Какво е " ХРОНИЧНИ ПАТОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• patologii cronice
• patologiile cronice
• patologiilor cronice

Примери за използване на Хронични патологии на Български и техните преводи на Румънски

Да провежда пълен курс на лечение на хронични патологии.
Conduce un curs complet de tratament al patologiilor cronice.

А това, от своя страна, причинява хронични патологии на отделителната система.
Și aceasta, la rândul său, cauzează patologii cronice ale sistemului urinar.

Диагнозата е важна не само при остри заболявания, но и при хронични патологии.
Diagnosticul este important nu numai în afecțiunile acute, ci și în patologiile cronice.

Магистър по предписване на упражнения при хронични патологии и специални популации.
Master în exerciții de prescripție în patologii cronice și populații speciale.

Таблетките се използват за хронични патологии и за предотвратяване на обостряния.
Pastilele sunt folosite pentru patologia cronică și pentru măsurile preventive de complicații.

Капсулите могат да пият по-възрастните мъже, с хронични патологии след операцията.
Capsulele pot bea bărbații mai în vârstă, cu patologii cronice, după o intervenție chirurgicală.

И това е норма, ако жена редовно посещава гинеколог и няма хронични патологии.
Și aceasta este și norma dacă o femeie vizitează în mod regulat un ginecolog și nu are patologii cronice.

Имат хронични патологии на стомашно-чревния тракт, особено инфекциозно-възпалителна природа;
Au patologii cronice ale tractului gastrointestinal, în special natura infecțio-inflamatorie;

Лекарството може да се използва за хронични патологии, в работата на репродуктивната система.
Medicamentul poate fi utilizat pentru patologii cronice în activitatea sistemului de reproducere.

При хронични патологии и белодробна обструкция лечението може да бъде удължено до няколко седмици.
În patologiile cronice și în obstrucția pulmonară, tratamentul poate fi extins la câteva săptămâni.

Продължителност на терапията на болести в етап на обостряне- два месеца, и хронични патологии- месец.
Durata tratamentului bolilor în stadiul acut este de două luni, iar patologiile cronice, o lună.

Противно на това, което повечето хора смятат, ставни заболявания, не са хронични патологии, които не могат да бъдат излекувани.
Contrar a ceea ce majoritatea oamenilor cred, bolile articulare nu sunt patologii cronice care nu pot fi vindecate.

Особено опасно е кетонурията за бременни жени и пациенти с тежки форми на хронични патологии.
Mai ales periculoasă este cetonuria pentru femeile gravide și pentru pacienții cu forme severe de patologie cronică.

На този фон често се активират много"спящи" хронични патологии не само на репродуктивните органи, но и на системните.
În acest context, adesea sunt activate multe patologii cronice"de dormit", nu numai ale organelor de reproducere, ci și cele sistemice.

Смяната на температурните стойности под установените норми за дълго време показва хронични патологии.
Schimbarea valorilor temperaturii sub normele stabilite pentru o lungă perioadă de timp indică patologii cronice.

Заболяването изисква спешна помощ, в противен случай тя осигурява основа за развитието на хронични патологии на дихателната система в бъдеще.
Boala necesită îngrijiri urgente, în caz contrar, ea oferă baza pentru dezvoltarea patologiei cronice a sistemului respirator în viitor.

Такъв проблем като диария с кръв, рядко явление, особено ако животното не страда от хронични патологии.
O astfel de problemă cum ar fi diaree cu sânge, un fenomen rar, mai ales în cazul în care animalul nu suferă de patologii cronice.

Възрастта на пациента, съпътстващите хронични патологии, индивидуалната непоносимост към лекарства трябва да се вземат под внимание при лечението.
Vârsta pacientului, patologiile cronice concomitente, intoleranța individuală la medicamente trebuie luate în considerare în terapie.

По това време имунната система е отслабена и се появява обостряне на всички хронични патологии в тялото: гастрит.
În acest moment, sistemul imunitar este slăbit și există o exacerbare a patologiile cronice în organism:.

След навършване на 40-годишна възраст, всяко лице трябва редовно да се подложи на медицински преглед, дори и да не страда от хронични патологии.
La vârsta de 40 de ani, fiecare persoană trebuie să facă obiectul unei examinări medicale regulate, chiar dacă nu suferă de patologii cronice.

Заболяването изисква спешна помощ, в противен случай тя осигурява основа за развитието на хронични патологии на дихателната система в бъдеще.
Boala necesită asistență urgentă, în caz contrar, ea oferă baza pentru dezvoltarea patologiilor cronice ale sistemului respirator în viitor.

При възрастен, който има хронични патологии на органите на стомашно-чревния тракт, растителните препарати причиняват още по-големи усложнения.
La un adult care are patologii cronice ale organelor din tractul gastro-intestinal, preparatele pe bază de plante provoacă și mai multe complicații.

Болката се увеличава с умора, вдигане на тежести, хипотермия, обостряне на съществуващи хронични патологии при хората;
Creste durere cu oboseala, greutate de ridicare, răceli, exacerbarea patologiilor cronice umane existente;

Не използвайте всички видове тинктури от здравец за хора, страдащи от хронични патологии, които засягат органите на стомашно-чревния тракт.
Nu trebuie să folosiți tot felul de infuzii de oameni de geraniu care suferă de patologii cronice care afectează organele tractului gastro-intestinal.

Специалистите се интересуват от предписването на заболяването, броя на екзацербациите и наличието на хронични патологии при пациента.
Experții sunt interesați de durata bolii, de numărul de exacerbări și de prezența patologiilor cronice la pacient.

Необходимо е нормализиране на доставката, контрол на хормоналния фон, хронични патологии, спазване на правилата за полагане на грижи за главата на слуха.
Este necesară normalizarea unei livrări, controlul unui fond hormonal, patologiile cronice, respectarea regulilor de îngrijire a unui șef de audiere.

Схемата на терапията се избира индивидуално като се вземе предвид възрастта на бебето и наличието на съпътстващи хронични патологии на вътрешните органи.
Schema de tratament este selectată individual luând în considerare vârsta bebelușului și prezența patologiilor cronice însoțitoare ale organelor interne.

Възпалението на клоните на тригеминалния нерв се отнася до хронични патологии, периодите на обостряне на заболяването могат да предизвикат незначителен фактор.
Inflamația ramurilor nervului trigeminal se referă la patologii cronice, perioadele de exacerbare a bolii pot provoca orice factor nesemnificativ.

Естествени съставки добре толерирани от пациенти от възрастното поколение, не се натрупва в кръвта и причиняват усложнения на хронични патологии.
Asigurați-Erogan pentru tratamentul tulburărilor erectile pentru bărbați de orice vârstă. ingrediente naturale bine tolerate de către pacienți din generația mai în vârstă, nu se acumulează în sânge și complicațiile care provoacă de patologii cronice.

Следователно, употребата им се препоръчва само при пациенти без хронични патологии, които не се занимават с индустрии, свързани с необходимостта от повишена концентрация.
Prin urmare, utilizarea lor este recomandată numai pentru pacienții fără patologie cronică și care nu sunt implicați în industrii asociate cu necesitatea unei concentrații crescute.