Примери за използване на Жилетката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чакай, жилетката ми.
Жилетката на Нейтън.
Nathan, puloverul tău.Внимавай с жилетката.
Ai grijă cu puloverul.Жилетката ти е наобратно.
Казват й"Жилетката".
Ei o numesc"Cardigan.".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Ето ти жилетката, мила.
Aici Du-te. Iată puloverul tău, dragă.Жена ми си иска жилетката.
Soţiei mele îi trebuie puloverul.Облякъл си жилетката на обратно.
Отново си с Нанси Жилетката!
Te-ai împăcat cu Nancy Cardigan!Харесва ми жилетката ти.
Îmi place puloverul tău.Казахте ли на полицай Морис за жилетката?
I-aţi spus poliţistului Morris despre jacheta?И му съблече палтото, жилетката, а накрая и ризата.
Şi-i scoase haina, vesta şi cămaşa.Не знам кой е това, но ми съсипа жилетката.
Nu ştiu cine este, dar mi-a distrus puloverul!Жилетката, с която беше Алисия… е на Андрес.
Jacheta pe care o purta Alicia este a lui Andrés.Преправяне старите в жилетката Дънки- franshizoff.
Refacere vechi în vestă Jeans- franshizoff.Искам да увеличиш горния десен джоб на жилетката му.
Ако ми дадеш ризата и жилетката си, ще ти дам тези шпори.
Dacă-mi dai cămaşa şi vesta ta, îţi dau pintenii.Може би Другов ще ти направи една да ти отива на жилетката.
Poate Drugov îţi face una să se asorteze cu vesta.Първите два ме улучиха в жилетката, след това един в крака.
Am încasat două gloanţe în vestă. Apoi unul în picior.Чухте го да казва, че не е чул да споменавате за жилетката.
L-aţi auzind declarând că nu i-aţi spus nimic despre jacheta.Той изтегли от джоба на жилетката си тежкия си златен часовник.
Isi scoase ceasul masiv de aur din buzunarul vestei.Пратих"Жилетката" на заведение с Майк Самън… снощи.
I-am aranjat lui Cardigan o întâlnire cu Mike Sammon… noaptea trecută.Ако сте имали проблеми с жилетката, защо не подадохте жалба?
Dacă aveaţi probleme cu vesta, de ce nu aţi făcut o plângere?Краищата и ръкавите се закръглят заедно с долния край на жилетката;
Muchii și mâneci rotunjite împreună cu marginea inferioară a vestei;Ако трябва да гадая, жилетката е паднала, когато е паднал от лодката.
Presupunerea mea este că i-a căzut vesta, când a căzut din barcă.Кевин беше убит от снайперист който детонира жилетката, за да го покрие.
Kevin a fostucis de un lunetist Care a detonat vesta pentru ao acoperi.Банкс спи с жилетката, а вчера Делахой си кръсти мустака.
Жилетката в мъхливи нюанси на зеленото е плетена само с десните шевове.
Cardiganul în nuanțe de margele verzi este tricotat numai cu cusături dreapta.Това място отговаря на куршума, който Катрин откри заседнал в жилетката му.
Locaţia este în concordanţă cu glonţul pe care Catherine l-a găsit în vesta lui.Светлоотразителната материя на жилетката отразява светлинните лъчи към камерата.
Materialul refelctorizant al vestei oglindeşte lumina incidenţă în semnalul camerei.
