Какво е " ЖАКЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• jachetă
• haina
• cămaşa

Примери за използване на Жакета на Български и техните преводи на Румънски

Жакета ми,!
Geaca mea!

Подай ми жакета.
Dă-mi vestonul.

В жакета ми.
În jiletca mea.

Пол, дай ми жакета.
Paul adu-mi haina.

Свали си жакета от рамото!
Dă-ţi jos haina de pe umăr!

Или забрави, Жакета?
Ai uitat, Jacquetta?

Донеси жакета на госпожата!
Adu doamnei Adelaide o vestă!

Паспорт в жакета.
Pașaportul e în jachetă.

Жакета, няма да те вкарам в беда.
Cu rușii nu te pune în poară.

Видяхте ли му жакета?
I-ai vazut mantalele?

Жакета доказва, че принцът лъже!
Camasa dovedeste că Printul minte!

Само ще си сваля жакета.
Trebuie doar să scot jacheta.

Може би Барлоу никога поставя прокълнете паспорт в жакета.
Poate că Barlow nu a pus pașaportul în jachetă.

Какво мислиш за жакета ми?".
Ce părere ai despre cămaşa mea?".

Когато обявих годежа си, Джордж не се изчерви, а пребледня като жакета ми.
Când am făcut anunţul, George nu a roşit, ci s-a făcut palid ca pieptarul meu.

Представям ви плика, намерен в жакета на подсъдимата.
Fac referinţă acum la un plic găsit în jacheta de piele a acuzatului.

Г-н Невил, сър, простете ми за жакета.
D-le Neville, îmi pare rău pentru haină.

Попитах:"Какво мислиш за жакета ми?".
Ce părere ai despre cămaşa mea?" l-am întrebat.

Жакет и кафява чанта.
Jacheta şi o poşetă maro.

Под китайски жакет имаше пет неподплатени роби.
Pe sub haina chinezeasca avea cinci rochii drepte.

Човекът в бежовия жакет.
Tipul în jacheta bej.

Жакетът ме кара да мисля за покривало на голямо легло.
Pieptarul mă face să mă gândesc la o cuvertură de pe patul mare.

Сложи колан на този страхотен жакет.
Pune o curea la jacheta aia extraordinară.

Ще ви отива на червения жакет.
Se potriveste cu haina ta rosie.

Но синия жакет на Зайчето Питър и червените репички.
Dar hăinuţa albastră a Iepuraşului Peter şi ridichile roşii.

Печелила съм пурпурния жакет на Румънските недвижими имоти.
Am câstigat. Romanian Real Estate. Associatiors sacou purpurii.

И заедно с това черният копринен панталон и източният жакет й стояха изключително добре.
Cu toate acestea, în pantalonii negri de mătase şi jacheta sa orientală, arăta extrem de bine.

Трябва да бъде добър приятел,'причина вие дадохте на заем на него вашия великолепен,- великолепен жакет.
Trebuie să fie unul bun, fiindcă i-ai împrumutat superba jachetă.

Нося риза и вратовръзка, пуловер и велурен жакет, който запечатва горещината.
Am cămaşă, cravată, pulover şi haină. Încapsulează toată căldura şi transpiraţia corpului meu.

Жакети също са представени в удължен вариант или в леко скъсен стил«Chanel».
Jachetele de asemenea sunt prezentate în variantă alungită sau într-un stil”Chanel” puțin scurtat.