Какво е " ЕПИЛЕПСИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• epilepsia
• epilepsiei
• epilepsie

Примери за използване на Епилепсията на Български и техните преводи на Румънски

Епилепсията ти.
Către epilepsia ta.

Не обвинявай епилепсията.
Nu da vina pe epilepsie.

Курсът на епилепсията е разделен на.
Cursul de epilepsie este împărțit în.

Какво взимате за епилепсията си?
Ce iei pentru epilepsie ta?

Пример за такова заболяване е епилепсията.
Un exemplu al unei astfel de boli este epilepsia.

Въпреки че епилепсията, от.
Chiar dacă spiritismul, de la.

Третият симптом е епилепсията.
Al treilea tip de simptom este epilepsia.

Открили са епилепсията, когато е бил на 3 години.
A fost diagnosticat cu epilepsie la vârsta de 3 ani.

Кой го е познавал дотолкова, че да използва епилепсията му?
Cine ştia că avea epilepsie pentru a folosi asta împotriva lui?

През древността епилепсията се е считала за свръхестествено състояние.
În Antichitate, se credea că boala era de natură spirituală.

На 14 февруари трябва да повишим осведомеността за епилепсията.
La 14 februarie, trebuie să sensibilizăm publicul cu privire la epilepsie.

Епилепсията на темпоралния лоб е позволила на Сейнт Пол да чуе Божият глас.
Epilepsie de lob temporal i-a permis lui Saint Paul să audă vocea lui Dumnezeu.

Не много добра комбинация… понеже абсентът отприщва епилепсията.
Nu sunt o combinaţie reuşită. Vedeţi… absintul provoacă crizele de epilepsie.

Епилепсията се отнася до патология на мозъка, основният симптом на която са конвулсии.
Epilepsia se referă la patologia creierului, al cărui principal simptom este convulsiile.

Въпросната болест може да се отдаде на симптоматичната фокална форма на епилепсията.
Această boală poate fi atribuită formei focale simptomatice a epilepsiei.

Междувременно родителите й спрели лечението на епилепсията и психическото разстройство.
Parintii sai au incetat sa ii administreze medicamente pentru epilespie si tulburari mintale.

Въпросната болест може да се отдаде на симптоматичната фокална форма на епилепсията.
Boala în cauză poate fi atribuită formei focale simptomatice a epilepsiei.

Епилепсията е опасна патология, която често води до развитието на следните усложнения.
Epilepsia este o patologie periculoasă care duce adesea la dezvoltarea următoarelor complicații.

И така, обикновените частични припадъци на епилепсията на темпоралния лоб имат следните симптоми.
Deci, convulsii simple parțiale ale epilepsiei lobului temporal au următoarele simptome.

Епилепсията е отделна болест, при която много лаборатории по света работят.
Epilepsia este o boală separată, peste tratamentul căruia funcționează numeroase laboratoare din întreaga lume.

Изчислено е, че в Индия епилепсията води до разходи от 1, 7 милиарда щатски долара или 0,5% от брутния вътрешен продукт(БВП).
În India costurile estimate ale epilepsiei ajung la 1,7 miliarde USD sau 0,5% din produsul intern brut.

Епилепсията е сериозно неврологично заболяване, при което човек страда от конвулсивни припадъци.
Epilepsia este o boală neurologică gravă în care o persoană suferă de convulsii convulsive.

Например, той не поощрявал поставянето на диагноза на деца, имащи припадъци, но сега знаем, че епилепсията е много често срещана при аутизм.
De exemplu, el descuraja acordarea diagnosticului copiilor cu crize de epilepsie, dar azi știm că epilepsia e foarte frecventă în autism.

Да, за борба с епилепсията, но си нямаме представа как ще се отрази, на това, което става в главата му!
Da, în când e vorba de epilepsie. Dar nu avem nici o idee cum îl va afecta ce se întâmplă în capul lui!

След прегледа на медицинското й досие заключих, че епилепсията на Емили е достигнала до състояние, известно като душевно епилептично разстройство.
După ce am consultat dosarul medical complet, am ajuns la concluzia că epilepsia fetei evoluase într-o maladie cunoscută drept tulburare psihotico-epileptică.

Епилепсията най-често се лекува с антиепилептични лекарства, но тези лекарства често имат сериозни странични ефекти и не възпрепятстват пристъпите при трима от 10 пациенти.
Cel mai frecvent, epilepsia este tratata cu medicamente antiepileptice, dar acestea au efect secundare grave si nu reusesc sa impiedice aparitia convulsiilor la 3 din 10 pacienti.

Ако обмисляте кетогенна диета, която да ви помогне да управлявате епилепсията, първо консултирайте се с вашия лекар или специалист по хранене.
Dacă aveți în vedere o dietă cu acțiune ketogenică pentru a vă ajuta să vă gestionați epilepsia, discutați mai întâi cu medicul dumneavoastră sau cu specialistul în nutriție.

Временната форма на епилепсията се проявява в прости, частични епиприди, когато се отбелязва запазването на съзнанието, и сложни частични епиприпи, когато пациентът губи съзнание.
Forma temporală de epilepsie se manifestă în epiprize simple, parțiale când conservarea este conservată și epiprize parțiale complexe atunci când pacientul își pierde conștiința.

Временната форма на епилепсията се проявява в прости, частични епиприди, когато се отбелязва запазването на съзнанието, и сложни частични епиприпи, когато пациентът губи съзнание.
Forma temporală a epilepsiei se manifestă în epipide simple, parțiale, când se observă păstrarea conștiinței și epipripsii parțiale complexe, când pacientul își pierde conștiința.

Провокиращите фактори на епилепсията се считат за психоемоционално пренапрежение, стресови състояния, преумора, липса на сън или излишък от сън, климатични промени, ярка светлина.
Factorii provocatori ai epilepsiei sunt considerați suprasolicitare psiho-emoțională, condiții stresante, suprasolicitare, lipsa de somn sau un exces de somn, schimbări climatice, lumină strălucitoare.

Как да използвам "епилепсията" в изречение

Изследователите са идентифицирали хранителна мазнина, която може да предложи по-ефективно лечение на епилепсията | Епилепсия - Диагностика, лечение, съвети

Развиващите се технологии спомагат за напредъка в разбирането, откриването и контрола на епилепсията | Епилепсия - Диагностика, лечение, съвети

Епилепсията е хронично полиетиологично нарушение на мозъчните функции, което се характеризира с рецидивиращи епилептични пристъпи с различна клинична проява.

Не е ясно дали медицинският персонал в затвора е знаел за епилепсията на Хименес, когато е обявен за мъртъв.

А епилепсията се проявява, основна причина е паразит с много ниска вибрационна честота, оградил се с бентове в мозъка…

• Monica, която живее в Холандия, не е получила точна диагноза и контрол на епилепсията си до 45-годишна възраст.

Епилепсията идва от уплах. Няма страшно, има хапчета за тази болест. И полека-лека като минат годините, тази болест изчезва.

Vimpat се прилага като допълнение към други антиепилептични лекарства. Епилепсията е състояние, при което пациентите имат повтарящи се припадъци (пристъпи).

Често епилепсията се среща в юношеството, точно в началото на пубертета. Това предизвиква определени отрицателни подсъзнателни програми. Нарастващ вътрешен стрес.

Официална статистика за хората с епилепсия в България дадена от Национален консенсус за диагностика и лечение на епилепсията към 22.01.2011г: