Какво е " AI CONSPIRAT " на Български - превод на Български

• заговорничиш

Примери за използване на Ai conspirat на Румънски и техните преводи на Български

Ai conspirat impotriva mea!
Заговорничиш срещу мен!

D-nă Raines, ştim că ai conspirat cu d-l Cummings.
Г-це Рейнс, знаем, че сте заговорничели с г-н Къмингс.

Ai conspirat cu Jia Sidao?
Вие заговор с Jia Sidao?

De asemenea, l-am arestat pe directorul Latham cu care ai conspirat.
Освен това арестувахме директорът от Латам, с който сте заговорничили.

Ai conspirat să faci spionaj.
Това е заговор за шпионаж.

Ai făcut asta pe la spatele meu, ai conspirat la obstrucţionarea justiţiei.
Действа зад гърба ми. Умишлено възпрепятства правосъдието.

Ai conspirat cu piraţii japonezi.
Заговорничиш с японците.

Nu primesc nici un pic de respect fiindcă nu i-am spus lui Sloane că ai conspirat la uciderea lui?
Няма ли да оцените, че не казах на Слоун, че участвахте в заговор за убийството му?

Ai conspirat cu piraţii japonezi.
Заговорничиш с японски пирати.

Eşti aici să-mi urezi succes în prima mea zi de lucru sau eşti convinsă că îi spun lui Sloane că ai conspirat să-I omori?
Дойде за да ми пожелаеш късмет в първия работен ден или се тревожиш да не издам на Слоун, че си планирала да го убиеш?

Ai conspirat cu inamicul nostru.
Ти си заговорничел с нашият враг.

Vei avea nevoie de un miracol, când le voi spune votanţilor, că ai conspirat cu criminali, pentru a muşamaliza sabotajul asupra familiei mele.
Ще се нуждаеш от чудо когато кажа на избирателите че заговорничиш с престъпници да прикриеш саботажът на измамата на семейството ми.

Ai conspirat împreună cu Lois Henrickson.
Заговорничила си с Лоис Хенриксън.

Guvernator, ați încălcat drepturile a cetățenilor din Michigan, și astăzi ai conspirat cu Garda Națională să sfideze un ordin direct de la președinte.
Губернаторе, вие нарушавате правата на гражданите на Мичиган, а днес заговорничехте с Гвардията да не се подчинят на пряка заповед.

Ai conspirat să ne conducă în măcel.
Вие се наговорили да ни доведе в клането.

Lord Tyrion, eşti acuzat c-ai angajat un om care să-mi omoare fiul, pe Bran, în pat, şi pentru că ai conspirat la uciderea soţului surorii mele, Lordul Jon Arryn, Mâna Regelui.
Лорд Тирион, обвинен сте в това, че сте наел човек да убие сина ми Бран и в заговор за убийството на лорд Арин, Ръката на краля.

Ştiu că ai conspirat cu doamna Jami.
Знам, че си заговорничил с мадам Чами.

Ai conspirat cu Fiedler contra lui Mundt.
Ти беше в заговор с Фидлер срещу Мунт.

Sergent Dunn, ai conspirat cu Ally ca să-i omori soţul?
Сержант Дън, участвахте ли в плана на Али Мур да убиете съпруга й?

Ai conspirat cu copilul tău nenăscut să te eliberezi.
Заговорничиш с нероденото си дете да те освободи.

Şi nu ai conspirat în asasinarea vicepreşedintelui?
И не сте замислял убийството на вицепрезидента?

Ai conspirat cu detectivul"Parpalac" de când a ajuns aici.
Заговорничиш с детектива с палтото откакто той дойде тук.

Ai sedus regina şi ai conspirat împotriva Curţii, ai plănuit să-l omori pe rege şi să conduci Danemarca spre ruină.
Прелъстили сте кралицата и сте заговорничели срещу двора. Планували сте да убиете краля и да поведете Дания към пепелта.

Ai conspirat cu Ministrul Oh Hyun-kyung şi aţi încercată mă ucideţi?
Съзаклятничите с министър Йон-Джун-Хо и се опитвате да ме убиете?

Ai conspirat cu Nathaniel Tallmadge şi cu ceilalţi oameni pentru a-l asasina pe maiorul Hewlett şi pe judecătorul Richard Woodhull?
Заговорничи ли с Натанаил Талмъдж и тези другите мъже да убите Майор Хюлет и Съдия Ричард Уудхъл?

Cum ai conspirat cu Sasha Antonov să mă atragi în America de Nord să mă omori, si să preiei controlul teritoriului rus.
Как си заговорничил със Саша Антонов да ме примамите в САЩ, за да ме убиете. И да поемете контрола над руската територия.

Ai conspirat să încalci proprietatea drului Lecter şi drepturile personale. Şi să se consemneze că singurul implicat în anchetă care chiar a ucis pe cineva este Will Graham.
Вие сте се наговорили да нарушавате собствеността на др. Лектър и личните права. И за протокола, единственият, участвал в това разследване за когото можем да потвърдим, че е убил някого е Уил Греъм.

Întreaga lume a conspirat împotriva ta și ai câștigat, Charlie.
Целият свят заговор против вас и ви печели, Чарли.

Desigur, poliţia statală şi aristocraţia au conspirat împotriva proletariatului. Este ceva nou sub soare?
Разбира се, полицейската държава и аристокрацията заговорничат срещу пролетариата?

Niciodată n-am conspirat cu el.
Никога не съм заговорничила с него.