Примери за използване на Заговорът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заговорът се провалил!
Докъде се разпростира заговорът?
Заговорът ти се провали.
Conspiraţia ta a eşuat.Знам, че заговорът им е, за да ми вземат живота.
Заговорът на Калигастия.
За щастие, заговорът за убийството на Мария Медичи е осуетен.
Din fericire, complotul de a omorî pe Marie de Medici a fost dat peste cap.Заговорът не е страшен.
Complotul nu este teribil.Те вече са на сигурно място в Уайтхол, заговорът ни е разкрит.
Sunt deja în condiții de siguranță în Whitehall, complot noastră este descoperit.Но заговорът се провалил.
Dar complotul a eșuat.Заговорът е престъпление.
Conspiraţia e un delict.Моята утеха е, че заговорът ви се провали, благодарение на сестра ми.
Singura mea consolare este că, datorită surorii mele, complotul tău a eşuat.Заговорът обаче се проваля.
Но заговорът се провалил.
Complotul a fost insa dejucat.Заговорът срещу Америка.
Complotul impotriva Americii.Заговорът обаче е разкрит.
Dar complotul fu descoperit.Заговорът против Еврика.
Conspirația împotriva lui Ianis.Заговорът е напълно ционистки.
Conspiraţia este complet Sionistă.Заговорът е удобна теория.
Заговорът за убийство не е шега.
Conspiraţia la crima nu e o glumă.Заговорът за убийство е углавно престъпление.
Conspiraţia la crimă este un delict capital.Заговорът му с Дай Ли е прекалено силен.
Conspiraţia sa cu agenţii Dai Li este prea puternică.Заговорът от 11 Септември… е заговор на правителството.
Conspiraţia 9/11… este conspiraţia guvernului.Заговорът и предателството не са в природата ти, Клеър.
Complotul şi trădarea nu-s în firea ta, Claire.Заговорът им срещу Испания ще се обърне срещу тях.
Complotul lor împotriva Spaniei va avea efecte inverse.Заговорът беше скроен за да свали нашето правителство.
Conspiraţia a fost pusă la cale pentru a răsturna guvernul nostru.Заговорът се проваля, но Боливар заминава от Хаити много унил.
Planul eșuează, dar Bolivar se îndreaptă spre Haiti foarte abătut.Заговорът се провали и Цицерон нареди Сура да бъде екзекутирана.
Conspirația nu a reușit și Cicero a ordonat Sura să fie executată.Заговорът който описва е продук на неговото богато въображение.
Conspiraţia pe care o descrie e produsul imaginaţiei sale foarte bogate.Заговорът срещу короната е обида за Франция, лорд Грание.
Complotul tău împotriva coroanei este o jignire la adresa Franţei, lord Grenier.Заговорът започна"с убийството на сестра ми, бившият президент Сали Шеридан.".
Complotul a început cu asasinarea surorii mele, fostul preşedinte Salley Sheridan.
