Какво е " ЕСТЕСТВЕНО МЕСТООБИТАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• habitat natural
• habitatul natural

Примери за използване на Естествено местообитание на Български и техните преводи на Румънски

Естествено местообитание за животни и растения.
Habitat pentru animale şi plante.

Това е естествено местообитание за тях.
Acesta este un fel de habitat natural pentru ei.

Камъните и пукнатините са естествено местообитание това цвете.
Pietre și fisuri- habitat natural această floare.

Тяхното естествено местообитание е влажните дъждовни гори.
Habitatul său natural sunt pădurile tropicale umede.

Този стил е предназначен да симулира естествено местообитание за аквариумни риби.
Acest stil este conceput pentru a simula un habitat natural pentru peștii de acvariu.

Естествено местообитание: Отнася се за естествени клони.
Habitat natural: se referă la ramurile naturale..

Състоянието на запазване на едно естествено местообитание се счита за„благоприятно“, ако:.
Starea de conservare a unui habitat natural se consideră„favorabilă”, dacă:.

Естествено местообитание- сладководни канавки, реки, потоци от Югоизточна Азия.
Habitat natural- șanțuri de apă dulce, râuri, cursuri din Asia de Sud-Est.

Многобройни туристически маршрути прекосяват това естествено местообитание с уникален чар.
Numeroase trasee montane traversează acest habitat natural cu un farmec unic.

Състоянието на запазване на едно естествено местообитание се счита за"благоприятно", ако:.
Stadiul de conservare a unui habitat natural este considerat"corespunzător" dacă:.

Отговорни сафарита с диви животни- наблюдение на диви животни в тяхното естествено местообитание;
Safari responsabil pentru observarea animalelor sălbatice în habitatul natural.

Grizzly Bear и Condor Californian- естествено местообитание Северната част на Съединените щати.
Grizzly Ursul și Condor Californian- un habitat natural Partea de nord a Statelor Unite.

Глобална оценка на стойността на областта за съхраняването на съответния тип естествено местообитание.
Evaluarea globală a importanței sitului pentru conservarea tipului de habitat natural respectiv.

Под естествено местообитание ушите на животните ядат много прясна трева, зърнени храни и зеленчуци.
În cadrul unui habitat natural, un animal urechi mănâncă o mulțime de iarbă proaspătă, cereale și legume.

Глобална оценка на стойността на областта за съхраняването на съответния тип естествено местообитание.
Evaluarea globala a valorii ariei respective pentru conservarea tipului de habitat natural respectiv.

Taveyanne предлага с живописните си алпийски хижи естествено местообитание за многобройни животински и растителни видове.
Cătunul Taveyanne cu cabanele sale alpine pitorești este habitatul natural pentru numeroase specii de animale și plante.

Поради интензивното земеделие има по-малко живи плетове и храсти като естествено местообитание за птици.
Datorită agriculturii intensive, există mai puține garduri vii și tufișuri ca habitat natural pentru păsări.

Естествено местообитание- тропическите и влажни субтропиците, родина- предимно в Южна Америка, но в природата може да се….
Habitat natural- subtropicale tropicale și umede, patrie- în principal, America de Sud, dar în natură pot fi găsite aproape….

Наличие в рамките на ТЗО на най-малко един тип приоритетно естествено местообитание и/или вид по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО;
Prezența, în SIC, a cel puțin unui tip de habitat natural prioritar și/sau a unei specii prioritare în sensul articolului 1 din Directiva 92/43/CEE;

Бадемите са подходящи за много видове риби, а фактът, че ни се струва, че сме боклуци в дъното на резервоарите, е естествено местообитание за тях.
Frunzele de migdale sunt potrivite pentru multe specii de pești, iar ceea ce ni se pare gunoi la fundul iazurilor este un habitat natural pentru ei.

Естествено местообитание означава сухоземни или акваториални области, обособени на базата на географски, абиотични и биотични особености, изцяло естествени или отчасти естествени;.
(b) habitate naturale reprezintă areale terestre sau acvatice care se disting prin anumite caracteristici geografice, abiotice şi biotice naturale sau seminaturale;

Животните са защитени от учените, но те не могат да се размножават в плен, така че този вид оцелява само в естествено местообитание и ловът е забранен със закон.
Animalele sunt protejate de oameni de știință, însă nu pot fi crescuți în captivitate, astfel încât această specie survine numai într-un habitat natural, iar vânătoarea este interzisă prin lege.

И голяма рядкост. Езерото Грундл е невероятно естествено местообитание, чувствителна екосистема- и, най-вече заради тази комбинация, място, където могат да се уловят едни от най-вкусните сладководни риби в Алпите.
Lacul Grundl este un habitat natural spectaculos, un ecosistem sensibil- și tocmai datorită acestei combinații, un loc unde puteți găsi unul dintre cei mai buni pești de apă dulce din regiunea alpină.

