Какво е " ЗАВИНТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• înșurubate

Примери за използване на Завинтени на Български и техните преводи на Румънски

Завинтени са за стената.
Sunt fixate pe pereţi.

Без него, вие сте завинтени.
Fără ea, sunteți terminați.

ТВ и радиото са завинтени, затова не опитвайте да ги крадете и тях.
Radioul şi televizorul sunt legate, aşa că nu încerca să le furi.

Настройте екрана на гумени уплътнения, завинтени и вмъкнати във влака.
Setați ecranul pe garnituri de cauciuc, înșurubate și introduse bordul unui tren.

Ядките трябва да бъдат завинтени върху краищата на тръбите с резба.
Fructe cu coajă trebuie să fie înșurubat pe capetele țevilor filetate.

Ако snegozaderzhateli монтират по време на монтаж на покриви, те са завинтени към основата- каса.
Dacă snegozaderzhateli mount-ul în timpul instalării acoperișului, acestea sunt înșurubate la baza-cutie.

Винтовете са завинтени в предната част на дъската и вдлъбнати 3-4 мм.
Șuruburile sunt înșurubate în partea din față a plăcii și încastrate de 3-4 mm.

От клетките, които трябва да премахнете всички елементи, които не са завинтени или прикован към повърхности.
Din celule trebuie să îndepărtați toate elementele care nu sunt înșurubate sau cuie pe suprafețe.

Може да се оборудва със завинтени ръбове, опции за заварени зъби и сегменти.
Poate fi echipată cu muchii cu prindere în șuruburi, opțiuni de dinți sudați și segmenți.

Диодите(тук се използват три двойни диода) ще трябва да бъдат запоени и извадени от радиатора, към който са завинтени.
Diodele(trei diode duale sunt utilizate aici) vor fi lipite și scoase din radiator la care sunt înșurubate.

Пластмасови елементи са завинтени в стената на контейнера за товарен предварително.
Elemente din plastic sunt înșurubate în peretele containerului de transport de marfă în avans.

Необходимо е да се съберат оборудването, проверка на всички завинтени и залепени ставите, маншони, въздушни клапани и др.
Este necesar să se colecteze echipamentul, verificați îmbinările toate înșurubate și lipite, manson, supape de aer, și altele.

Широки болтове могат да бъдат завинтени директно в щеката, която има вътрешна резба директно върху дърво.
Șuruburi late pot fi înșurubate direct în arborele tac care are un filet interior direct pe lemn.

Ако този инструмент е никъде на изключване, а след това всички скрепителни елементи са завинтени в достатъчна дълбочина.
În cazul în care acest instrument nu este nicăieri Declanșare, atunci toate elementele de fixare sunt înșurubate la o adâncime suficientă.

Но всички тези различни подходи завинтени с моя уелнес и оставени пениса ми усещане невероятно възпалено.
Totuși, toate aceste abordări diferite înșurubate cu wellness mea pe penisul meu sentiment incredibil de dureros.

За да направите това, всички стави и местата, където винтовете са завинтени в, внимателно shpatlyuem и привеждане в съответствие.
Pentru a face acest lucru, toate articulațiile și locurile în care șuruburile sunt înșurubate în, shpatlyuem cu atenție și să se alinieze.

Въпреки всички тези различни методи завинтени с моето здраве и оставени пениса ми чувство невероятно възпалено.
Dar toate aceste abordări diferite înșurubate cu sănătatea mea și a lăsat penisul meu sentiment incredibil de inflamat.

Мястото на тяхното закрепване е укрепено с подравняващи патерици или колчета, в които са завинтени винтовете с глави под формата на сфера.
Locurile de fixare ale acestora sunt întărite cu cârlige de înălțare sau cârlige, în care șuruburile cu capete sub formă de sferă sunt înșurubate.

Дизайн особеност е наличието на тези етажи на греди завинтени регулиране шипове, които се основава на проекта на пода.
Design-ul este caracteristică prezența acestor pardoseli, pe grinzi cu șuruburi de reglare știfturi, care se bazează pe proiectul de podea.

Степени 3А и 3В, завинтени заедно, за да образуват най-тясното прилягане за крепежни толерантни крепежни елементи за критична конструкция на безопасността.
Clasele 3A şi 3B, înşurubează împreună pentru a forma mai strânsă se potrivesc pentru fixare strans toleranţă pentru siguranţa critice design.

Дупки с резба са пробити в ръкава, в които са завинтени винтове(болтове), за да фиксират плочата в държача на ръкава.
În manșon sunt găurite 4- 6 găuri filetate, în care șuruburile(șuruburile) sunt înșurubate pentru a fixa placa din interiorul suportului pentru manșon.

Окабеляване се извършва в съответствие с приложената схема. След това внимателно се скрие кабелите в декоративна чаша полилеи, крушки са завинтени, ние се обръщаме върху щита и проверка на функционирането.
Apoi, ascunde cu grijă firele într-un candelabre de cupă decorative, becuri sunt înșurubate, ne întoarcem pe scutul și verificarea funcționării.

Ще ви трябват тръби с диаметър 1, 3 cm и тръби с малко по-голям диаметър, които могат да бъдат завинтени нагоре по тръба с по-малък диаметър, като се вземе предвид празнина от 1 mm.
Veți avea nevoie de țevi cu un diametru de 1,3 cm și de țevi de diametru puțin mai mare, care pot fi înșurubate deasupra unei țevi cu un diametru mai mic, luând în considerare un spațiu de 1 mm.

Ако конвенционални средства, без закопчалка невъзможно да се направи, метални винтове или пирони в дърво опитват мивка на дълбочина от 5-6 мм, или завинтени към тях така наречените вътрешни странични рафтове.
În cazul în care mijloacele convenționale, fără element de fixare imposibil de a face, șuruburi metalice sau cuie în lemn încercați chiuveta la o adâncime de 5-6 mm, sau înșurubate pentru a le așa-numitele rafturi laterale interioare.

Първоначално, тя може да изглежда, че има използват три маси LAK, Две черни и едно бяло, и краката на бял завинтени от задната страна на черния масата и плота залепени в горната част на таблицата.
Inițial, s-ar părea că există o folosesc trei tabele LAK, Două negru și unul alb, iar picioarele albe înșurubate pe partea din spate la masa neagră și blatul lipite pe partea de sus a tabelului.

За да свържете фитинги към различни елементиапаратът е най-добре да се използва тръба с твърда резба, на която са завинтени две блокировки със силиконови уплътнения, между които е захваната стената на резервоара.
Pentru a atașa accesorii la diferite elementeaparatul este cel mai bine să se utilizeze un tub cu un fir solid pe care sunt înșurubate două pene de blocare cu garnituri de silicon, între care se fixează peretele rezervorului.

Завинтете предпазното капаче Ä през горния отвор и го.
Fixaţi capacul de intemperii Ä prin orificiul superior şi apăsaţi.

Завинтете маркуча за маркуч с външен диаметър 16-27mm(1/ 2).
Înșurubați furtunul pentru furtun cu diametrul exterior 16-27mm(1/ 2).

Завинти обратно Флойд.
Înşurubează-l la loc pe Floyd.

Завинтен е за стената.
E fixat în şuruburi de perete.