Какво е " ЕНДОКРИННИ ПАТОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• patologii endocrine
• patologiile endocrine

Примери за използване на Ендокринни патологии на Български и техните преводи на Румънски

Ендокринни патологии, причинени от атрофия на епителиалното покриване на стомаха.
Patologii endocrine cauzate de atrofia acoperirea epitelială a stomacului.

Ендокринолог-хирург, ангажиран в хирургично лечение на ендокринни патологии.
Endocrinolog-chirurg angajat în tratamentul chirurgical al patologiilor endocrine.

Тази болест- често срещана гост при хора с ендокринни патологии с различна тежест.
Această boală- un oaspete destul de frecvent la persoanele cu patologii endocrine de severitate variabilă.

Провокиращият фактор могат да бъдат кръвни заболявания, тумори, ендокринни патологии.
Un factor provocator poate veni din boli de sânge, tumori, patologii endocrine.

Хирург-ендокринолог е лекар, който лекува ендокринни патологии с помощта на хирургическа намеса.
Un chirurg endocrinolog este un medic care tratează patologiile endocrine cu intervenții chirurgicale.

Наличие на хронични заболявания на дихателната система и ендокринни патологии;
Prezența bolilor cronice ale sistemului respirator și a patologiilor endocrine;

Намаляването на глюкозата може да бъде и с ендокринни патологии, например, с надбъбречна недостатъчност.
Reducerea glucozei poate fi, de asemenea, cu patologii endocrine, de exemplu, cu insuficiență suprarenală.

Тази категория включва: наднормено тегло, ранна регулация и ендокринни патологии.
Această categorie include: excesul de greutate, reglementarea timpurie și patologiile endocrine.

Сред всички ендокринни патологии диабетът със сигурност е водещ и представлява повече от 60% от всички случаи.
Dintre toate patologiile endocrine, diabetul deține în mod sigur conducerea și reprezintă mai mult de 60% din toate cazurile.

Особено често тази диагноза е изложена на пациенти в старческа възраст с множество ендокринни патологии.
În special, acest diagnostic este expus la pacienții vârstnici cu patologie endocrină multiplă.

Сред всички ендокринни патологии, диабетът уверено притежава шампионата и съставлява повече от 60% от всички случаи.
Dintre toate patologiile endocrine, diabetul deține în mod sigur conducerea și reprezintă mai mult de 60% din toate cazurile.

Колебания в нивото на хормоните в кръвта, което е характерно за бременни жени с ендокринни патологии;
Fluctuațiile nivelului de hormoni din sânge, care este tipic pentru femeile gravide cu patologii endocrine;

Също така, причините за нежелания процес включват сърдечна недостатъчност, ендокринни патологии, задържане на течности в организма.
De asemenea, cauzele procesului nedorit includ insuficiența cardiacă, patologiile endocrine, retenția de lichide în organism.

Необходимостта от намаляване на захарта се среща при хора, страдащи от диабет, проблеми с панкреаса, ендокринни патологии и др.
Nevoia de reducere a zahărului apare la persoanele care suferă de diabet, probleme cu pancreasul, patologiile endocrine etc.

Възможно е човек да има някои ендокринни патологии, ако в урината се открие повишено ниво на транспортни протеини.
Este posibil ca o persoană să aibă unele patologii endocrine dacă un nivel ridicat de proteine de transport se găsește în urină.

Необходимостта от намаляване на захарта възниква при хора, страдащи от захарен диабет, проблеми с панкреаса, ендокринни патологии и др.
Nevoia de reducere a zahărului apare la persoanele care suferă de diabet zaharat, probleme cu pancreasul, patologii endocrine etc.

Също така е забранено да се предписват лекарства със съществуващи ендокринни патологии, включително захарен диабет(декомпенсиран), хипертиреоидизъм.
Este, de asemenea, interzisă prescrierea medicamentelor cu patologii endocrine existente, incluzând diabetul zaharat(decompensat), hipertiroidismul.

При заболявания на бъбреците и пикочните пътища ще се предписват антибактериални лекарства, в случай на ендокринни патологии, поддържаща терапия или хормони.
În cazul bolilor de rinichi și ale tractului urinar, medicamentele antibacteriene vor fi prescrise, în caz de patologii endocrine, terapie de susținere sau hormoni.

При наличие на ендокринни патологии или други автоимунни аномалии, започва интензивно развитие на антитела(АТ) на този хормон, което води до нарушаване на планираното производство на Т3 и Т4.
În prezența patologiilor endocrine sau a altor anomalii autoimune în organism, începe producția intensă de anticorpi(AT) la acest hormon, ceea ce duce la întreruperea producției planificate de T3 și T4.

Мускулно-скелетната система на човек страда от инфекциозни стимули, механични фактори, алергични реакции, ендокринни патологии и неправилно кръвоснабдяване.
Sistemul musculo-scheletal al unei persoane suferă de stimuli infecțioși, factori mecanici, reacții alergice, patologii endocrine și alimentare necorespunzătoare a sângelui.

Липса на полови хормони, което се случва, когато менопаузата настъпва при жените или в справедливия пол на по-ранна възраст, поради ендокринни патологии в организма.
Lipsa de hormoni sexuali, care apare atunci când menopauza apare la femei sau în sexul corect la o vârstă mai înaintată, datorită patologiilor endocrine din organism.

Сред най-разпространените фактори, предизвикващи вътреутробната гибел на плода се смятат- генетичните нарушения, инфекциозни заболявания, имунологично отхвърляне на плода, ендокринни патологии на майката, работа в тежки или в токсични производства.
Printre factorii cei mai frecvenți care determină moartea fătului intrauterin se numără: tulburări genetice, boli infecțioase, respingerea imunologică a fătului, patologiile endocrine ale mamei, munca în industrii grele sau toxice.

Ендокринните патологии могат да повлияят на сърдечната честота.
Patologiile endocrine pot afecta frecvența inimii.

Ендокринните патологии могат да повлияят на сърдечната честота.
Patologiile endocrine pot afecta frecvența cardiacă.

Често е необходимо диагностицирането на ендокринната патология, особено свързано с безплодието.
Adesea este necesar pentru diagnosticul de patologie endocrină, asociată în special cu infertilitatea.

В допълнение към ендокринната патология, хормоналната терапия се използва при други заболявания.
În plus față de patologia endocrină, terapia hormonală este utilizată și pentru alte boli.

Ендокринна патология- различни заболявания на щитовидната жлеза.
Patologia endocrină- diferite afecțiuni ale glandei tiroide.

Ако десният яйчник боли, то друга вероятна причина е ендокринната патология.
Dacă ovarul drept dăunează, atunci o altă cauză probabilă este patologia endocrină.

Основните етиологични фактори и патогенетични механизми на развитие на ендокринната патология.
Principalii factori etiologici și mecanismele patogenetice ale patologiei endocrine.

Към броя на ендокринните патологии, водещи до нарушаване на гласообразуващия апарат, се включват:.
Numărul de patologii endocrine care conduc la întreruperea aparatului de formare a vocii include:.