Какво е " ЕПИЦЕНТЪРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• epicentrul

Примери за използване на Епицентърът на Български и техните преводи на Румънски

Ето го епицентърът.
E un epicentru.

Епицентърът е на 32 км източно от Ел Ей.
Centrul cutremurului a fost la aproximativ 32 de kilometri est de centrul Los Angelesului.

Тук е епицентърът.
Aici e punctul zero.

Сериозна активност беше засечена преди 15 минути епицентърът е в пустинен район.
Activitate psihică masivă a fost detectată acum 15 minute, având centrul într-o locaţie din deşert.

Епицентърът се е намирал в слабонаселената провинция Тунджели, на 820 км източно от Анкара.
Epicentrul cutremurului s-a aflat in provincia slab populata Tunceli, la 820 de kilometri est de Ankara.

Ако можем да извлечем вирус от гуменото пате, можем да потвърдим, че Джойленд е епицентърът.
Dacă aş putea să prelevez un virus de la această raţă, am putea confirma că Joyland e în inima epidemiei.

Епицентърът е бил на 58 км североизточно от град Керман, който има 821 000 жители.
Epicentrul cutremurului a fost la 58 de kilometri de oraşul Kerman, care are o populaţie de peste 820.000 de locuitori.

И тази точка, намираща се точно под гръдната кост, е епицентърът, от който спазмът се разминава в хипохондрията.
Și acest punct, situat chiar sub stern, este epicentrul, din care spasmul se deosebește în hipocondru.

Епицентърът е бил на 64 километра източно от град Матарам, който е с население от 319 000 души.
Epicentrul cutremurului a fost la 50 km nord-est de oraşul Mataram, care are o populaţie de 319.000 xe locuitori.

Боя се, че имам причина да вярвам, че в тази класна стая е епицентърът на злобните шеги, които училището ни търпи.
Mi-e teamă că am motive să credem că această clasă este epicentrul pentru farse vicios școala noastră a suferit acest semestru.

Епицентърът е локализиран на 62 км северно от мароканския град Ал Хосейма и 164 км югоизточно от Гибралтар.
Cutremurul a fost localizat la 62 km nord de orașul marocan Al Hoceďma și la 164 km sud-est de Gibraltar.

Промяната в възлите може да бъде причинена от метастатични лезии, но епицентърът може да се намира на друго място в тялото.
Schimbarea nodurilor poate fi cauzată de o leziune metastatică, dar epicentrul poate fi localizat în altă parte a corpului.

Епицентърът е бил западно от Ату, най-западния и най-голям от Алеутските острови на Аляска.
Epicentrul cutremurului a fost la vest de Attu, cea mai vestică și cea mai mare insulă din grupul Near Islands din insulele Aleutine.

Земетресението стана скоро след трус с магнитуд 4, 4 в началото на миналия месец, когато епицентърът бе под Мраморно море.
Seismul a avut loc la scurt timp după cutremurul cu magnitudinea de 4,4 care s-a produs la începutul lunii şi a avut epicentrul în adâncul Mării Marmara.

Епицентърът е на 511 км северно от столицата Манила, а земетръсното огнище е на дълбочина 25. 5 километра.
Tremorul s-a produs la 511 km spre nord de capitala Manila, cutremurul a fost localizat la o adâncime de 25,5 kilometri.

Brooklyn Law School се намира само на минути от Уол Стрийт, епицентърът на международните финанси и Силиконовата алея, центърът за стартиране на технологии.
Brooklyn Law School este situată la doar câteva minute de Wall Street, epicentrul financiar internațional și Silicon Alley, hub-ul pentru start-up-uri tech.

Епицентърът на земетресението се е намирал в близост до град Пюлюмюр в слабонаселената провинция Тунджели, на 820 км източно от Анкара.
Epicentrul cutremurului s-a aflat in provincia slab populata Tunceli, la 820 de kilometri est de Ankara.

Всепризнат с голямото си качество в производството на текстил- особено коприна- това езеро градът бе епицентърът на миналия век художествени и архитектурни avantgardes.
Universal recunoscut pentru calitatea sa de mare in productia de textile- mai ales matase- acest oraș lacului a fost epicentrul avantgardes artistice și arhitecturale secolului trecut.

Епицентърът на вниманието е голям остров, който може да се използва не само за творчество, но и за гладене на дрехи.
Epicentrul atenției este o insulă mare, care poate fi folosită nu numai pentru creativitate, ci și pentru călcarea hainelor.

Универсално признат за своето високо качество в производството на текстил- особено коприна- този град на брега на езерото беше епицентърът на художествените и архитектурни авангарди от миналия век.
Universal recunoscut pentru calitatea sa de mare in productia de textile- mai ales matase- acest oraș lacului a fost epicentrul avantgardes artistice și arhitecturale secolului trecut.

