Какво е " GLICOZIDE " на Български - превод на Български

• гликозиди

Примери за използване на Glicozide на Румънски и техните преводи на Български

Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la alte glicozide digitalice.
Ако сте алергични към други сърдечни гликозиди напр. диг.

Glicozide cardiace cu insuficiență cardiacă concomitentă(Korglikon, Strofantin).
Сърдечни гликозиди със съпътстваща сърдечна недостатъчност(Korglikon, Strofantin).

Principalele saponine prezente sunt glicozide de acid quillaic.
Основният сапонини подарък са гликозиди на юрланова киселина.

Aceste nuclee conțin o cantitate mare de vitamina B15, uleiuri grase și glicozide.
Тези ядра съдържат голямо количество витамин В15, мастни масла и гликозиди.

În ceea ce privește efectul laxativ și conținutul de glicozide, acesta nu diferă de coaja de cătină.
Лаксативният ефект и съдържанието на гликозидите не се различават от кората на зърнастеца.

Validarea clinică a ginseng glicozide în prevenirea şi tratamentul bolii acute, cronice platoul este eficient.
Клиничното валидиране на женшен гликозиди в превенцията и лечението на остра, хронична плато болест е ефективна.

Așa că, ce măsuri are în ansamblu un unic complex glicozide, enzime, acizi organici și vitamine?
Така че, какво действие има като цяло уникален комплекс гликозиди, ензими, органични киселини и витамини?

Ceaiul Saponin este glicozide, amare, picante, poate stimula membranele mucoase din nas pentru a face pe oameni sa stranga.
Чай Сапонин е гликозиди, горчив, пикантен, може да стимулира мукозните мембрани в носа, за да накара хората да кихат.

Acțiune: extractul de gheara diavolului conține numeroase componente biologic active- glicozide și steroli.
Действие: Дяволският нокът съдържа многобройни биологичноактивни компоненти- гликозиди и стероли.

Ingredientele active din gheara diavolului sunt considerate a fi glicozide iridoide, numite harpagozide, care se găsesc în rădăcina secundară.
Активните съставки в дяволски нокът са гликозиди, наречени harpagosides, които се намират в него.

Iarbă conține tanini și substanțe rășinoase, proteine, acid succinic și acizi organici malic, glicozide și- anabsintin și absintin.
Grass съдържа танини и смолисти вещества, белтъчини, янтарна и ябълчена органични киселини, гликозиди и- anabsintin и absintin.

Ele conțin săruri de cauciuc rășină, glicozide amare, acizi organici, mucus, calciu și potasiu, zahăr, inulină și ulei gras.
Те включват смола, гума, горчив гликозид, органични киселини, слуз, калциеви и калиеви соли, захар, инулин и мастни масла.

Pentru a elimina simptomele alergiilor, trebuie să cumpărați fonduri bogate în polizaharide, saponine, tanini, glicozide și acizi organici.
За да премахнете симптомите на алергиите, трябва да купите средства, които са богати на полизахариди, сапонини, танини, гликозиди и органични киселини.

Este important de observat ca 60% dintre glicozide care hidrolizeaza in glicogen se asimileaza usor.
Важно е да се отбележи, че 60% от гликозидите се намират във вид на рамноза-полизахарид, който бързо се хидролизира до гликоген и лесно се усвоява.

Tincturile din rădăcinile de lapte sunt folosite pentru a trata bolile de piele și bolile stomacului, datorită conținutului ridicat de glicozide, tanini și saponine.
Тинктури от корените на млечка се използват за лечение на кожни заболявания и заболявания на стомаха, поради високото съдържание на гликозиди, танини и сапонини.

Există steroizi, alcaloizi și glicozide, benefice pentru sistemul cardiovascular, circulator- purificarea sângelui, întărirea vaselor.
Има стероиди, алкалоиди и гликозиди, полезни за сърдечно-съдовата система, кръвоносната система- пречистване на кръвта, укрепване на съдовете.

Studiile moderne au arătat că aloe conține vitamine, enzime, hidroxilatrachine și glicozide antrenilice, oligoelemente, rășini, ulei esențial.
Съвременните проучвания показват, че алое съдържа витамини, ензими, хидроксиатрахини и антренил гликозиди, микроелементи, смоли, етерично масло.

Această floare pe bază de plante conține glicozide, terpene, alcaloizi, rășini, flavonoide și acizi, care împreună oferă proprietăți de curățare și antialergice.
Това билково цвете съдържа гликозиди, терпени, алкалоиди, смоли, флавоноиди и киселини, които заедно дават почистващи и антиалергични свойства.

