Какво е " ЗАДРЪЖКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inhibiţiile
• inhibițiile
• inhibitiile

Примери за използване на Задръжките на Български и техните преводи на Румънски

Става дума за задръжките.
E vorba de bariere.

Задръжките й се изпариха:.
Inhibiţiile ei se topiră.

Остави задръжките си в предградията.
Lasa-ti toalele în suburbii.

Задръжките са за мъжете.
Spânzuratul e pentru bărbați.

Нещо малко за разпускане на задръжките.
Ceva sa scapati de inhibitii.

Сякаш задръжките ми изчезнаха.
Inhibiţiile mele pur şi simplu au dispărut.

Маската ни освобождава от задръжките.
Masca ne eliberează de inhibiții.

Въпреки задръжките, за които казах.
Cu rezerva lentorii despre care am spus.

Терънс има проблем със задръжките.
Terrence are o problema cu limitele.

Свали задръжките Вдигни роклята".
Jos cu manierele, sus cu rochia.

Фаза 3: Намаляване на задръжките при игра.
Etapa/Faza: Eliminare de inhibare joc.

Смеси го с алкохол и намалява задръжките.
Se amesteca cu bautura si scade inhibitii.

Освобождава задръжките, а с тях и корсетите.
Dezleagă morala şi odată cu ea şi corsetele.

С жена ми имаме проблем със задръжките.
Eu şi soţia mea avem nişte probleme cu limitele.

Премахва задръжките, прави ме трудна за разчитане.
Îmi şterge inhibiţiile, mă face mai greu de citit.

Отваря съзнанието ти и те освобождава от задръжките.
Îţi deschide mintea, te eliberează de inhibiţii.

Един полъх от това и задръжките няма да бъдат единственото нещо, което ще пада.
Un damf din asta şi nu va cădea doar inhibiţia.

Учуди се как една маска може да те освободи от задръжките.
E uimitor ce pot face paietele pentru a scăpa de inhibiţii.

Познавам те! Това са задръжките ти, които надигат грозния си лик и ми пречат да заспя!
Te cunosc. lnhibiţia ta îşi scoate capul urât şi nu mă lasă să dorm!

Андре смята, че докато не премахнем задръжките си, няма да създаваме истинско изкуство.
Andre crede că până nu scăpăm de inhibiţii, arta noastră va fi una superficială.

Тревожността, задръжките и депресията често са признаци за вътрешни конфликти.
Stările de anxietate, de inhibiţie şi depresia sunt adesea semne ale unor conflicte interne.

Както знаете, MDMA е популярна дрога, намалява задръжките, стават по-лесни мишени.
După cum știți, MDMA este un medicament popular, scade inhibițiile, face pentru ținte mai ușoare.

Това ще помогне да се освободите от задръжките си… да бъдете по-гъвкави, при изпълнение на задълженията ви.
Acesta vă va folosi să vă eliberaţi de inhibiţiile voastre… Să fiţi mai flexibile în serviciul vostru.

Алкохола, от друга страна, не подобрява желанието и активността, както се предполага, а вместо това временно намалява задръжките.
Alcoolul, pe de altă parte, nu îmbunătățește dorința sau performanța, după cum afirmă unii, ci dimpotrivă reduce temporar inhibițiile.

Алкохолът понижава задръжките и може да доведе до взимане на решения в разгара на момента- особено що се отнася до избора на храна.
Alcoolul reduce inhibițiile și poate duce la o decizie proastă în impulsul momentului- mai ales când vine vorba de alegeri alimentare.

Доказано е, че бирата или чаша вино може да намали задръжките, улеснявайки някои хора да преодолеят нервността или колебанията.
S-a demonstrat că o bere sau un pahar de vin poate reduce inhibițiile, ceea ce poate ușura unii oameni să depășească nervozitatea sau ezitarea.

Все пак, въпреки задръжките, които винаги имаме при подобни положения, има конкретни аспекти на процеса, които трябва да бъдат изтъкнати.
Cu toate acestea, pe lângă rezervele pe care le exprimăm întotdeauna în aceste situații, există anumite aspecte ale acestui proces care trebuie evidențiate.

Всеки, който е видял обичайно срамежливия си колега да танцува в бара в компания, знае, че пиенето може да намали задръжките.
Oricare dintre noi a vazut cum colegii normali si timizi de la munca danseaza pe mese sau pe bar la petrecerea de Craciun a companiei, asadar stim cu totii ca alcoolul poate sa reduca inhibitiile.

Попаднал там, причинява отделяне на химични вещества, които предизвикват приятни усещания и намаляват задръжките посредством потискане на някои функции на челния дял на мозъка.
Odata ajuns in creier, provoaca o eliberare chimica care duce la sentimente placute si diminueaza inhibitiile prin deprimarea anumitor functii ale lobului frontal.

Сред различните когнитивни способности, които са били оценявани, развитието на инхибиторния контрол(контрола на задръжките) е била единствената когнитивна функция, негативно засегната от увеличаването на употребата на марихуана.
Cercetările au arătat că doar dezvoltarea controlului(capacitatea de reprimare a unui comportament) a fost singura funcție cognitivă afectată de abuzul de marijuana.

Как да използвам "задръжките" в изречение

Искаме да помогнем на младите да оставят задръжките си на възраст, в която все още всичко е възможно

Disaster-prone Mr. Което означава еротичен трилър за подрастващи герои, от немай-къде съобразен със задръжките на възрастните. Запомни ме.

Смята се и за стимулант тъй като премахва задръжките в поведението и то до голяма степен става неконтролируемо.

Златка Райкова забрави задръжките си на сватбата на Светлана и Христиан Гущеров в столичния хотел "Балкан". Русата ...

С вибратор за простата Магнетизъм ще можете лесно да изпитате това удоволствие. Забравете задръжките и предразсъдъците. Изпитайте насладата!

Първо. По този начин задръжките и съпротивите, които се задействат при класическия тип урок в ситуацията учител-ученик, отпадат.

Тийнейджърите може да употребяват алкохол или наркотици, за да добият по-голяма увереност или за да свалят задръжките си

Опалът е камък на вдъхновението, който подобрява въображението и творчеството. Помага за освобождаване на задръжките и подобрява паметта.

Опалът е камъкът на вдъхновението. Той стимулира въображението и творчеството. Помага за освобождаване на задръжките и подобрява паметта.

всички, независимо от тяхната религия. Тя освобождава задръжките на нисшите сетива и разума. Истинската медитация се нарича трансцедентална, като...