Какво е " ЕНЕРГИЯТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• energia mea

Примери за използване на Енергията ми на Български и техните преводи на Румънски

Тогава вземи енергията ми.
Ia energie de la mine.

Енергията ми беше в излишък.
Energia mea era în afară.

Усещаш ли енергията ми?
Poți să simți energia mea?

Енергията ми е неукротима.
Energia imi depaseste puterea.

Тя взе част от енергията ми.
Ea a luat ceva din energia mea.

Ако остана тук, енергията ми ще се разпадне.
Daca raman aici, enegia mea se va termina.

Можеш да усетиш енергията ми?
Poti sa imi percepi energia?!

Почувствайте енергията ми и присъствието ми..
Simțiți-mi energia și prezența.

Чувствам се сякаш краде енергията ми.
Am simţit de parcă… îmi fura energia.

Ако остана тук, енергията ми ще се разпадне.
Dacă rămân aici, energia mea se va dezintegra.

Няма вече книги поддържащи енергията ми.
Nu mai am cartea care să-mi susţină energia.

Не мисля, че е енергията ми ще е добра за Мая.
Nu cred că energia mea îi va face bine Mayei.

Енергията ми е отклонена… и съсредоточена… на наблюдателната палуба.
Energia îmi este deviată şi concentrată asupra încăperii de zi.

Нито над частица от енергията ми, нито над никое мое постижение.
Nici la vreo parte din energia mea, nici la vreo descoperire a mea..

Когато енергията ми те нарани… опитах се да ти помогна но не разбирах нараняването ти.
Când energia mea ţi-a făcut rău, am încercat să te vindec.

Не мога. След това държание енергията ми не е добре дошла в юртата.
După cum m-am comportat, mi-a spus că energia mea nu mai e binevenită în cortul lui.

Понякога енергията ми се изморява и престава да реагира на целия този негативизъм.
Uneori energia mea este obosită şi nu mai poate răspunde la atâta negativism.

Здравословно увеличение на енергията ми, която помага много, когато в залата.
Creștere sănătoasă în energia mea, care ajută foarte mult atunci când în sala de sport.

Енергията ми е започнал да флаг много през годините, и това е отразено в спалнята.
Energia mea a început să semnalați mult de-a lungul anilor, și reflectat în dormitor.

Като вирус, паразит, изсмукващ енергията ми, опитващ се да ми източи силата.
Ca un virus, un parazit, hrănindu-se cu energia mea, încercând să-mi stoarcă puterea.

Енергията ми не е просто енергията на човек, който е живял на Земята преди две хиляди години.
Energia mea nu este doar energia unui singur om care a trăit pe pământ acum două mii de ani.

Но цената е такава, че когато енергията ми пресъхне, изначалният ми дух ще се разтвори.
Dar preţul este. Când energia mea se consumă spiritul meu se va evapora.

Наслаждавах се на такъв отдих и спокойствие, че енергията ми започна осезаемо да нараства.
Odihna şi relaxarea erau atât de complete, că energia mea a început să crească semnificativ.

Енергията ми се разлива върху вас и както имахте възможност да усетите, това не е лекция в традиционен смисъл на думата.
Energia mea curge printre voi şi o puteţi simţi, aceasta nu este o prelegere în sens tradiţional.

Само, когато ме приемете в сърцето си, енергията ми може да влиза и излиза тук на Земята.
Numai când mă acceptaţi în inimile voastre energia mea curge prin voi şi prin intermediul vostru pe pământ.

Ако не за закуска, а след това за следобедна закуска, когато почувствам, че енергията ми започва да се потапя.
Dacă nu pentru micul dejun, apoi ca o gustare după-amiaza când simt că energia mea începe să se scufunde.

Енергията ми се разлива върху вас и както имахте възможност да усетите, това не е лекция в традиционен смисъл на думата.
Energia mea curge printre voi si o puteti simti, aceasta nu este o prelegere in sens traditional.

Това, което предлагате, е посегателство върху правото му да ми помогне при съединяването с енергията ми.
În plus, ceea ce sugeraţi este o încălcare a prerogativelor de a mă asista în timp ce mă reunesc cu energia mea.

Енергията ми тече сред вас и вие я възприемате като енергията на Дома, към който се движите- източника, от който сте излезли.
Energia mea curge printre voi iar voi o simţiţi ca energia de acasă, o Casă către care vă îndreptaţi şi de la o Sursă din care voi veniţi.

Трябва да бъда по-точен… в преценката на енергията ми, и… относно способността ми да се концентрирам… за дълъг период от време под напрежение.
Trebuie să fiu mult mai realist cu privire la energia mea si la capacitatea mea de concentrare pentru lungi perioade, în conditii de presiune.

Как да използвам "енергията ми" в изречение

– В момента енергията ми е фокусирана върху това да се развивам в професионалното ми направление и бизнеса. Развивам себе си и специалността ми – ландшафтна архитектура. Планирам и няколко по далечни пътешествия извън Европа.