Примери за използване на Жанрът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жанрът е драма, престъпност.
Film de gen este o dramă, Crimă.Най-добрите групи се разпаднаха, когато жанрът стана популярен.
Cele mai bune formaţii s-au oprit din înregistrări oris-au despărţit când muzica a devenit mainstreem.Жанрът е развила една от първите- след игрите на логиката.
Дори ако имате зала от 5 до 5, жанрът на селото ще се побере перфектно в такова пространство.
Chiar dacă aveți o sală de 5 până la 5, genul de sat se va potrivi perfect într-un astfel de spațiu.Жанрът е около продължение на около двадесет години и е много популярна.
Gen a fost în jurul valorii de aproximativ douăzeci de ani și este foarte popular.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Най-добрият начин да се върнеш, защото жанрът си има изградена публика.
E Жанрът е около от доста време и е доста известен сред любителите на играта.
Gen a fost în jurul valorii de ceva timp, si este destul de celebru printre iubitorii de joc.Продължаваше да ме засмуква жанрът на календарната снимка, или нещо от тази природа, и не можех да се отърва от него.
Și am tot fost absorbit de acest gen Жанрът на картините също е важен- той може да бъде екшън филми, трилъри, детективи.
Genul picturilor este de asemenea important- pot fi filme de actiune, thrilleri, detectivi.Макар че голяма част от музиката, която се появява в рекордните класации,се разглежда като поп музика, жанрът се различава от графичната музика.
Deși o mare parte din muzica care apare pe graficele înregistrateeste văzută ca muzică pop, genul se deosebește de muzica grafică.Жанрът на фантазията от момента на възникването му повдига много въпроси, спорове и погрешни тълкувания.
Genul fanteziei din momentul apariției ei ridică o mulțime de întrebări, dispute și interpretări greșite.Обикновено рокът е музика на базата на песни, обикновено с 4/ 4 временен подпис,използвайки стихов формат, но жанрът е станал изключително разнообразен.
În mod obișnuit, rock-ul este muzică bazată pe cântece, de obicei, cu o semnătură de timp4/ 4 folosind o versiune de cor, dar genul a devenit extrem de divers.Жанрът се развива от корените на африканските музикални традиции, афро-американските работни песни и духовете.
Genul sa dezvoltat din rădăcini în tradițiile muzicale africane, cântece de lucru afro-americane și spirite.Нова ролева игра, в която е проникнал жанрът"три поред" и това вече е доста познат формат, който продължава да се развива и ни предлага все повече и повече нови приключения.
Un nou joc de rol în care genul"trei la rând" a pătruns și acesta este deja un format destul de familiar, care continuă să evolueze și ne oferă noi și mai multe noi aventuri.Жанрът на тази игра се определя като стратегия в реално време, което дава на играча много възможности и начини на игра.
Gen acestui joc este definit ca o strategie în timp real, care oferă jucătorului o mulțime de opțiuni și moduri de joc.За известно времемного от тях дори са забравили за танкове за android, но жанрът е жив и благополучен, те вече са решили да направят игра на тази тема дори в Корея, ние гледаме!
De ceva timp,mulți au uitat chiar și despre tancurile pentru Android, dar genul este viu și bine, au decis deja să facă un joc pe această temă chiar și în Coreea, ne uităm!Жанрът понякога фокусира вместо това върху военнопленници, операции под прикритие, бойно обучение или други свързани с тях лица.
Gen, uneori, concentrându-se în schimb pe prizonierii de război, operațiuni sub acoperire, instruire militară sau alte subiecte conexe.Battlefield серия е считан за един от пионерите на онлайн стрелците на отбора,така че легендата за него е жанрът на стрелците- първата игра беше много отдавна, през 2002 г….
Seria Battlefield este considerat unul dintre pionierii de shootere online de pe echipa,astfel încât legenda lui este genul de shootere- primul joc a fost mult timp în urmă, în 2002.Жанрът е тясно свързан с трилър и жанрове приключенски филм, и то може да съдържа и елементи на шпионски фантастика и шпионаж.
Gen este strâns asociat cu thriller-ul și genuri de film de aventură, și poate conține, de asemenea, elemente de ficțiune spion și spionaj.Ако следвате игралната индустрия, трябва да знаете, че игрите на“PUGB” формата са взели най-горните редове на рейтингите,така че жанрът се развива активно и следващият му представител.