Tahicardia, care are o etiologie diferită, este recomandată a fi tratată cu plante care conțin glicozide cardiace, care dau un efect calmant(sedativ).
Тахикардия, която има различна етиология, се препоръчва да бъде третирана с растения, съдържащи сърдечни гликозиди, които дават успокояващ(седативен) ефект.

Utilizarea concomitentă a acvadetrimei cu glicozide cardiace poate spori efectul lor toxic(crește riscul apariției tulburărilor de ritm cardiac).
Едновременното използване на аквадетрима със сърдечни гликозиди може да засили техния токсичен ефект(увеличава риска от развитие на нарушения на сърдечния ритъм).

Reducerea impulsurilor este adesea un efect secundar al multor medicamente(beta-blocante, blocante ale canalelor de calciu, glicozide cardiace, amispiridă, morfină și altele).
Намаляването на пулса често е страничен ефект на много лекарства(бета-блокери, блокери на калциевите канали, сърдечни гликозиди, амиспирид, морфин и други).

Eleutherococcus spine este caracterizat de un conținut de glicozide, și anume, eleutheroside, care crește eficiența, crește sinteza proteinelor și carbohidraților și inhibă sinteza grăsimilor.
Eleutherococcus spiny се характеризира със съдържание на гликозиди, а именно елеутерозиди, които повишават ефективността, увеличават синтеза на протеини и въглехидрати и инхибират синтеза на мазнини.

Elementele auxiliare sunt dioxid de siliciu, lactoză monohidrat, dioxid de titan, amidon de porumb, lactone, stearat de magneziu, dextroză, talc, gelatină și glicozide.
Спомагателните елементи са силициев диоксид, лактоза монохидрат, титанов диоксид, царевично нишесте, лактони, магнезиев стеарат, декстроза, талк, желатин и гликозиди.

Atunci când se prescrie Akvadetrim la un copil cărora li se administrează glicozide, efectul toxic al acestor remedii cardiace va crește, ceea ce amenință cu aritmii.
При предписване на Аквадетрим на дете, на което са дадени гликозиди, токсичният ефект на такива средства за лечение на сърцето ще се увеличи, което заплашва с аритмии.

Cele mai bune suplimente de ginkgo biloba vor fi făcute din extracte de frunze și vor avea o potență care este standardizată la 24% glicozide și 6% terpenă lactone.
Най-висококачествените добавки за гинко билоба ще бъдат направени от екстракти от листа и ще имат потентност, която е стандартизирана за 24% гликозиди и 6% терпенови лактони.

Oamenii de știință au demonstrat că în knyazhike multe polizaharide, glicozide pentru inima, saponine triterpenice, volatil, flavenola, acid ascorbic, alcaloizi, astfel încât planta are antibacterian, vindecarea rănilor și efect tonic.
Учените са доказали, че в knyazhike много полизахариди, гликозиди за сърцето, тритерпенови сапонини, летливи, flavenola, аскорбинова киселина, алкалоиди, така че растението има антибактериално, зарастване на рани и тонизиращ ефект.

Care este utilitatea mandarinelor, la fel ca toate citrice, organismului, datorită conținutului ridicat de vitamina C în ea În afară de mandarinele glicozide saturate, pectină, săruri minerale, vitamine K, B1, B2, și ulei esențial.
Каква е ползата от мандарини, както и всички цитрусови плодове, на органа, поради високото съдържание на витамин С в него Освен мандарини наситени гликозиди, пектин, минерални соли, витамини К, В1, В2, и етерично масло.

Digoxin- Structura chimică În detaliu, digoxina este o moleculă de origine naturală aparținând clasei de glicozide digitale, compuși specifici așa numiți deoarece sunt identificați și izolați din plante aparținând genului Digitalis( Digitalis lanata și Digitalis purpurea).
Дигоксин- химическа структура Подробно дигоксинът е молекула от естествен произход, принадлежаща към класа на дигиталисовите гликозиди, определени като така наречени съединения, защото те са идентифицирани и изолирани от растения, принадлежащи към рода Digitalis( Digitalis lanata и Digitalis purpurea).

Această plante îmbunătățește proprietățile de coagulare a sângelui datorită conținutului de glicozide, uleiuri esențiale, taninuri și, datorită acestei combinații, are un efect bactericid.
Тази билка подобрява свойствата на кръвосъсирването поради съдържанието на гликозид, етерични масла, танини и поради тази комбинация има бактерицидно действие.