Ето защо, оптималното решение за създаване на озеленяване и картини от растения може да се счита за използване на специални LED лампи, които могат да заменят необходимото естествено местообитание.
Prin urmare, soluția optimă pentru crearea peisajelor și picturilor din plante poate fi considerată folosirea lămpilor LED speciale care pot înlocui habitatul natural necesar. Lămpile LED speciale vă permit să reglați spectrul de radiații pentru anumite plante.

Доколкото това ново 3D СНС съществуване не е"естествено местообитание" за тяло с потенциал за достигане до по-висшите центрове, падналото човечество е в по-неблагоприятно положение в сравнение с пред-адамовите.
Deoarece această existenţă nouă, de fiinţe în serviciu egoist în 3d, nu era„habitatul natural” al unui corp care are potenţialul să ajungă la centrii superiori, rasa căzută este în dezavantaj în comparaţie cu rasa pre-adamică.

Във всеки случай запитващата юрисдикция следва да прецени дали разглежданият в делото по главното производство проект действително засяга целостта на една или няколко ТЗО, в които има приоритетен тип естествено местообитание и/или приоритетен вид.
În orice caz, revine instanței de trimitere sarcina de a aprecia dacă proiectul în discuție în acțiunea principală are în mod real efecte negative asupra integrității unuia sau mai multor SIC care adăpostesc un tip de habitat natural prioritar și/sau o specie prioritară.

ЕТАП 1: Оценка на национално ниво на относителното значение на областите за всеки вид естествено местообитание в приложение I и всеки вид от приложение II(включително приоритетните типове естествени местообитания и приоритетните видове).
ETAPA 1: Evaluarea la nivel național a siturilor relativ importante pentru fiecare habitat natural din anexa I și fiecare specie din anexa II(inclusiv tipurile de habitate naturale prioritare și speciile prioritare).

В случаите, когато Комисията установи, че територия, в която има приоритетен тип естествено местообитание или приоритетен вид, е пропусната от националния списък, тя може да пристъпи към провеждането на консултативна процедура с въпросната страна.
În cazul în care Comisia consideră că un sit care adăpostește un tip de habitat natural prioritar sau o specie prioritară a fost omis dintr-o listă națională, o procedură de consultare poate avea loc între Comisie și țara în cauză.

ЕТАП 1: Оценка на национално ниво на относителното значение на областите за всеки вид естествено местообитание в приложение I и всеки вид от приложение II(включително приоритетните типове естествени местообитания и приоритетните видове).
Etapa 1: Evaluarea la nivel național a importanței relative a siturilor pentru fiecare habitat natural de tipul celor din anexa nr. 2 și pentru fiecare specie din anexa nr. 3(incluzând habitatele naturale prioritare și speciile prioritare).

Когато подобен проект застрашава целостта на ТЗО, в която има приоритетен тип естествено местообитание и/или приоритетен вид, осъществяването на този проект принципно може да бъде обосновано със съображения, свързани със снабдяването с питейна вода.
În cazul în care un asemenea proiect are efecte negative asupra integrității unui SIC care adăpostește un tip de habitat natural prioritar și/sau o specie prioritară, realizarea acestuia poate fi, în principiu, justificată de motive legate de aprovizionarea cu apă potabilă.

Как да използвам "естествено местообитание" в изречение

Тропическият климат е най-подходящото естествено местообитание за орхидеите. Следователно, ако условията за поддръжка на растенията са много различни от естествените, не чакайте обилен цъфтеж.

(3) Процентът на кълняемост на компонентите по ал. 2 трябва да е достатъчен за целите на възпроизвеждане на типа естествено местообитание на мястото на добиване.

Защитена местност „Бакърлъка” – обявена е за опазване на естествено местообитание на хагерово (тракийско) лале и съобщества на други защитени и редки растителни видове и скали;

Голяма част от водите на Семиза се отвеждат за нуждите на "Баташкия водносилов път" към язовир "Голям Беглик". Чистите води на реката са естествено местообитание на балканската пъстърва.

9. думите "смеска за съхранение от семена от фуражни култури, предназначена за използване в район със същото естествено местообитание като на мястото на събиране, без да се отчитат биотичните условия";

Описание. Вълнистите папагали в своето естествено местообитание са дълги 18 cm и тежат 30-40 g, имат светлозелено тяло или светлосиньо (корем и трътка), гърбът им и покривните пера са на черни.

Екскурзия до залива "Лагана" с един от най-големите плажове на Гърция и естествено местообитание на средиземноморските костенурки Карета Карета - с възможност за разходка с корабче до остров Маратониси за наблюдение на костенурките.