Примери за използване на Живописта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво мислиш за живописта?
Ce parere ai despre tablou?Живописта тук е невероятно зле.
А вие вълшебница в живописта.
Родния град на живописта и калиграфията.
Световен фестивал живописта.
Festivalul mondial de pictură.Живописта запазва младостта за вечността.
Винаги ме е вдъхновявала живописта.
Am fost întotdeauna încântat de pictură.Църквата впечатлява с живописта и резбите си.
Международно триенале живописта.
Trienala Internationala de Pictura Любителите на живописта са поканени на събитието.
Лаокоон, или За границите на живописта и поезията.
Laocoon- sau despre limitele picturii şi ale poeziei.Живописта може да съхрани това, което времето унищожава.
Трябваше да се сетя, че си фен на живописта.
Trebuia să-mi dau seama. Eşti o admiratoare a prerafaeliţilor?Живописта в женското отделение е завършена през 1638г.
Picturile din partea femeilor au fost terminate în 1638.Николай Тотев работи не само в сферата на живописта.
Nicolae Tomus nu traieste insa numai din meseria de lespadar.Леонардо да Винчи е казал, че живописта е поема за очите.
Живописта в апсидата е била изпълнена по-рано от тази в наоса.
Не са много удачни,но г-жа Галачио влагаше чувство в живописта.
По-късно, живописта от Средиземно керамика дойде в Европа и Русия.
Mai târziu, arta picturii din ceramica mediteraneană a venit în Europa și Rusia.То е изобретателят на архитектурата и божественото изкуство на живописта.".
E este inventatorul de arhitectura şi arta divină a picturii.И това е търсенето на човешката душа, като живописта, литературата, поезията.
E căutarea spiritului omenesc… asemeni picturii, literaturii, poeziei.Живописта е поезия, която се вижда, а не се чува, а поезията е живопис, която се чува, но не се вижда.
Pictura este o poezie care se vede, dar nu se aude, iar poezia este o pictură care se aude, dar nu se vede''.Тя продължава един от любимите мотиви на живописта на художника- гола природа.
Continuă unul dintre motivele preferate ale picturii artistului- natura nudă.Те ценят хумора, живописта, архитектурата и всички съкровища по света и затова плащат за тях чрез съпрузите си.
Ele prețuiesc umorul, arta, arhitectura și toate comorile lumii și, prin urmare, plătesc pentru ele prin intermediul soților.Започнете да изучавате историята на живописта, музиката, киното и други изкуства.
Începeți învățarea istoriei picturii, a muzicii, a filmului și a altor arte.През 1955 г. е приет в Централната академия за изящни изкуства исе изучава в курса на обучение на живописта съветски експерт на Максимов;
În 1955 a fost admis la Academia Centrală de Arte Plastice şia studiat în curs de formare de expert Maksimov pictura sovietic;Както в музиката е направил Бах, в живописта Леонардо… като писател.
Asa cum a fost atinsa in muzica de Bach, in arta de Leonardo… Tolstoy a atins-o ca scriitor.Първоначално той се развива бързо само в живописта, след което постепенно преминава към фотография, скулптура, облекло и интериорен Read more.
Inițial, sa dezvoltat rapid doar în pictura, apoi a trecut treptat la fotografie, sculptură, îmbrăcăminte și design interior. Read more.Живописта, която излиза изпод четката на Димитър се отличава с колорит и пластичност на образите, любов към светлината, пространствата и пейзажите, рисувани в дълбочина.
Pictura care iese din peria lui Dimitar se distinge prin culoarea și plasticitatea imaginilor, iubirea de lumină, spațiile și peisajele pictate în profunzime.Сега Ван Хуай-Цин е първият художник-клас в Пекин академия на живописта, член на китайски художници асоциация, директор на Китай нефт Живопис институт.
Acum, Wang Huai-Qingeste un prim-artist de gradul de la Beijing Academia de Pictură, membru al Asociatiei Artistilor chineză, China, director al Institutului de ulei de vopsire.
