Какво е " ЖЪЛЪДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ghindele
• ghinde

Примери за използване на Жълъдите на Български и техните преводи на Румънски

Пристигането на жълъдите.
Sosirea De ghindă.

Жълъдите направиха невъзможното!
Ghindele au făcut imposibilul!

Шапките се отстраняват от жълъдите.
Pălării sunt scoase din ghinde.

А с листата му падат и жълъдите, и шикалките.
Odată cu frunzele cad şi ghindele şi nodulii.

Вариния, червената ми тога с жълъдите:.
Adu-mi toga mea cea roşie cu ghinde.

Първо трябва да се убедим, че жълъдите са омазнени.
Primul lucru pentru a verifica este că ghinde sunt bine unse.

Най-често на почит в менюто им са жълъдите.
Ghindele sunt pe primul loc în meniul lor.

Първия път, като ме накара да легна, жълъдите натъртиха гърба ми.
Prima dată când mi-a facut culca ghindele înțepat spatele meu.

И тогава жълъдите падаха на покрива. Продължаваха да падат, и да падат.
Ghindele cădeau şi atunci pe acoperiş… şi continuau să cadă.

С правилната почва, жълъдите могат да покълнат през ранната пролет.
Cu solul potrivit, ghindele pot să germineze în primăvara timpurie.

Доста непрактично би било да ги пренасят едно по едно, както катериците носят жълъдите.
Ar fi ineficient să le cari una câte una aşa cum veveriţele cară ghindele.

За употреба като лекарство жълъдите се събират в екологично чист район.
Pentru utilizarea ca medicament, ghiarele sunt recoltate într-o zonă ecologică curată.

Жълъдите също така може да бъдат изпечени и използвани като заместител на кафето.
De asemenea, sâmburii pot fi prăjiți, măcinați și folosiți ca substitut de cafea.

Дървесината на белия дъб е по-твърда от тази на червения, а жълъдите му са ядливи.
Lemnul stejarului alb este mai dur decât cel al stejarului roşu, iar ghindele sale sunt comestibile.

Жълъдите на белия дъб покълват почти веднага, изразходвайки по този начин хранителния запас в тях.
Dar ghindele stejarului alb germinează aproape imediat, folosindu-şi rezervele de hrană.

Катериците засаждат хиляди растения всяка година, защото забравят къде са заровили жълъдите си.
Veverițele plantează mii de copaci în fiecare an, pentru că uită exact locul în care își îngropau ghindele.

Препоръчва се сами да приготвите жълъдите, но ако това не е възможно, можете да купите готовата смес в аптеката.
Se recomandă să pregătiți singuri ghinde, dar dacă acest lucru nu este posibil, puteți cumpăra amestecul finit în farmacie.

Катериците засаждат хиляди дървета всяка година, просто защото забравят къде са оставили жълъдите си.
Veverițele plantează mii de copaci în fiecare an, pentru că uită exact locul în care își îngropau ghindele.

За да направите това, извадете кората от жълъдите и я поставете на сухо, например в пещ или микровълнова печка;
Pentru a face acest lucru, îndepărtați coaja de ghindă și puneți miezul uscat, de exemplu, într-un cuptor sau cuptor cu microunde;

Катериците засаждат хиляди дървета всяка година, просто защото забравят къде са оставили жълъдите си.
Veverițele plantează mii de copaci anual, prin simplul fapt că uită unde au pus ghindele sau alunele adunate.

Много части на растенията са ядливи само през определени сезони(например жълъдите, събрани след като паднат, са обикновено проядени).
Unele plante se pot consuma doar in anumite perioade ale anuluighindele culese dupa sezonul tomnatic sunt, de obicei.

Клюнът им е като свредел и то доста ефикасен. Не е учудващо, че съхранява жълъдите като ги забива.
Ciocul unei ciocănitori este un burghiu şi încă unul eficient, aşa că nu e surprinzător că depozitează ghindele prin forare.

Подготовка: Първо трябва да направите дупки в средата на кестените, жълъдите, орехите и другите събрани материали.
Pregătirea: În primul rând, trebuie să faceţi o gaură în mijlocul castanelor, ghindelor, nucilor şi altor materiale pe care le-aţi adunat.

Безплатен Снимки на жълъди. Те са овални плодове с твърда черупка.
Imagini gratuit de Ghinde. Acestea sunt fructe oval cu o coajă tare.

От жълъд в горната част са залепени носа и ушите.
Din ghindă din partea superioară sunt lipite nasul și urechile.

Това е най-доброто цвекло с жълъди, което съм ял някога.
Sunt cele mai bune prăjituri cu ghinde şi sfeclă pe care le-am gustat vreodată.

Истината за жълъда е в дървото.
Adevărul despre ghindă este copacul.

Жълъди като противотежест.
Ghinde pentru contragreutate.

Можете да смените дърветата за жълъди, но само от 3 месеца.
Puteți schimba copacii pentru ghindă, dar numai de la 3 luni.

В началото птиците слагат току-що събраните жълъди в дупки, за да изсъхнат.
La început, păsările depozitează noile ghinde adunate într-o gaură ca să se usuce.

Как да използвам "жълъдите" в изречение

Милиони от дърветата са засадени от катерички, забравили къде са скрили жълъдите си. Но понякога остават загадки чиито отговор не можем да намерим.

Ако на Еньовден в жълъдите се намерят червеи – зимата ще е с много сняг, ако се намери муха – ще е дъждовна.

Страшно ми харесва букета, Зара! Толкова много творчески труд и креативност е вложена в него.Листата са страхотни, а жълъдите ги помислих за истински.

За събирането на жълъдите ще бъдат разкрити и временни пунктове за предаване. Локациите им ще бъдат обявявани своевременно на Facebook страницата на кампанията.

Любител на босото бягане изрева в социалните мрежи заради жълъдите по тротоарите в Минеаполис | КОГАТО СТАНЕМ 100 000 - ЩЕ ПОСАДИМ ГОРА

С изключение на крехките листа, кестените, жълъдите и шишарките, целогодишно могат да се използват, както за свободната игра на децата, така и за сезонна декорация.

- церът е еднодомно растение, което означава, че и мъжките и женските цветове са разположени върху едно и също дърво; жълъдите достигат до 4 см.;

Жълъдите се събират най-добре на пролет, защото е минала естествената стратификация. Тогава са разпукани само черупките, но са без кълн все още, та няма опасност за него.

Зад мен е връх Опор, където спят глиганите. С тях съм в добри дипломатически отношения, когато падат жълъдите не ги бера, въпреки че и те имат лечебни свойства.:))

9. Слепваме с мармалад две по две жълъдите и топим единия им край в шоколада, след това овалваме в смлените орехи и сме готови с нашите есенни сладки.