Какво е " ЖОКЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• jocheul
• jocheu
• jockey

Примери за използване на Жокея на Български и техните преводи на Румънски

Набили са жокея.
Îl"aranjează" pe jocheu.

Жокея ми не се яви.
Jocheul mea n-a apărut încă.

Искам да говоря с жокея си.
Vreau să discut cu jocheu meu.

Заложих на жокея, а не на коня.
Îmi pun pariurile pe jocheu, nu pe cal.".

Не мога ли да си наема жокея?
Nu pot să îmi susţin jocheul?

Дори името на жокея не е вписано.
Nu are formă. Nici măcar nu are un jocheu.

Притежаваме 4 коне и 2 жокея.
Noi deţinem patru cai şi doi jochei.

Това с жокея може да е комплимент.
Chestia cu jocheul ar putea fi un compliment.

И заложих на жокея, а не на коня.
Iar eu îmi pun pariurile pe jocheu, nu pe cal.

Но може да искате да говорите с жокея.
Dar poate că vei dori să vorbeşti cu jocheul.

Дадох кучето на Санди Бейн, жокея на Принца.
I-am dat câinele lui Sandy Bain, jocheul.

Тоя не прилича на жокея на Светкавица.
Ăla nu pare jocheul obişnuit al lui Lighting Rod.

В случая, жокея е по-важен дори от жребеца.
Jockeul e la fel de important ca şi armăsarul.

Разбира се, това е името на коня, а не на жокея.
Numele calului, evident, nu al jocheului.

Сега можеш да се погрижиш за жокея на Големия Фил.
Vă ocupaţi voi de jocheul lui Big Phils.

И не помогна, че жокея беше по-голям от теб.
Şi unde mai pui că jockey-ul era mai gras decât tine.

Очевидно, жокея му го е наранил прекалено много с камшика.
Evident, jocheul lui l-a biciuit prea mult.

Жокея добре ли стои на седлото. Дали юздата е удобна на коня.
Cum jocheul stă la șa, cum, cât de calul ia bit.

Кажи ми, в конните състезания, конете ли печелят или жокея?
Spune-mi, în cursele cu cai câstigă calul sau jocheul?

Защо им е било да сменят жокея след такава голяма победа?
De ce ar schimba călăreţul după o victorie aşa mare ca aia?

И тактиката на"ignorento elenchi" е използвана от всички от Джони Кокран до жокея Хейнс.
Iar tactica"argumentului irelevant" a fost folosită de toţi, de la Johnnie Cochran până la"Racehorse" Haynes.

Хареса ми начина по който жокея му говореше на излизане.
Mi-a plăcut modul în care jocheul vorbeam cu el pe drumul spre poarta.

Конете се отличават с прецизното си прескачане, способността за учене, усърдието и съдействието на жокея.
Caii se disting prin performanța lor precisă de sărituri, abilitatea de a învăța, diligență și asistență pentru jockey.

И тогава разбрах, коня е червен а жокея носеше бяло и синьо.
Ne-ar plăcea să mă întorc și să se alăture… M-am gândit calul este de culoare roșie, Și jocheul purta alb și albastru.

Стоунът се използва също и в конните надбягвания за определяне на теглото, което един кон трябва да носи(не е задължително само жокея, това тегло може да включва санкции и други подобни).
Piatra este, de asemenea, utilizată şi în cursele de cai pentru a descrie greutatea pe care un cal trebuie să o poarte(nu neapărat doar jocheul, aceasta greutate poate include de asemenea, şi alte obiecte).

Австралийският жокей George Moore почина 8. януари 2008.( роден 1923).
Jocheu australian George Moore murit 8. ianuarie 2008.( născut 1923).

Трима жокеи са били ранени- един от тях доста лошо.
Trei jochei au fost răniti… unul dintre ei destul de rău.

Обучавах се да бъда жокей, но се оказах твърде нисък.
M-am pregătit să devin jocheu, dar eram prea scund.

Най-добрите английски жокеи се състезават утре.
Cei mai buni jochei din Anglia… participă la cursa de mâine.

Аз не мога да съм жокей, защото съм твърде нисък.
Eu nu pot fi jocheu, fiindcă am 1,95m.