Какво е " ЖЪЛТ КОЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• centura galbenă

Примери за използване на Жълт колан на Български и техните преводи на Румънски

Жълт колан ли имаш?
Da.- Centura galbenă.

Бял костюм с жълт колан?!
Costum alb cu centura galbena?

Жълт колан на Six Sigma.
Curea galbenă de 6 Sigma.

Той е жълт колан като теб.
Are centura galbenă, la fel ca tine.

Аз се случи да бъде жълт колан.
Se întâmplă să fie o centură galbenă.

Имам жълт колан по таекуон-до.
Am centura galbenă în tae kwon do.

Атлет с хубав, жълт колан.
Atlet cu o centură frumoasă, galbenă.

Имам жълт колан от 1997 насам.
Certificat centura galben din 1997.

Момчетата успешно положиха изпита за жълт колан!
Examenul susţinut la centura galbenă!

Господин Жълт колан в гръцки стил!
E domnul centura galbenă în stilul grecesc!

Да ти припомня ли, че имам жълт колан?
Nevoie să-ți reamintesc Sunt o curea de culoare galbenă?

Знаеш ли, че имам жълт колан по 3 бойни изкуства?
Stii ca am centura galbena în trei stiluri de arte martiale?

Аз съм с жълт колан, никой не го е страх от жълт колан.
Am centură galbenă. Nimănui nu-i e frică de centură galbenă.

Единственото момиче в стаята, носи красив, жълт колан.
Singura fată din cameră este cea care poartă o curea drăguţă şi galbenă.

Да, тя има жълт колан, а аз зелен. Така е решила природата.
Da, ea are centură galbenă, iar eu centură verde, aşa a vrut mama natură.

При бойното изкуство, упражняваш уменията за бял колан докато е необходимо, и само когато си ги овладял продължаваш нататък с жълт колан.
În artele marţiale, faci exerciţiile pentru centura albă atât cât e necesar şi doar când le stăpâneşti bine treci la centura galbenă.

Борих се с всички сили, но жълтия колан по карате не ми помогна.
M-am luptat cât am putut, dar centura galbenă în karate m-a dezamăgit.

Тези жълти колани често се увеличават до нивото"Зелен пояс" или"Черно пояс", където системата DMAIC се използва за увеличаване на резервните фондове с използване на статистически контрол на процесите.
Această curea galbenă aurită se extinde adesea înălțată la nivelul centurii verde sau al curelei negre în cazul în care un sistem DMAIC este utilizat pentru a stimula fondurile de rezervă de cost prin utilizarea procesului statistic de control al procesului.

Начинаещите започват с бял колан и след това се придвижват към жълтия колан, оранжевия колан, зеления пояс, синия пояс, кафявия колан и накрая черен колан, въпреки че тази скала може да варира в зависимост от училището.
Începătorii încep cu o centură albă și apoi se deplasează la centura galbenă, centura portocalie, centura verde, centura albastră, centura brună și, în cele din urmă, centura neagră, deși această scală poate varia în funcție de școală.

Освен това, жълтите колани често могат да отговарят за управлението на процесите за промяна на процесите, използващи стратегията PDCA(Plan, Do, Check, Act).
Mai mult decât atât, centurile galbene pot fi responsabile în mod frecvent de funcționarea unor proceduri de schimbare a proceselor de utilizare a strategiei PDCA(Plan, Do, Check, Act).

Lean Six Sigma жълт, зелен и черен колан, производство, качествено обучение.
Centura Lean Six Sigma galben, verde și negru, fabricație, instruire de calitate.

Жълт възглавница за кърмене сменяеми памук обхваща регулируеми колан проектиране.
Galben alăptarea perna bumbac detaşabile acoperă reglabil centura Design.

Жълт лак за нокти изглежда добре, соло или в комбинация с друг предмет на това облекло и същи цвят(колан, риза, шал).
Galben lac de unghii arata bine solo sau în combinație cu un alt obiect de îmbrăcăminte de aceeași culoare(curea, camasa, esarfa).

Жълтите неща на коланите им са дозиметри, измерващи радиацията.
Acele lucruri galbene de pe centurile lor sunt dozimetrele. Acestea măsoară expunerea la radiații.

Полицията се намесила след като в социалните мрежи се появили видеозаписи, от които се вижда, как бият с колани сътрудници на фирмата и ги принуждават да пият жълта течност.
Poliția a luat măsuri după ce au apărut videoclipuri care arată că muncitorii sunt biciuiți cu o curea și obligați să bea un lichid galben.

Жълтото стълбче представлява столчета за кола, оранжевото стълбче-- скут-рамо, а червеното стълбче-- колани само през скута.
Deci coloanele galbene reprezintă scaunele auto, coloanele portocalii centurile pentru talie şi umăr, şi coloanele roşii centurile doar pentru talie.

Обучителните модули на"Жълтия пояс" на Six Sigma Online се равняват на образователните модули на американското дружество за качество(ASQ), сертифицирани за черни колани.
Modelele educaționale de la Belt Belt de la Six Sigma Online sunt egale cu cele ale standardului de certificare al societății americane de calitate(ASQ) pentru centurile negre.