Какво е " GLICOZIDELOR " на Български - превод на Български

• гликозиди
• на гликозидите

Примери за използване на Glicozidelor на Румънски и техните преводи на Български

Conține echivalentul glicozidelor 24%.
Съдържа еквивалента на 24% гликозиди.

Efectul terapeutic al glicozidelor cardiace cu o accelerare a ritmului cardiac este slab.
Терапевтичният ефект на сърдечните гликозиди в ускоряването на честотата на сърдечните контракции е слаб.

Crește sensibilitatea miocardului la acțiunea glicozidelor cardiace.
Повишава чувствителността на миокарда срещу действието на сърдечните гликозиди.

Efectele terapeutice ale glicozidelor digitalice sunt afectate.
Отслабва терапевтичния ефект на дигиталисови гликозиди.

Ştiaţi că hreanul are efecte antibacteriale şi antivirale datorită glicozidelor pe care le conţine?
Хрянът притежава антибактериално и антивирусно действие благодарение на гликозидите, които се съдържат в него?

Utilizarea necontrolată a glicozidelor cardiace, medicamente diuretice și antiaritmice;
Неконтролирано използване на сърдечни гликозиди, диуретици и антиаритмични лекарства;

Se presupune ca efectul artralgic al plantei este conditionat, in principal, de actiunilor glicozidelor.
Предполага се, че артралгичният ефект на растението е обусловен, главно от действието на гликозидите.

Efectul și conținutul laxativ al glicozidelor nu diferă de coaja de cătină.
Лаксативният ефект и съдържанието на гликозидите не се различават от кората на зърнастеца.

Utilizarea gluconatului de calciu în timpul tratamentului cu glicozide cardiace nu este recomandată, datorită efectului cardiotoxic crescut al glicozidelor.
Употребата на калциев глюконат по време на лечението със сърдечни гликозиди не се препоръчва поради повишеното кардиотоксично действие на гликозидите.

Frecvența pulsului indică o încărcare mare a miocardului, a glicozidelor cardiace, a medicamentelor diuretice.
Чести пулси показват голямо натоварване на миокарда, сърдечни гликозиди, диуретични лекарства.

Efectul terapeutic al glicozidelor cardiace în accelerarea frecvenței contracțiilor cardiace este slab.
Терапевтичният ефект на сърдечните гликозиди в ускоряването на честотата на сърдечните контракции е слаб.

Frunzele de maci peruviene sunt utile pentru femei pentru a îmbunătăți libidoul datorită glicozidelor steroide pe care le conțin.
Листата на перуанските макове са полезни за жените за повишаване на либидото поради стероидните гликозиди, които съдържат.

Este o componentă unică a glicozidelor steroid prezent în plantă, care promovează pierderea în greutate.
Това е уникален компонент на стероиден гликозид присъства в растението, което насърчава загуба на тегло.

În timpul recepției, se observă o scădere a manifestărilor de supradozaj ale glicozidelor cardiace și a blocantelor de canale de calciu.
При приемането му се наблюдава намаляване на проявите на предозиране сърдечни гликозиди и блокери на калциевите канали.

Datorită glicozidelor triterpene, compușilor fenolici, acidului iodic, care fac parte din această plantă medicinală, sinteza hormonilor tiroidieni este reglementată și sunt eliminate modificările difuze în secreția internă a organismului.
Благодарение на включените в този лекарствен растителна тритерпенови гликозиди, фенолни съединения, йод киселина регулира синтеза на хормони на щитовидната жлеза и ликвидирани дифузни промени в орган на вътрешна секреция.

Eficacitatea altor medicamente antiaritmice și a glicozidelor cardiace pentru tratamentul distoniei vegetative-vasculare nu este dezvăluită.
Ефективността на други антиаритмични лекарства и сърдечни гликозиди за лечение на вегетативно-съдова дистония не се открива.

Vitamina E creşte efectele glucocorticoizilor, AINS, antioxidantelor, creşte eficacitatea şi scade toxicitatea vitaminelor A, D, glicozidelor cardiace.
Токоферол(витамин Е) подобрява ефекта на GCS, НСПВС, антиоксиданти, повишава ефективността и намалява токсичността на витамините А, D, сърдечните гликозиди.

Acest lucru se datorează faptului că majoritatea glicozidelor cardiace nu dau efectul dorit din cauza lipsei relaxării diastolice a inimii.
Това се дължи на факта, че повечето сърдечни гликозиди не дават желания ефект поради липса на диастолното релаксация на сърцето.

Dacă blocajul, al cărui ritm nu depășește 40 de batai în decurs de 60 de secunde, este menținut chiar și după eșecul glicozidelor, Atropina este introdusă în interiorul venei.
Ако блокирането, чийто ритъм не надвишава 40 удара в рамките на 60 секунди, се запазва дори след неуспеха на гликозидите, атропинът се поставя във вената.

Aspen scoarța este un medicament eficient anti-inflamator, care se datorează prezenței în ea a glicozidelor- populina, tremulatsina, salicina, salicortina.
Аспен кората е ефективно противовъзпалително лекарство, което се дължи на наличието в него на гликозиди- популина, тремулацина, салицин, саликортин.

Hipopotasemia poate determina spasme musculare şi/sau poate accentua aritmia asociată utilizării concomitente a glicozidelor digitalice sau a unor anumite antiaritmice.
Хипокалиемията може да доведе до мускулни спазми и/или акцентуирана аритмия, свързани с едновременната употреба на дигиталисови гликозиди или определени антиаритмични лекарствени продукти.

Glicozidele cardiace pot fi utilizate în dezvoltarea insuficienței cardiace acute.
Сърдечни гликозиди могат да се използват при развитието на остра сърдечна недостатъчност.

Extractul de cohosh negru este standardizat pentru glicozidele triterpenice 2.5%.
Черният екстракт от кохеш е стандартизиран за 2.5% тритерпенови гликозиди.

Extractul de Hoodia suprima dorința de a mânca din cauza glicozidele din componența sa.
Екстрактът на Hoodia потиска желанието за ядене поради гликозиди в състава му.

În perioada de înflorire din oregano, compuși polifenolici sunt izolați glicozidele.
В периода на цъфтеж от риган, полифенолни съединения, гликозиди са изолирани.

Descărcat cu intoxicație cu glicozidă cardiacă, aritmii.
Освободен от интоксикация със сърдечни гликозиди, аритмии.

Glicozidele din hrean sunt bogate în sulfuri.
Глюкозидът в трапезния хрян има високо съдържание на сяра.

Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la alte glicozide digitalice.
Ако сте алергични към други сърдечни гликозиди напр. диг.

Glicozidele triterpene izolate din rădăcinile Aralia elata sunt identice cu aralozidele A, B și C.
Тритепеновите гликозиди, изолирани от корените на Aralia elata, са идентични с аралозидите А, В и С.

Utilizarea concomitentă a acvadetrimei cu glicozide cardiace poate spori efectul lor toxic(crește riscul apariției tulburărilor de ritm cardiac).
Едновременното използване на аквадетрима със сърдечни гликозиди може да засили техния токсичен ефект(увеличава риска от развитие на нарушения на сърдечния ритъм).