbare a activității sistemului endocrin uman poate provoca boli grave diabet, procese tumorale, obezitate, hiper- și hipotiroidism.TG със запазена ендокринна жлеза също така показва възпалителни и туморни процеси в щитовидната жлеза, увреждане на други органи и системи(бъбреци, централна нервна система).
TG cu glandă endocrină conservată indică, de asemenea, procese inflamatorii și tumorale în glanda tiroidă, leziuni ale altor organe și sisteme(rinichi, SNC).(7) Установен факт е, че 11 α-хидроксипрен-4-ен-3, 20-дион и солите му са вещества, които създават нива на ендокринна активност в корелация със силни хипертонични ефекти.
(7) S-a stabilit că 11α-hidroxipregn-4-ene-3,20-diona şi esterii acesteia sunt substanţe care afectează activitatea endocrină coroborată cu puternice efecte hipertensive.Причината за тази ендокринна патология е повишеното производство на пролактин, хормон, отговорен за възможността за кърмене и физиологична стерилност.
Cauza acestei patologii endocrine este creșterea producției de prolactină- un hormon responsabil pentru posibilitatea alăptării și infertilității fiziologice.Панкреасът е уникален по своята същност многофункционален орган, който в същото времедейства в ролята на жлеза в тялото ни, която извършват екзокринна и ендокринна функция.
Pancreasul este un organ unic multifuncțional, dar în același timp acționează șica singura glandă în corpul nostru în care sunt îndeplinite funcțiile sale endocrine și exocrine.Промените в пулса провокират ендокринна патология, психологически стресови ситуации, различни заболявания на щитовидната жлеза и използване на хормонални лекарства.
Schimbările în puls provoacă patologia endocrină, situațiile psihice stresante, diverse boli ale tiroidei și utilizarea medicamentelor hormonale.Някои от тях могат да причинят алергични реакции,обостряне на заболявания на стомашно-чревния тракт, ендокринна система или да предизвикат фатална промяна в кръвното налягане.
Unele dintre acestea pot provoca reacții alergice, exacerbareaboli ale tractului gastrointestinal, sistemul endocrin și să declanșeze o schimbare fatala a tensiunii arteriale.В случай на тежка и умерена ендокринна офталмопатия най-често се използва метод, който е доказал своята безопасност и ефективност- терапията с метилпреднизолон.
În cazul oftalmopatiei endocrine severe și moderate, o metodă care și-a dovedit siguranța și eficacitatea este cea mai des utilizată- terapia cu methylprednisolon.Ендокринна офталмопатия За щастие, случаите на това заболяване са достаРедки, но ендокринната офталмопатия се отнася до тези заболявания, които са напълно отразени в лицето на пациента.
Oftalmopatie endocrină Din fericire, cazurile acestei boli sunt destulRareori, dar oftalmopatia endocrină se referă la acele boli care se reflectă pe deplin în fața pacientului.След ovulirovaniya господстващо на яйцеклетка,фоликули в яйчника не spadaetsya своето място формира временна ендокринна жлеза- жълтото тяло, което произвежда прогестерон(бременността хормон).
După ovulirovaniya ovocitului dominant,folicul ovarian nu spadaetsya locul format un glanda endocrina temporar- corpul galben, care produce progesteron(hormon de sarcina).В допълнение, тя нормализира вашата ендокринна система, подобрява производството на качествен тестостерон и елиминира възпалението на простатната жлеза, уретрата, пикочния мехур и препуциума.
În plus, vă normalizează sistemul endocrin, îmbunătățește producerea de testosteron de calitate și elimină inflamația glandelor prostatei, uretrei, vezicii urinare și a prepuțului.
