Какво е " ЖЮЛ " на Румънски - превод на Румънски

• jules

Примери за използване на Жюл на Български и техните преводи на Румънски

Оставете, Жюл.
Lasă, Jules.

Как е Жюл?
Ce mai face Jules?

Не! Жюл и Жим!
Nu, Jules şi Jim!

Казвам се Жюл.
Numele meu e Jules.

Жюл работи и спи тук.
Aici doarme şi lucrează Jules.

Много добре, Жюл.
Foarte bine, Jules.

Той, Жюл, имаше своята дъщеря.
Jules o avea pe fetiţa lui.

Не, не, не!", казваше Жюл.
Nu, nu", spunea Jules.

Жюл ще ви отведе там по-късно.
Te va conduce Jules, mai târziu.

Знаем кой е Жюл- г-н Саркози.
Știm cine este Jules- este dl Sarkozy.

Жюл Риме, французин с визия.
Jules Rimet, francezul cu o viziune.

Но така бе замаяла с нея Жюл.
Nu. Dar îl storsese de puteri pe Jules.

Жюл е съгласен да се разведе бързо.
Jules e de acord cu un divorţ rapid.

Страхувам се, че започвам да забравям Жюл.
M-am obişnuit să te văd.- Mă tem că voi uita de Jules.

Тип Жюл Верн среща Леона Хелмсли.
Un Jules Verne care s-a întâlnit cu Leona Helmsley.

Една неделя Катрин реши да съблазни Жюл.
Într-o duminică, Catherine se hotărî să-l seducă pe Jules.

Катрин и Жюл се научиха да ги хвърлят с фалц.
Jim îi învăţă pe Jules şi Catherine să facă"ricoşeuri".

Войната избухна, Жюл замина на източния фронт.
Apoi a izbucnit războiul şi Jules a plecat pe frontul de est.

Жюл не познаваше нито една жена в Париж.
În viaţa pariziană a lui Jules nu exista nici o femeie, deşi el şi-ar fi dorit.

Страната на Жюл загуби войната. Тази на Жим я спечели.
Ţara lui Jules pierduse războiul, ţara lui Jim îl câştigase.

Жюл пише книгите си, лови насекоми и всякакви други животинки.
Jules îşi scrie cărţile, aleargă după insecte şi alte animale.

За моя изненада снизхождението и лекотата на Жюл започнаха да ми липсват.
Spre uimirea mea, mi s-a făcut dor de îngăduinţa lui Jules.

Жюл Моне видял да те застрелват в главата при опит за бягство!
Jules Manet te-a văzut împuşcat în cap, când încercai să evadezi!

Бащата на Жюл толкова харесвал Моцарт, че веднъж го преоблякъл като него.
Tatăl lui îl adora pe Mozart şi l-a deghizat astfel pe Jules.

Жюл приемаше любовта им като относителна, но неговата беше абсолютна.
Pentru Jules, dragostea celor doi devenea relativă, iar a lui, absolută.

И докато Жюл се ровеше, за да се спре на един прост костюм на роб, се роди приятелството между двамата.
Prietenia lui Jim pentru Jules se născu în timp ce acesta căuta printre haine, alegându-şi un costum simplu, de sclav.

Жюл вече нямаше да изпитва онзи страх, който го измъчваше- да не му изневери и да не умре.
Jules n-avea să se mai teamă niciodată că ea îl va înşela sau că va muri.

Според нея Жюл беше мил, но малко глуповат, Тя му доведе една приятелка, която Жюл намираше за овчедушна.
Ea îl deruta pe Jules, pe care-l considera amabil, dar cam prostuţ, şi aduse cu ea o amică anostă, pe care Jules o găsi anostă.

Жюл, чужденец в Париж, помоли Жим да го вкара на бала на Четирите изкуства.
Jules, străin la Paris, îl rugase pe Jim, pe care-l cunoştea vag, să-l ajute să intre la balul Facultăţii de Arte.

Жюл им бе дал благословията си, бе целунал Жим, който му поверяваше Катрин през своето отсъствие, защото искаха да се оженят и да имат деца.
Jules le dăduse un soi de binecuvântare. Jim i-o încredinţase pe Catherine, cu care voia să se însoare şi să aibă copii.

Как да използвам "жюл" в изречение

– За да опише тази необятност, Жюл Риме(Първият президент на ФИФА (1921 – 1954) каза, перифразирайки император Карл V: „Футболът е империя, над която слънцето не залязва”.

а сред противниците му – не по-малко известни имена като Жюл Верн и Морис Барес, както и художниците Едгар Дега, Пол Сезан и Анри Матис========По силната група !:)

Един народ в движение. Доклади на френския дипломатически консул в България Жюл Шефер /1879 г./ – Известия на държавните архиви, т. 72, 1999, с. 179-226; т. 73, с. 212-279.

Боно, Жюл (1876-1912) - анархист, главатар на банда, извършила радица обири на банки; не е гилотиниран, а загинал в сражение по време на обсадата на "Червеното гнездо", известна анархиска колония.

„Предвижданията на Жюл Верн“ (изследване) - Гхенрих Алтов - превод от рус.: Севдалин Генов - с. 31-34 - Вероятно първата публикация в печата, посветена на „Развитие на творческото въображение“ (РТВ).