Примери за използване на Естонският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Естонският туристически фото център.
Дипломатически дневник: Естонският премиер посети Прищина.
Естонският език има четири наклонения:.
Мнозина смятат, че естонският език е подобен на латвийския или литовския.
Mulți consideră că estona e similară cu limba letonă și lituaniană, doar datorită vecinătății.Естонският Закон за управление на отпадъците.
Legea estoniană privind deșeurile.Той може би прекрати да стреля по хората, но той все още е там и завзема територии"-заяви естонският президент.
El poate opri razboiul, sa nu mai traga in civilii din Ucriana, dar el ramane încă acolo, ocupa parte din regiune”,-a spus președintele estonian.Естонският е аглутиниращо-флективен език.
Estoniana este o limbă aglutinantă și flexionară.Хора, хванали се за ръце, могат да са по-силни от хора, хванали оръжието",написа естонският премиер Юри Ратас в Туитър.
Oamenii care se țin de mâini pot fi mai puternici decât oamenii care țin în mânăarme”,a scris vineri pe Twitter premierul eston Juri Ratas.Естонският премиер Андрус Ансип посети Прищина.
Premierul eston, Andrus Ansip, se află la Pristina.Германският канцлер, чешкият, датският или естонският премиер не спират да вършат работата си, когато се кандидатират за преизбиране.
Cancelarul german, prim-miniștrii ceh, danez sau estonian nu își părăsesc postul în cazul în care candidează din nou la alegeri.Естонският национален празник е Денят на независимостта на 24 февруари.
Ziua naţională a Estoniei este 24 februarie.Германският канцлер, чешкият, датският или естонският премиер не спират да вършат работата си, когато се кандидатират за преизбиране.
Cancelarul german, primii miniştri ceh, danez sau estonian nu se opresc în activitatea lor în momentul în care candidează pentru realegere.Естонският външен министър Урмас Пает също обвини Москва.
Ministrul eston de externe Urmas Paet a acuzat de asemenea Moscova.Открихме в първоначалните атаки IPадреси на правителствени служби в Русия," каза естонският министър на отбраната Яак Аавиксо пред АП.
Am identificat în atacurile iniţiale adreseIP de la birourile guvernamentale ruseşti", a declarat ministrul eston al apărării Jaak Aaviksoo pentru AP.Естонският физик и философ Gustav Naan почина 12. януари 1994.( роден 1919).
Fizician estonian și filozof Gustav Naan murit 12. ianuarie 1994.( născut 1919).При дела за произход, по които трябва да се произнесе естонският съд, искът се предявява пред компетентния съд по местопребиваването на детето.
Într-o cauză privind paternitatea care trebuie soluționată de o instanță din Estonia, acțiunea se introduce la instanța în a cărei jurisdicție se află reședința copilului.Естонският съд е компетентен да се произнася по брачни дела, ако:.
O instanță din Estonia are competența de a soluționa o cauză matrimonială în cazul în care:.На 22 април 2010 г. обаче естонският парламент прие Закон за въвеждането на еврото, който премахва оставащите несъответствия в Естония.
Cu toate acestea, la data de 22 aprilie 2010, Parlamentul estonian a adoptat Legea privind introducerea euro, prin care s-au eliminat incompatibilităţile încă existente în Estonia.Естонският журналист и политик Jüri Uluots почина 9. януари 1945.( роден 1890).
Jurnalist estonian și politician Jüri Uluots murit 9. ianuarie 1945.( născut 1890).В Белград естонският президент се срещна още с председателя на парламента Славица Джукич-Деянович.
În timpul vizitei la Belgrad, preşedintele eston s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele parlamentului, Slavica Djukic-Dejanovic.Естонският журналист и поет Johann Voldemar Jannsen беше роден 16. може 1819.( почина 1890).
Jurnalist estoniană și poet Johann Voldemar Jannsen a fost născut 16. putea 1819.( murit 1890).За тази цел естонският парламент реши миналата година да ограничи потреблението на изкопаеми горива в страната, така че употребата през 2030 г. да остане на нивото от 2012 г.
Anul trecut, parlamentul estonian a decis limitarea consumului naţional de carburanţi fosili astfel încât consumul anual să nu crească peste nivelul anului 2012.Естонският Университет за приложни науки в Мала предприемачество е основана през 1992 година.
Universitatea de Stiinte Aplicate din Estonia în Antreprenoriat Minor a fost înființată în anul 1992.Естонският президент Томас Хендрик Илвес е изпратил съобщение, призовавайки руските власти да"действат цивилизовано".
Preşedintele eston Toomas Hendrik Ilves a transmis un mesaj în care cerea autorităţilor ruseşti să"rămână civilizate".Естонският премиер Юри Ратас заяви във"Фейсбук", че за щастие няма човешки жертви, и определи инцидента като изключително неприятен.
Premierul estonian Juri Ratas a afirmat pe Facebook că"din fericire nu există victime", numind incidentul"extrem de regretabil".Естонският университет Life Sciences има за цел да гарантира на своите студенти широк, основани на научни изследвания образование.[-].
Universitatea de Științe ale Vieții din Estonia urmărește să-i garanteze studenților o educație largă, bazată pe cercetare.[-].Естонският стартъп Nobe представи електромобила Nobe 100, който може да се паркира дори във вертикално положение с помощта на специална система.
Start-up-ul Estonian, Nobe, a prezentat mașina electrică Nobe 100, care poate fi chiar parcată vertical cu ajutorul unui sistem special.Естонският национален координатор за EU-OSHA е в рамките на Министерството на социалните въпроси(Отдела за развитие на деловия живот).
Punctul focal estonian pentru EU-OSHA funcţionează în cadrul Ministerului pentru Afaceri Sociale(Departamentul pentru Dezvoltarea Vieţii Profesionale).Естонският Университет за приложни науки в Мала предприемачество- училище за активни хора, които са готови за нови предизвикателства и постижения!
Universitatea de Stiinte Aplicate din Estonia în Antreprenoriat minor- o școală pentru persoanele active, care sunt gata pentru noi provocări și realizări!Естонският граждански процесуален кодекс не съдържа специални разпоредби относно местоположението на устния или писмения преводач, използван по време на събирането на доказателства съгласно Регламента.
Codul de procedură civilă estonian nu include prevederi specifice cu privire la locul în care trebuie să se afle un interpret sau traducător utilizat pentru obținerea de probe în temeiul Regulamentului.
