Какво е " СЪРДЕЧНИ ГЛИКОЗИДИ " на Румънски - превод на Румънски

• glicozide cardiace
• digitalice
• glicozidele cardiace
• glicozidelor cardiace

Примери за използване на Сърдечни гликозиди на Български и техните преводи на Румънски

В тази ситуация се предписват сърдечни гликозиди.
În această situație sunt prescrise glicozidele cardiace.

Период на лечение със сърдечни гликозиди(напр. препарати дигиталис).
O perioadă de tratament cu glicozide cardiace(de exemplu preparate digitale).

Освободен от интоксикация със сърдечни гликозиди, аритмии.
Descărcat cu intoxicație cu glicozidă cardiacă, aritmii.

Период на лечение със сърдечни гликозиди(например дигиталисни препарати).
O perioadă de tratament cu glicozide cardiace(de exemplu preparate digitale).

Ако сте алергични към други сърдечни гликозиди напр. диг.
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la alte glicozide digitalice.

Сърдечни гликозиди със съпътстваща сърдечна недостатъчност(Korglikon, Strofantin).
Glicozide cardiace cu insuficiență cardiacă concomitentă(Korglikon, Strofantin).

При екзацербации се използват антибиотици, сърдечни гликозиди и кислородни инхалации;
Cu exacerbări se utilizează antibiotice, glicozide cardiace și inhalări de oxigen;

Електролитният дисбаланс може да предизвика повишена чувствителност към сърдечни гликозиди.
Dezechilibrul electrolytic poate produce o sensibilitate crescuta la glicozidele carditonice.

Неконтролирано използване на сърдечни гликозиди, диуретици и антиаритмични лекарства;
Utilizarea necontrolată a glicozidelor cardiace, medicamente diuretice și antiaritmice;

Не можете едновременно да приемате лекарството със сърдечни гликозиди поради риска от аритмия.
Nu puteți lua simultan medicamentul cu glicozide cardiace datorită riscului de aritmie.

Имайте предвид, че дигоксинът е отрова, така че само лекар може да предпише сърдечни гликозиди.
Rețineți că digoxina este o otravă, deci doar un medic poate prescrie glicozide cardiace.

Сърдечни гликозиди могат да се използват при развитието на остра сърдечна недостатъчност.
Glicozidele cardiace pot fi utilizate în dezvoltarea insuficienței cardiace acute.

Съответното лекарство е съвместимоантимикробни средства, бронходилататори и сърдечни гликозиди.
Medicamentul în cauză este compatibil cuagenți antimicrobieni, bronhodilatatoare și glicozide cardiace.

При влошаване на възпалителния процес могат да се предписват сърдечни гликозиди, инхалации, антибиотици.
Cu o agravare a procesului inflamator, pot fi prescrise glicozide cardiace, inhalări, antibiotice.

Направих и пълен токсикологичен анализ: органични, неорганични, тежки метали, дори сърдечни гликозиди.
Am facut o analiza toxicologica completa, organice, anorganice, metale grele chiar glicozide cardiace.

Чести пулси показват голямо натоварване на миокарда, сърдечни гликозиди, диуретични лекарства.
Frecvența pulsului indică o încărcare mare a miocardului, a glicozidelor cardiace, a medicamentelor diuretice.

Това се дължи на факта, че повечето сърдечни гликозиди не дават желания ефект поради липса на диастолното релаксация на сърцето.
Acest lucru se datorează faptului că majoritatea glicozidelor cardiace nu dau efectul dorit din cauza lipsei relaxării diastolice a inimii.

При приемането му се наблюдава намаляване на проявите на предозиране сърдечни гликозиди и блокери на калциевите канали.
În timpul recepției, se observă o scădere a manifestărilor de supradozaj ale glicozidelor cardiace și a blocantelor de canale de calciu.

Не предписвайте лекарството за хиперкалциемия, непоносимост, нефролуритиаза, тежка хиперкалциурия, докато приемате сърдечни гликозиди.
Nu prescrie medicamentul pentru hipercalcemie, intoleranță, nefrolitiază, hipercalciurie severă, în timp ce luați glicozide cardiace.

Едновременната употреба със сърдечни гликозиди може да засили техния токсичен ефект(рискът от нарушения на сърдечния ритъм се увеличава).
Utilizarea concomitentă cu glicozidele cardiace poate crește efectul lor toxic(risc crescut de tulburări ale ritmului cardiac)..

Тахикардия, която има различна етиология, се препоръчва да бъде третирана с растения, съдържащи сърдечни гликозиди, които дават успокояващ(седативен) ефект.
Tahicardia, care are o etiologie diferită, este recomandată a fi tratată cu plante care conțin glicozide cardiace, care dau un efect calmant(sedativ).

