Примери за използване на Естетическата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интереси в интелектуалната и естетическата сфера.
Това е да не говорим за естетическата страна на въпроса.
Оттук и естетическата му привлекателност по време на цъфтежа.
Prin urmare, recursul său estetic în perioada de înflorire.Това също е технология, която се използва в естетическата медицина.
Да не говорим за естетическата наслада от красотата на играта.
Pentru a spune nimic despre plăcerea estetică de frumusetea jocului.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Естетическата преценка може да бъде и културно съобразна до определена степен.
Косата на главата, в допълнение към естетическата функция, изпълнява защитна роля.
Părul de pe cap, pe lângă funcțiile estetice, îndeplinește un rol de protecție.И не само естетическата страна на живота ще страда, но и моралната.
Și nu numai partea estetică a vieții va suferi, ci și cea morală.Запалката страна на нечии проблеми би било естетическата гледна точка на. Докато….
Partea mai ușoară aproblemelor cuiva ar fi punctul de vedere estetic. In timp ce….Арабският восък е метод на епилация,който доказва голям успех в естетическата област.
Ceara araba este o metodă de epilare care sedovedește a fi un mare succes în domeniul estetic.Но освен естетическата страна на въпроса, съществува и въпросът за сигурността на партньорите.
Dar, pe lângă aspectul estetic al problemei, există și problema securității partenerilor.И вълните килими, в допълнение към естетическата красота, могат да запълнят стаята с хармония, уют и топлина.
Și covoarele din lână, în plus față de frumusețea estetică, pot umple camera cu armonie, confort și căldură.Въпреки естетическата привлекателност и лекотата на светлите етажи, тъмните се считат за предпочитани.
În ciuda atracției estetice și ușoare ale pardoselilor ușoare, cele întunecate sunt considerate de preferat.Но, в 30% от случаите, желателно размер,те не разполагат или не сте доволни от естетическата вид на вашия пенис.
Dar, în 30% din cazuri, mărimea dorită,acestea nu au sau nu sunt mulțumiți de aspectul estetic al penisului.В допълнение към естетическата роля тези подложки могат да се използват и за тяхното предназначение.
În plus față de rolul estetic, astfel de tampoane pot fi folosite și în scopul propus.Той е много сериозен, защото не просто засяга естетическата страна от човешката индивидуалност, но и здравето на целия организъм.
Este foarte grav, deoarece afecteaza nu numai latura estetica a personalitatii umane, ci si sanatatea intregului organism.В допълнение към естетическата роля, камината изпълнява и първоначалната си цел- то затопля пространството.
În plus față de rolul estetic, șemineul își îndeplinește și scopul original- căldura spațiului.Уникалните цветове, обработката на ръбовете,инкрустациите и други акценти в стила добавят към естетическата привлекателност на този продукт.
Culorile unice, tratamentele de margine,incrustările și alte accente de stil adaugă atractivității estetice a acestui produs.Това е така, защото естетическата стойност зависи от функционалността, т. е. свободата на възприятието се възприема като красота.
Acest lucru se datorează faptului că valoarea estetică este dependentă de funcţionalitate, adică de libertatea de percepţie.Пясъчните камъни Tribal Tours обхващат всички тези места и улавят естетическата чувствителност и смайващите изражения на местните общности.
Sand Pebbles Tribal Tours cuprinde toate aceste locuri și captează sensibilitățile estetice și expresiile scintilă ale comunităților indigene.Ако погледнем естетическата категория на красотата, ще усетим, че тя си остава най-неизясненият и неразрешен проблем.
Cu privire la categoria estetica a frumosului, a fost recunoscut faptul ca ea ramane problema cea mai putin clara, cea mai putin rezolvata.Създадохме също партньорства с хора на изкуството, с хора,които разбират и могат да предадат естетическата красота на дърветата и горските балдахини.
De asemenea, am încheiat parteneriate cu artişti,cu oameni care înţeleg şi care pot să comunice frumuseţea estetică a boltei pădurii.Първата група включва елементи, които не само изпълняват естетическата функция на декориране на отвора на прозореца, но и имат практически свойства.
Primul grup include elemente care nu numai că îndeplinesc funcția estetică de decorare a deschiderii ferestrei, dar au și proprietăți practice.Ако естетическата ценност не съществуваше, историята на изкуството щеше да е само едно огромно струпване на произведения, чиято хронологическа последователност нямаше да притежава никакъв смисъл.
Dacă valoarea estetică n-ar exista, istoria artei n-ar fi decât un depozit imens de opere al căror şir cronologic ar fi lipsit de sens.В много градове сградите бяха санирани, но и естетическата стойност, качеството на живот и разходите за живот също не са за пренебрегване.
În multe oraşe, nu avem numai clădiri izolate termic,ci şi valoare estetică, calitate a vieţii şi cost redus al traiului, care nu sunt sub nicio formă neglijabile.Архитектурата, изображенията, скулптурата чрез специфичните си изразителнисредства се опитват да материализират в една идеална формула естетическата категория на красотата.
Arhitectura, pictura si sculptura, cauta fiecare prinmijloacele de exprimare specifice, sa materializeze intr-o formula ideala categoria estetica a frumosului.Нейната цел е да съхрани и да разкрие естетическата и историческа стойност на паметника и се основава на оригинален материал и автентични документи.
Scopul ei este de a păstra şi revela valoarea estetică şi istorică a monumentului şi se bazează pe respectul materialului original şi a documentelor autentice.Много пъпки са придружени от остро възпаление и болка, други изчезват сами, без да причиняват неудобства на човека,с изключение на естетическата непривлекателност.
Multe cosuri sunt însoțite de o inflamație și o durere acută, altele dispar pe cont propriu, fără a provoca inconveniente persoanei,cu excepția neatractivității estetice.Сега красотата и естетическата привлекателност идва на първо място, следователно, когато се декорират къщи с прилежащите към тях територии, човекът се обръща внимание на орнаментите.
Acum, frumusețea și atracția estetică apar mai întâi, prin urmare, atunci când decorați casele de țară cu teritoriile adiacente acestora, persoana este acordată atenție ornamentelor.Изпрати запитване Информация за продукта Комбинацията отПодаръчна кутияопаковкаи регионалната култура може да подобри естетическата стойност на опаковката на продукта и подобряване на културната стойност на стоките.
Detalii produs O combinaţie decadou cutie ambalajşiregionale de cultura poate spori valoarea estetică a ambalajul produsului şi de a spori valoarea culturală a bunurilor.
