Какво е " ЕНЗИМНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• enzimatică
• enzimelor
• enzimatice

Примери за използване на Ензимното на Български и техните преводи на Румънски

Механизъм на ензимното действие.
Mecanismul de actiune al enzimelor.

Нов мощен hGHRH аналози с повишена устойчивост на ензимното разграждане.
Nou puternic hGHRH analogi cu rezistenţă sporită la degradarea enzimatică.

Ензимното окисление на пикочна киселина води до стоихиометрично образуване на хидроген пероксид.
Oxidarea enzimatică a acidului uric duce la formarea stoichiometrică de peroxid de hidrogen.

Тя увеличава силата на гела в мармалади и намалява ензимното покафеняване в плодове и плодови продукти.
Măreşte puterea gelului în marmelade şi micşorează îmbrunarea enzimatică în fructe şi produse din fructe.

Количеството на ензимното съдържание на аланин аминотрансферазата в кръвта се измерва в единици на литър.
Cantitatea de conținut de enzime al alanin aminotransferazei din sânge este măsurată în unități pe litru.

Ултразвукът не показва ефект върху ензимното окисление на холестерола(2, 5 g/ L) от холестерол оксидазата.
Ecografia nu a arătat niciun efect asupra oxidării enzimatice a colesterolului(2,5 g/ l) de colesterol oxidază.

При хепатит А ензимното ниво започва да се повишава дълго преди появата на жълтеница(2-3 седмици или повече).
Cu hepatita A, nivelul enzimei începe să crească cu mult înainte de apariția icterului(2-3 săptămâni sau mai mult).

Ето защо само вашият лекар ще може да вземе предвид всички тези фактори по време на декодирането и да направи реална картина на ензимното съдържание в кръвта ви.
De aceea numai medicul dumneavoastră poate lua în considerare toți acești factori atunci când descifrează și face o imagine reală a conținutului de enzime din sângele dumneavoastră.

Това проучване отчита ензимното ниво на креатин фосфокиназа, чието високо ниво показва поражение на мускулите.
Acest studiu ține cont de nivelul enzimelor de creatină fosfokinază, nivelul înalt al căruia indică înfrângerea mușchilor.

Етравиринът се свързва пряко с обратната транскриптаза(RT) и блокира действията на РНК- зависимата и ДНК- зависимата ДНК полимераза посредством прекъсване на ензимното каталитично място.
Etravirina se leagă direct de revers transcriptază(RT) şi blochează ADN polimeraza ARN- şi ADN- dependentă, prin dezagregarea centrului catalitic al enzimei.

Какао ускорява ензимното разграждане на лошите триглицериди, подпомага работата на храносмилателната система и подобрява настроението.
Cacao accelerează defalcarea enzimatică a trigliceridelor rău, sprijină activitatea sistemului digestiv și îmbunătățește starea de spirit.

Изследователите отбелязват също така намаляване на ензимното разграждане на хрущяла, което би могло да бъде маркер за подобряване на здравето на ставите при пациенти с ОА.
Cercetatorii au remarcat, de asemenea, o reducere a degradarii enzimatice a cartilajului, care ar putea fi un marker pentru imbunatatirea sanatatii articulare la pacientii cu OA.

Например, ензимното потъмняване на зеленчуци за салата може да бъде забавено чрез промиване с газ вместо на опаковане с въздух.
De exemplu, modificarea culorii salatelor(devin maro), datorată reacţiilor enzimatice, poate fi întârziată prin spălarea cu gaz, în loc de ambalarea în prezenţa aerului.

Бързото разделяне на храната под влияние на ензимното действие позволява да се облекчи пациентът на метеоризма и да се коригира двигателната функция на червата.
Divizarea rapidă a alimentelor sub influența acțiunii enzimatice permite ameliorarea pacientului de flatulență și ajustarea funcției motorii intestinului.

Бързото ензимното разграждане на растежен хормон освобождаващ хормон от плазма ин витро и ин виво на биологично неактивни продукт разцепен в NH2 terminus.
Degradarea enzimatică rapidă de eliberarea de hormon de creštere hormon de plasmă în vitro și in vivo la un produs biologic inactivi despicat la extremitatea NH2.

Основната функция на дуоденума и тънкото черво като цяло е ензимното разцепване на хранителните вещества в най-малките съставни части и тяхното по-нататъшно усвояване в кръвта.
Funcția principală a duodenului și a intestinului subțire în ansamblu este scindarea enzimatică a nutrienților în cele mai mici componente și absorbția lor ulterioară în sânge.

За ензимното съдържание е необходим кръвен тест в рамките на превантивното изследване на пациенти със захарен диабет, затлъстяване и генетично предразположение към чернодробни заболявания.
Este necesar un test de sânge pentru conținutul de enzime în cadrul examinării preventive a pacienților cu diabet zaharat, a obezității și a predispoziției genetice la afecțiunile hepatice.

Декодирането на биохимичния анализ в случаите, когато нормата на ензимното съдържание е надвишена, показва наличието в организма на процеси, свързани с поражението на определени области на черния дроб.
Decodificarea analizei biochimice în cazul în care conținutul de enzimă este depășit indică prezența în organism a proceselor asociate cu afectarea anumitor zone ale ficatului.

