Какво е " Е-MAIL " на Румънски - превод на Румънски

• e- mail
• e-mail
• de email

Примери за използване на Е-mail на Български и техните преводи на Румънски

Не получи ли е-mail?
Nu ai primit mail-ul meu?- Nu?

Защо просто не го направиш чрез е-mail?
De ce nu te desparţi de ea prin e-mail?

Мелъди ми прати е-mail вчера.
Melody mi-a trimis ieri un e-mail.

Достатъчно е да изпратите Е-mail.
Este suficient sã transmiteţi un e-mail.

Е-mail(няма да се публикува)(задължително).
Mail(nu va fi publicat)(obligatoriu).

Нищо, Идол Лулу, все още не… получихте ли ми е-mail'a?
Nu, draga Lulu, încă nu ai primit email-ul meu?

Тъкмо получих последният ти е-mail, какво правиш тук?
Tocmai am primit ultimul tău mesaj. Ce faci aici?

Е-Mail: Е-мейл адресът e защитен от спам ботове.
Mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi;

Facebook току-що смени вашия е-mail адрес, без да ви пита.
Facebook ți-a schimbat adresa de email fără să te întrebe.

Данни за регистрация и получаване на бюлетин(имена, е-mail).
Date pentru înregistrare și primire newsletter(nume, e-mail).

В момента пиша е-mail на майка ми, и тя току що влезе.
Sunt în mijlocul unei scrisori către mama şi doar ce s-a logat.

Заглавие: orthphoto- акаунта ви за влизане в Ортфото или е-mail.
Titlu: orthphoto- nume utilizator Orthphoto sau adresa de email.

След това Вие получавате информация по е-mail, дали одобрението е извършено или не.
După aceea primiţi informare prin mail dacă s-a realizat aprobarea sau nu.

Данни за регистрация и получаване на бюлетин(имена, е-mail).
Datele pentru înregistrarea și primirea unui buletin informativ(nume, e-mail).

Бих искал да получавам допълнителна информация чрез е-mail бюлетина на Dremel.
Aş dori să primesc informaţii suplimentare pe e-mail prin newsletter-ul Dremel.

Чрез е-mail- всеки наш клиент, който е резервирал самолетен билет с eSky, ще получи e-mail с молба за оценка на летището, до което е летял.
Prin e-mail- Orice peroană care a rezervat un bilet de avion prin intermediul eSky. md va primi un e-mail în care își poată exprima părerea cu privirea la aeroport.

Нито телефонно обаждане, дори съобщение или е-mail. Какво говори това за мен?
Nici măcar un telefon sau un mesaj sau un e-mail, deci ce crezi că spune asta despre mine?

След изпращането на този регистрационен формуляр Вие ще получите от нас е-mail за потвърждение.
După ce aţi trimis acest formular de înregistrare, primiţi de la noi o confirmare prin e-mail.

След като той пътува, я е помолил тя да му изпрати е-mail адреса си, на неговия е-mail.
Acum pentru că este în călătorie, a rugat-o să-i trimită un mail de pe adresa ei.

Когато решите да направите поръчката си, трябва да потвърдите първоначално изпратената ви на е-mail оферта от нас.
Când vă decideți să palsați comanda trebuie să confirmați trimitand oferta inițiala pe care ati primit-o în prealabil de la noi pe e-mail.

Е-мейл адрес: Ще имате възможност да проверите Вашия е-mail адрес след регистриране.
Adresa de e-mail: Vei avea posibilitatea să îţi confirmi adresa de e-mail după înscriere.

Брой общини Устройство на МИГБюджет по ЛИДЕР+ Уебсайт на МИГ/е-mail www. comarcadeguadix. comguadix@cdrtcampos. es ната цел да управлява съвместно притежавания комплект от машини.
Număr de unităi teritorial-administrative C o m p o ne n a GAL-ului Bugetul Leader+Site-ul web/e-mail-ul GAL-ului www. comarcadeguadix. comguadix@cdrtcampos. es.

Обръщаме Ви внимание на това, че при прехвърлянето на данни в интернет(напр. при комуникация чрез е-mail) може да има пропуски в защитата.
Va atentionam ca transmiterea de date pe internet(ex corespondenta prin e-mail) pot prezenta breșe privind securitatea lor.

Достатъчно е само да изпратите email на посоченият адрес или на лицето, което се занимава със защита на данните(моля виж по-долу за адреса и за е-mail адреса).
Este suficient sa ne trimiteti un email la adresa de email indicata sau la persoana care se ocupa cu sistemul de protejare a bazelor de date(vezi mai jos coordonatele si adresa de email).

Също така издават закон за правилното използване на присъщия израз, за това което французите наричат"е-mail", който би трябвало да бъде"courriel.".
De asemenea, hotarasc asupra utilizarii corecte a limbii franceze, ca de exemplu termenul corect pentru"email", care in limba franceza ar trebui sa fie"courriel.".

Брой общини Устройство на МИГБюджет по ЛИДЕР+ Уебсайт на МИГ/е-mail www. donaukalender. deleader@lrasig. de ната стойност на туризма и да се внесе разнообразие в земеделието.
Număr de unităi teritorial-administrative C o m p o ne n a GAL-ului Bugetul Leader+ Site-ul web/e-mail-ul GAL-ului www. donaukalender. deleader@lrasig. de care a agriculturii.

Информация за подходящия за Вас колективен трудов договор ще получите с помощта на тази таблица(линк тарифна таблица) или чрез IG BAU(номер за контакт, линк, е-mail).
Vă puteţi informa asupra contractului colectiv de muncă valabil în cazul dvs. fie din acest tabel(link tabel al contractelor colective de muncă), fie prin intermediul IG BAU(număr contract, link, e-mail).

Европейска централна банка Генерална дирекция„Комуникации“ ул.‚‚Зонеманщрасе‘‘ 20, 60314 Франкфурт на Майн, Германия Тел.: +49 69 1344 7455, е-mail: media@ecb. europa. eu уебсайт: www. ecb. europa. eu.
Banca Centrală Europeană Direcția Generală Comunicare Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt pe Main, Germania Tel.:49 69 1344 7455, e-mail: media@ecb. europa. eu website: www. ecb. europa. eu.

Брой общини Устройство на МИГБюджет по ЛИДЕР+ Уебсайт на МИГ/е-mail www. smalandsgruppen. sesmalandsgruppen@hogsby. se инициативи в областта на земеделието и лесовъдството.
Număr de unităi teritorial-administratve C o m p o ne n a GAL-ului Bugetul Leader+ Site-ul web/e-mail-ul GAL-ului www. smalandsgruppen. sesmalandsgruppen@hogsby. se obiectivul de a transforma Småland într-o„zonă rurală modernă”, pentru a schimba mentalitatea și pentru a rămâne flexibilă la condiiile pieei.

Ако чувствате, че имате нужда от помощ или насока в определена област, която не е обхваната в нашия сайт или имате нужда от по-подробна информация, моля изпратете ни е-mail и един от нашите експерти ще Ви помогне, колкото е възможно най-скоро.
Daca simtiti ca aveti nevoie de ajutor sau de orientare într-o anumită zonă care nu este atinsa pe Site-ul nostru sau aveţi nevoie de informaţii mai detaliate, va rugam sa ne trimiteti un e-mail si unul dintre expertii nostri va va ajuta cât mai curând posibil.