Какво е " ЗАГОВОРНИЧИШ " на Румънски - превод на Румънски

• ai conspirat
• complotezi
• conspiri

Примери за използване на Заговорничиш на Български и техните преводи на Румънски

Или заговорничиш с Рами?
Sau complotezi cu Rami?

Заговорничиш срещу мен!
Ai conspirat impotriva mea!

Знам, че заговорничиш с Ани Уолкър.
Ştiu că ai complotat împreună cu Annie Walker.

Заговорничиш с японците.
Ai conspirat cu piraţii japonezi.

Тогава ми кажи какво заговорничиш с хирурга?
Atunci spune-mi, ce conspiri cu chirurgul?

Заговорничиш срещу старец.
Complotezi împotriva unui bătrân.

Признаваш ли, че заговорничиш срещу краля си?
Recunosti că ai uneltit împotriva Regelui?

Заговорничиш с японски пирати.
Ai conspirat cu piraţii japonezi.

Каза, че заговорничиш с някой на име Уинчестър?
A zis că conspirai cu cineva pe nume Winchester?

Заговорничиш с Пилот срещу мен.
Complotezi cu Pilot împotriva mea.

Ти си позор за Измир, заговорничиш срещу Императрицата.
Esti o rusine a Izmirului conspirând împotriva Impărătesei.

Заговорничиш срещу господарката ми.
Complotai împotriva stăpânei mele.

Управител Биго ти гласува доверие, а ти заговорничиш срещу него?
Domnul Bigot a avut încredere în tine şi tu complotezi împotriva sa?

Заговорничиш срещу вожда, който те прие.
Complotezi împotriva liderului ce te-a acceptat.

Обърнах се за две секунди и веднага заговорничиш против мен.
Mă-ntorc cu spatele la tine pentru 2 secunde, şi imediat, conspiri împotriva mea.

Заговорничиш с Курогане, за да ме унижиш!
Conspiri alaturi de Kurogane… ca sa ma umilesti!

Ако разберат че си ходил да видиш чичо, Ще помислят, че заговорничиш със него.
Dacă se află că l-ai vizitat pe unchiul vor crede că plănuieşti ceva.

Заговорничиш с прокурора да ме вкарате на топло,?
Pui la cale cu procurorul să fiu arestat?

Наистина ли мислеше, че помагаш на брат ми като заговорничиш срещу мен?
Chiar credeați că îl ajutați pe fratele meu atunci când ați complotat împotriva mea?

Заговорничиш с нероденото си дете да те освободи.
Ai conspirat cu copilul tău nenăscut să te eliberezi.

Да правиш нещо друго освен да се подчиняваш пред волята ми е абсурдно, и все пак заговорничиш.
Nu poţi decât să mi te supui, dar totuşi conspiri… Nu ţi-am făcut nimic.

Заговорничиш с детектива с палтото откакто той дойде тук.
Ai conspirat cu detectivul"Parpalac" de când a ajuns aici.

Не знам, но този лов на вещици е защото Кахил си мисли, че заговорничиш с Майк Рос.
Nu stiu, dar aceasta vanatoare de vrajitoare tot este despre Cahill crezand ca au colaborat cu Mike Ross.

Заговорничиш с Харис Райлънд и с Клиф Барнс, за да унищожите Ewing Energies.
Conspirați împreună cu Ryland și Cliff Barnes să distrugeți compania Ewing Energies.

Усигурявам ти живот, за който повечето само си мечтаят… лукс, комфорт, престиж… и все пак ти заговорничиш срещу мен.
Ţi-am dat o viaţă la care majoritatea oamenilor doar visează… lux, confort, prestigiu… şi totuşi, tu complotezi împotriva mea.

Ще се нуждаеш от чудо когато кажа на избирателите че заговорничиш с престъпници да прикриеш саботажът на измамата на семейството ми.
Vei avea nevoie de un miracol, când le voi spune votanţilor, că ai conspirat cu criminali, pentru a muşamaliza sabotajul asupra familiei mele.

Струва ми се, че когато заговорничех с него, всички мислеха, че съм подла, сега ти заговорничиш с него и това е добре.
Mi se pare ca atunci cand eram in tovarasie cu el, toata lumea il credea un personaj rau, iar acum voi sunteti in tovarasie cu el, si este perfect in regula.

По-добре си помисли, защото току-що приключих разговор по телефона с някакъв задник, от Kомисията по ценните книжа и фондовите борси, който те обвинява, че заговорничиш с Харви Спектър.
Ar fi bine să te gândeşti la ceva, pentru că tocmai am vorbit la telefon cu un dobitoc de la SEC care te-a acuzat de conspiraţie cu Harvey Specter.

Заговорничите срещу града Рио де Жанейро.
Complotezi împotriva oraşului Rio de Janeiro.

Заговорничите срещу града ни.
Complotezi împotriva oraşului nostru.