Какво е " СЪРДЕЧНИ ПАТОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• patologii cardiace
• patologii ale inimii
• patologiilor cardiace

Примери за използване на Сърдечни патологии на Български и техните преводи на Румънски

Със сърдечни патологии, придружени от удължаване на QT интервала;
Cu patologii cardiace însoțite de o alungire a intervalului QT;

Най-често срещаните сърдечни патологии са аритмия и ангина пекторис.
Cele mai frecvente patologii cardiace sunt aritmia și angina pectorală.

Ако високият пулс не се стабилизира, става дума за сърдечни патологии.
Dacă pulsul ridicat nu este stabilizat, vorbim de patologii cardiace.

Със сърдечни патологии, които са придружени от намаляване на изхвърлянето на лявата камера;
Cu patologii cardiace, care sunt însoțite de o scădere a ejecției ventriculare stângi;

Амфибиотропен- се развива на фона на ангина или сърдечни патологии.
Amfibiotrope- se dezvoltă pe fundalul anginelor sau patologiilor cardiace.

При сърдечни патологии стойността на коефициента се увеличава, а при промените в черния дроб- намалява.
În patologiile cardiace, valoarea coeficientului crește, iar cu modificările ficatului- scade.

Вдишването е забранено да се провежда при високи температури и сърдечни патологии.
Este interzisă inhalarea la temperaturi ridicate și patologii cardiace.

Пациентите са били болни от атеросклероза, хепатит В, сърдечни патологии и други заболявания.
Pacienţii sufereau de ateroscleroză, hepatita B, patologii cardiace şi alte maladii.

Също така заплахата представлява продължително почивка в леглото и сърдечни патологии.
De asemenea, o amenințare reprezintă o odihnă prelungită a patului și patologii cardiace.

Ангина- може да предизвика бъбречна недостатъчност, сърдечни патологии и увреждане на ставите.
Angina- poate provoca insuficiență renală, patologii cardiace și leziuni articulare.

Също така заплахата представлява продължително почивка в леглото и сърдечни патологии.
De asemenea, amenințată de repausul prelungit al patului și de patologia cardiacă.

Всеки ще си помисли за наличието на сърдечни патологии на първо място, усещайки болката в сърцето при брадикардия.
Oricine se va gândi în primul rând la prezența patologiilor cardiace, simțind durerea inimii în bradicardie.

Но бъдете внимателни- със значителен излишък от нормално тегло бързо развиват сърдечни патологии.
Dar aveți grijă- cu un exces semnificativ de greutate normală dezvoltați rapid patologii cardiace.

Параметрите на ензима AST се увеличават, като правило, с цироза, сърдечни патологии, панкреас, основните причини:.
Indicatorii enzimei AST cresc, de regulă, în caz de ciroză, patologii ale inimii, pancreas, principalele motive:.

Във възрастовата група над 40-50 години и в 60-те причини за повишаване на AST се развиват сърдечни патологии.
În grupul de vârstă de peste 40-50 de ani și în 60 de cazuri comune de creștere AST se dezvoltă patologii cardiace.

С възпалено сърце, те няма да приемат пилоти и военни, със сърдечни патологии няма да получат работа в полицията.
Cu o inimă dureroasă, nu vor lua piloți și militari, cu patologii cardiace, nu vor primi un loc de muncă în poliție.

Много сърдечни патологии се проявяват чрез признаци, които наподобяват симптомите на заболявания на стомашно-чревния тракт.
Multe patologii ale inimii se manifestă prin semne care seamănă cu simptomele bolilor tractului gastrointestinal.

Във възрастовата група над 40-50 години и в 60-те причини за повишаване на AST се развиват сърдечни патологии.
În grupul de vârstă în vârstă de peste 40-50 de ani și în 60 de ani, dezvoltarea patologiilor cardiace reprezintă o cauză comună a creșterii AST.

Анализът на AsAT може да покаже сърдечни патологии, които не са открити с електрокардиограма(например миокарден инфаркт).
Și analiza ASAT poate arăta patologii cardiace care nu sunt detectate cu ajutorul unei electrocardiograme(de exemplu, infarctul miocardic).

Коронарна ангиография: прегледи на лекарите, общата тенденция за прилагане на метода за диагностициране на сърдечни патологии.
Angiografia coronariană: recenzii ale medicilor, tendința generală de aplicare a metodei de diagnosticare a patologiilor cardiace.

Въпреки това, препарати, съдържащи беладона, не трябва да се използват за сърдечни патологии от органичен характер и за глаукома;
Cu toate acestea, preparatele care conțin beladonna nu trebuie utilizate pentru patologiile inimii de natură organică și glaucomului;

Поради този"деформиран" кръвен поток се появяват различни заболявания като инсулт, атеросклероза, различни сърдечни патологии.
Din cauza acestui flux de sânge"deformat", apar diverse boli, cum ar fi accident vascular cerebral, ateroscleroză, diverse patologii ale inimii.

Анализът на ASAT може да покаже сърдечни патологии, които не се откриват с помощта на електрокардиограма(например миокарден инфаркт).
Și analiza ASAT poate arăta patologii cardiace care nu sunt detectate cu ajutorul unei electrocardiograme(de exemplu, infarctul miocardic).

Тези симптоми могат също да показват вегетативно-съдова дистония, аортен аневризъм, артериална хипертония и други сърдечни патологии.
Aceste simptome pot indica, de asemenea, distonie vegetativ-vasculară, anevrism aortic, hipertensiune arterială și alte patologii cardiace.

Предотвратяването на заболяването се състои в своевременно лечение на сърдечни патологии, хипертония и контрол на нивата на кръвната захар.
Prevenirea bolii constă în tratarea în timp util a patologiilor cardiace, hipertensiunii și controlului nivelurilor de zahăr din sânge.

Отдавна е отбелязано, че сред пациентите със сърдечни патологии, контролирани от хора прекалено раздразнителни и дори мрачни, не са склонни да се киска.
A fost mult timp observat că printre pacienții cu patologii cardiace, dominate de oameni prea iritabil, și chiar sumbru, nu este predispus la chicotească.

Използване де изчислителния съотношение Ritis може да установи етиологията на чернодробно увреждане, например, вирусни, дистрофични или алкохол, и с албумин изследване може да се съди за сърдечни патологии.
Prin calcularea coeficientului de Ritis este posibil să se stabilească etiologia leziunilor hepatice, de exemplu virale, distrofice sau alcoolice, și împreună cu studiul conținutului de albumină, se poate de asemenea judeca despre patologiile cardiace.

Паралелни фактори, влияещи върху мозъчната функция, могат да бъдат сърдечни патологии, проблеми с бъбреците, диабет, тютюнопушене, отравяне с токсини и други.
Factorii paraleli care afectează creierul pot fi patologiile inimii, rinichilor, diabetului, fumatului, otrăvirii cu toxine și altele.

Високите концентрации на аспарагинова трансаминаза наблюдава при остра миокардна некроза(инфаркт) и други тежки сърдечни патологии, където телесните тъкани са унищожени и кръвта се изхвърля в голямо количество на специфичен ензим.
Concentrațiile mari de transaminaze aspartic observate în necroza miocardic acut(infarct) și alte patologii cardiace severe în cazul în care țesuturile corpului sunt distruse iar sângele este ejectat într-o cantitate mare dintr-o anumită enzimă.

Сърдечна патология, включително неуспех;
Inima patologică, inclusiv eșecul;