Съвременната диагностика може да направи чудеса, но когато става въпрос за заболяване на черния дроб, се оказва, че няма наистина надежден метод за оценка на състоянието и ензимното му ниво.
Diagnosticele moderne pot face minuni, cu toate acestea, atunci când vine vorba de boala hepatică, se pare că nu există o metodă cu adevărat fiabilă pentru evaluarea stării sale și nivelului enzimelor.

Расбуриказа е силно активен уриколитичен агент, който катализира ензимното окисление на пикочната киселина до алантоин, водноразтворим продукт, който лесно се екскретира от бъбреците в урината.
Rasburicaza este un medicament uricolitic potent, care catalizează oxidarea enzimatică a acidului uric la alantoină, un produs hidrosolubil, excretat cu uşurinţă prin rinichi, în urină.

За ензимното рециклиране на пластмаси Хидролизираният ензим енцефалит на листата компост cutinase(LLC) се среща в природата и разрязва връзките между двата градивни блока на полиетилен терефталат(PET), терефталат и етилен гликол.
Duce la reacții mai complete Despre reciclarea enzimatică din plastic Enzima hidroliză cutinase(LLC) are loc în natură și taie legăturile dintre cele două blocuri de polietilente tereftalat(PET), tereftalat și etilenglicol.

Декодирането на биохимичния анализ в случаите, когато нормата на ензимното съдържание е надвишена, показва наличието в организма на процеси, свързани с поражението на определени области на черния дроб.
Decodificarea analizei biochimice în cazul în care norma conținutului de enzime este depășită indică prezența în organism a proceselor asociate cu înfrângerea anumitor zone ale ficatului.

Ензимното превръщане на пикочна киселина в алантоин от расбуриказа води до образуване на хидроген пероксид и са наблюдавани хемолитична анемия или метхемоглобинемия в рискови групи пациенти като такива с недостатъчност на G6PD.
În urma transformării pe cale enzimatică a acidului uric în alantoină de către rasburicază, se produce peroxid de hidrogen, iar la anumite populaţii cu risc, aşa cum sunt cele cu deficit de G- 6- PD, au fost observate anemie hemolitică sau methemoglobinemie.

Химическата реакция, която е център на ензимното окисление на полифеноли от чай, се случи в по-големи промени в химичния състав на пресните листа, полифенолите от чай се понижиха с повече от 90%, което доведе до някои нови съставки като терубигин и теафлавин.
Reacția chimică care este un centru de oxidare enzimatică a polifenolilor de ceai a avut loc în acest proces, au avut loc schimbări mai mari în compoziția chimică a frunzelor proaspete, polifenolii de ceai au scăzut cu peste 90%, ducând la unele ingrediente noi cum ar fi thearubigin și theaflavin.

И се надяваме, че някак ензимното парче тесто става горивен пакет за подквасеното парче тесто, и щом ги съберем заедно и добавим последните съставки, можем да създадем един хляб, който наистина събужда пълния потенциал от аромат, съдържащ се в зърното.
Şi sperăm că, într-un fel, partea enzimatică a aluatului devine rezervă de combustibil pentru partea fermentată a aluatului, şi când le împreunăm şi adăugăm ingredientele finale, putem crea o pâine care trezeşte întreg potenţialul de aromă închis înăuntrul boabelor.

За ензимите: специфичното наименование на активната/ите съставка/и, в зависимост от ензимното й/им действие, съгласно издаденото разрешение, идентификационния номер по International Union of Biochemisytry, единиците на действие(единици за действие на грам или единици за действие на милилитър), регистрационния номер ЕО на добавката, крайния гаранционен срок или срока на годност от датата на производство, номера на партидата и датата на производство, при необходимост значителните специфични характеристики, произтичащи от метода на производство, съгласно разпоредбите, отнасящи се до етикета в разрешението на добавката;
(h) pentru enzime: denumirea specifică a constituentului activ în funcţie de activitatea enzimatică conform autorizaţiei acordate, numărul de identificare din partea Uniunii Internaţionale de Biochimie, unităţile de activitate(unităţi de activitate pe kilogram sau unităţi de activitate pe litru), numărul de înregistrare CE al aditivului, data de expirare a garanţiei sau termenul de depozitare de la data de fabricaţie şi, dacă este cazul, o indicaţie a caracteristicilor speciale semnificative datorate procesului de fabricaţie, conform dispoziţiilor privind etichetarea din autorizaţia pentru aditiv;

Hepcifix работи чрез инхибиране на ензимната активност, която води до прекратяване на веригата.
Hepcifix funcționează prin inhibarea activității enzimatice care conduce la terminarea lanțului.

Показателят за ензимната активност в този случай не се отличава от спецификата на тестовете.
Indicatorul activității enzimatice în acest caz nu diferă în funcție de specificul testelor.

Ензимен метод по-бързо и изисква по-малко персонал.
Metoda enzimatică este mai rapidă și necesită mai puține abilități de personal.

Как да използвам "ензимното" в изречение

Съдържа тиогликозиди, при ензимното разпадане на които както при синапа се отделят летливи съставки, съдържащи сяра. Химичният състав все още не е достатъчно изучен.

Емулсионни продукти за mайонези, майонезени сосове, кремове и пълнежи, лютеница и кетчуп. Продукти, предотвратяващи ензимното и не ензимно покафявяване на плодове, зеленчуци и морски продукти.