Chiang Mai е епицентърът на Сонгкран, тайландската нова година и вода фестивала, голямо събитие празнува 13 април до 15.
Chiang Mai este epicentrul pentru Songkran, anul și apă festival nou Thai, un eveniment de mare a împlinit 13 aprilie 15.

Този естествен оазис се допълва от очарованието на Стария град, който е епицентърът на града, с безбройните си хотели, барове, ресторанти и магазини- всички проспериращи така, както и хората в тези исторически улици са просперирали в продължение на векове.
Această oază naturală este completată de fermecătorul oraș vechi, care este epicentrul orașului, cu nenumărate hoteluri, baruri, restaurante și magazine, toate prosperând la fel cum oamenii din aceste străzi istorice au făcut timp de secole.

Рим, Италия Епицентърът на Католическата църква в Рим има стотици църкви, катедрали, параклиси, базилики и поклоннически къщи.
Roma, Italia Epicentrul Bisericii Catolice din Roma are sute de biserici, catedrale, capele, bazilice și case de cult.

Епицентърът на труса е бил на 34 км източно от град Генерал Сантос, чието население е почти 600 хил. души.
Epicentrul cutremurului a fost localizat la 34 de kilometri de oraşul General Santos, ce are o populaţie de aproximativ 600.000 de oameni.

(ES) Г-н председател, макар епицентърът на кризата да не е в развиващите се страни, те са тези, които са сериозно и дълбоко засегнати от огромната вълна.
(ES) Dle preşedinte, deşi epicentrul crizei nu este localizat în ţările aflate în curs de dezvoltare, acestea sunt cele care au fost afectate în mod serios şi profund de valul imens al acesteia.

Епицентърът е бил на дълбочина от 65 км и на 114 км. североизточно от иранския град Илам, близо до границата между Ирак и Иран.
Seismul s-a produs la o adâncime de doar 65 de kilometri şi a avut loc la 114 km nord-vest de oraşul iranian Ilam, situat aproape de graniţa cu Irakul.

Епицентърът на труса се намира на 38 км югозападно от Исла в мексиканския щат Веракрус на дълбочина от 10 км, съобщи службата в социалната мрежа Туитър.
Epicentrul seismului a fost localizat la 38 de kilometri sud-vest de Isla, în statul mexican Veracruz(est), iar hipocentrul la o adâncime de zece kilometri, a anunţat serviciul pe contul său de Twitter.

Епицентърът на труса, най-силния в Австралия от 15 години, е локализиран в Ернабела, близо до център за местни занаяти, обитаван от около 500 аборигени, на 317 км югозападно от Алис Спрингс.
Epicentrul seismului, cel mai important produs în Australia în ultimii 15 ani, a fost localizat la Ernabella, în apropierea unui centru populat de aproximativ 500 de aborigeni, la 317 km sud-vest de Alice Springs.

Епицентърът на първия трус е на 15 км югоизточно от град Корча, на дълбочина 14 км. След седем минути е последвало друго земетресение на дълбочина 18 км в област, която граничи с Гърция и Северна Македония.
Primul cutremur a avut epicentrul la 15 km sud-est de orașul Korce, la adâncimea de 14 km, fiind urmat după șapte minute de altul, la adâncimea de 18 km, într-o zonă de la granița cu Grecia și Macedonia de Nord.

Епицентърът на труса, регистриран в 2, 46 ч место време, е„на повърхността“ и е установен на северния бряг на Коринтския залив, на петнадесетина километра източно от град Нафпактос и на 160 км западно от Атина.
Epicentrul seismului, înregistrat la ora locală 02.46(02.46, ora României), a fost situat “la suprafaţă” şi localizat pe coasta nordică a Golfului Corint, la aproximativ 15 kilometri est de oraşul Naupactus şi la 160 de kilometri vest de Atena.

Как да използвам "епицентърът" в изречение

Силата на труса е 5,1 по скалата на Рихтер. Епицентърът на земетресението е регистриран в Тихия океан.

Земетресение с магнитуд 2,7 по Рихтер е регистрирано тази сутрин в 4,39 ч. в България. Епицентърът ...

Епицентърът е на 15 км дълбочина. Според Европейския сеизмологичен център трусът е със сила 4.2 по Рихтер.

Според информацията епицентърът е бил на 287 километра западно-югозападно от столицата Атина. Не се съобщава за щети.

Bank of America анонсира новата икономическа криза, която е на прага, а епицентърът ще е в Европа

По данни на Геологическата служба на САЩ, епицентърът на земетресението се намира на 59 километра от град Дезфул.

Според Националния геофизически институт на страната епицентърът му е на 88 км западно от Атина, на полуостров Пелопонес.

Епицентърът е бил на 204 километра западно от град Ферндейл. Земният трус е бил с дълбочина 9,1 километра.

Епицентърът на труса се намира между селата Горно Драгалище и Дебърско. Земетресението е станало на дълбочина 1 км.

Най-лошото предстои - когато епицентърът на „Ирма“ първоначално достигне крайбрежието, а след това курортите и градовете във Флорида.