Токсичните странични ефекти на калциферол се утежнява от едновременната употреба с някои диуретици(хидрохлортиазид, фуроземид, и т. н.), сърдечни гликозиди.
Efectele secundare toxice ale calciferol sunt agravate de utilizarea concomitentă cu unele diuretice(hidroclorotiazidă, furosemid, etc.), glicozide cardiace.

Сърдечни гликозиди: предизвиканата от тиазидите хипокалиемия или хипомагнезиемия благоприятства появата на индуцирани от дигиталис сърдечни аритмии(вж. точка 4.4);
Digitalice: hipokaliemia sau hipomagneziemia induse de tiazidă favorizează declanşarea aritmiilor cardiace induse de digitalice vezi pct.

По време на дихателната недостатъчност на фона на хемодинамични разстройства и сърдечна недостатъчност, на пациента се прилагат сърдечни гликозиди.
În timpul insuficienței respiratorii pe fundalul tulburărilor hemodinamice și a insuficienței cardiace, pacientului i se administrează glicozide cardiace.

Едновременното използване на аквадетрима със сърдечни гликозиди може да засили техния токсичен ефект(увеличава риска от развитие на нарушения на сърдечния ритъм).
Utilizarea concomitentă a acvadetrimei cu glicozide cardiace poate spori efectul lor toxic(crește riscul apariției tulburărilor de ritm cardiac)..

Намаляването на пулса често е страничен ефект на много лекарства(бета-блокери, блокери на калциевите канали, сърдечни гликозиди, амиспирид, морфин и други).
Reducerea impulsurilor este adesea un efect secundar al multor medicamente(beta-blocante, blocante ale canalelor de calciu, glicozide cardiace, amispiridă, morfină și altele).

За сърдечни причини за оток, сърдечни гликозиди, АСЕ инхибитори(ангиотензин-конвертиращ ензим), алфа и бета-блокери плюс диуретици са ефективни.
Pentru cauzele cardiace de inflamare, glicozidele cardiace, inhibitorii ACE(enzime de conversie a angiotensinei), alfa și beta-blocantele plus diuretice sunt eficiente.

Сърдечни гликозиди(дигоксин, строфантин и др.)- увеличават контрактилитета на миокарда, повишават помпената му функция и диурезата, насърчават задоволителна поносимост към упражнения;
Glicozidele cardiace(digoxina, strofantina, etc.)- cresc contractilitatea miocardică, cresc funcția pompei și diureza, promovează o toleranță satisfăcătoare la efort;

Като добавка към конвенционалната терапия с диуретици и изборно със сърдечни гликозиди, рамиприл показва ефективност при пациенти с функционален клас ІІ- ІV по New- York Heart Association.
Adăugat tratamentului convenţional cu diuretice şi opţional cu glicozide cardiace, ramiprilul a demonstrat că este eficace la pacienţii cu clasele funcţionale II- IV ale New- York Heart Association.

Когато се използват едновременно с блокери на калциевите канали или сърдечни гликозиди, могат да се развият нарушения на проводимостта на AV, остра левокамерна недостатъчност или артериална хипотония.
Atunci când se utilizează simultan cu blocante ale canalelor de calciu sau glicozide cardiace, se pot dezvolta tulburări de conducere AV, insuficiență ventriculară stângă sau hipotensiune arterială.

Как да използвам "сърдечни гликозиди" в изречение

При едновременната употреба със сърдечни гликозиди и бета блокери може да взаимодейства с тях и да засили ефектите им.

Качествени реакции. Качествени реакции към сърдечни гликозиди са провеждани с отделните вещества или алкохол, пречистени екстракти от растителен материал. ;

Мастни киселини, флавоноиди, слузни вещества, иридоидите аукубин и каталпол, кумарин, терпентинови сапунини. В листата се откриват сърдечни гликозиди и алкалоиди.

Показания за употреба. В момента, сърдечни гликозиди се използват рядко в остра сърдечна недостатъчност, най-често - при хронична сърдечна недостатъчност ;

Ако приемате сърдечни гликозиди (лекарства за сърдечни заболявания) по време на лечението с Amoksiklav , техният ефект може да се повиши.

други лекарства за понижаване на артериалното налягане като диуретици, калциеви антагонисти (например верапамил), АСЕ-инхибитори (каптоприл); бета-блокери (пропранолол) или сърдечни гликозиди (дигоксин);

Уведомете лекуващия лекар, ако приемате сърдечни гликозиди (лекарства за лечение на сърдечна недостатъчност), диуретици (лекарства за отводняване),глюкокортикоиди (хормонални продукти),локални анестетици (обезболяващи), опиати.

Дигиталисовите сърдечни гликозиди са ефективни при хронична нормофреквентна или тахикардна помпена недостатъчност на сърцето, особено когато последната е свързана с предсърдно мъждене.