Dacă urmăriți industria jocurilor de noroc, trebuie să știți că jocurile din format"PUGB" au luat linii de top ale ratingurilor,astfel că genul se dezvoltă în mod activ și reprezentantul său următor.Жанрът може да включва и други елементи от хип-хоп културата, включително DJing, turntablism, scratching, beatboxing и инструментални парчета.
Genul poate include și alte elemente ale culturii hip hop, inclusiv DJing, turntablism, zgârieturi, beatboxing și piese instrumentale.С красивата си фигура, голям бюст и лишен от морални задръжки стил Светла(Цеца) Ражнатович беше модел за подражание на хиляди момичета,израснали през 90-те години на ХХ век, когато жанрът беше в своя апогей.
Având o înfăţişare atrăgătoare, cu un bust generos şi un stil dezinhibat, Svetla"Ceca" Raznatovic a fost un model pentru mii de fetecare au crescut în anii 1990, când genul respectiv s-a aflat la apogeu.Жанрът се завърна триумфално с филма на Ридли Скот"1984", който бе използван като част от промоционалната кампания за компютъра"Макинтош".
Genul s-a bucurat de o revenire spectaculoasă odată cu producţia„1984” a lui Ridley Scott, care a fost folosită la lansarea computerului Macintosh.Като допълнителна и вече завършила изложбата си заслужава да се отбележи,че в началото жанрът е служил за превод на установените в различните народи кодекси и норми за съвместно съществуване, както и за записване на историческите събития и различните договорености.
Ca o completare și deja de încheiere a acestei expoziții,merită menționat faptul că la început genul a servit la traducerea codurilor și normelor de coexistență care au fost stabilite în diferitele popoare, înregistrând evenimentele istorice și diferitele acorduri care au fost făcute.В научния план жанрът показва една от формите на групиране на живи същества, според тези характеристики, които могат да се споделят от няколко от тях.
În planul științific, genul indică una dintre formele de grupare a ființelor vii, în funcție de acele caracteristici care pot fi împărtășite de mai multe dintre ele.Като допълнителна и вече завършила изложбата си заслужава да се отбележи,че в началото жанрът служи за улавяне на кодексите и нормите за съвместно съществуване, установени в различните народи, както и за записването на историческите събития и различните договорености.
Ca o completare și deja de încheiere a acestei expoziții,merită menționat faptul că la început genul a servit la traducerea codurilor și normelor de coexistență care au fost stabilite în diferitele popoare, înregistrând evenimentele istorice și diferitele acorduri care au fost făcute.Жанрът"търсене на предмети" е много разпространен, той намери специална популярност на андроида и това е неговият великолепен представител с една важна черта!
Genul"căutării de obiecte" este foarte obișnuit, a găsit o popularitate deosebită în Android și acesta este reprezentantul său magnific, cu o trăsătură importantă!Случва се така, че жанрът е остарял, особено ако е нещо съвсем свежо и оригинално, снимано и забравено, но в случая цъфти и мирише, нищо не може да се направи.
Se întâmplă astfel ca genul să devină caduc, mai ales dacă este ceva destul de proaspăt și original, împușcat și uitat, dar în acest caz, înflorește și miroase, nimic nu se poate face.Жанрът на"три поредни" в настройката във вселената на популярната аниме с красиви графики ще се хареса на всички фенове на поредицата, и само на любителите на вълнуващи и динамични проекти.
Genul de"trei într-un rând" in stabilirea în universul populare anime cu grafică frumoasă va face apel la toți fanii seriei, și doar iubitori de proiecte interesante și dinamice.В днешно време жанрът е виждал дори по-голяма популярност от обичайното, с масово възраждане, което се случва благодарение на успешния успех на поредицата от книги като Игра на престоли и, както всички знаем, когато един жанр вижда увеличаване на популярността, този интерес има тенденция да се разпространява в други платформи.
În vremurile moderne, genul a văzut o popularitate și mai mare decât de obicei, cu o renaștere masivă datorată succesului rar al seriei de cărți, cum ar fi Game of Thrones și, după cum știm cu toții, când un gen vede o creștere a popularității, tinde să se varsă în alte platforme.
Synonyms are shown for the word 
